Thailand was named the Best Beach D

Thailand was named the Best Beach Destination 2015 from National Geographic Traveller Russia, a print and online magazine, according to Tourism Authority of Thailand. Thailand was also voted the Best Beach Resort via an online poll from 240,000 readers. "Thailand is very honoured to have received such prestigious awards from one of the top travel magazines in Russia as well as to have been voted online by its readers. Both honours are testaments of Thailand as a top beach getaway destination among travellers from Russia, one of the top 10 tourist markets to Thailand," said Eumporn Jiragalwisul, director of Tourism Authority of Thailand (TAT) Moscow Office. In 2014, Thailand welcomed about 1.6 million visitors from Russia. In 2015, from January to October, a total of 649,188 visitors from Russia have visited Thailand. Travellers from Russia are attracted to Thailand's beach resorts including Phuket, Pattaya and Koh Samui. Apart from daily direct flights from Moscow to key gateways in Thailand, several charter flights are available during the winter season from various cities in Russia and the CIS, allowing travellers from this region to experience the nice and warm weather in Thailand. National Geographic Traveller Russia is celebrating its 10th anniversary this year. Published five times per year, the magazine has a circulation of 110,000 and a total readership of 746,800. It is also available in an iPad-version. Thailand was presented as one of the nominees in the category of Beach Leisure, and got the award with 14 per cent. There were 26 competitors, including Spain (12 per cent), Philippines (10 per cent), Azerbaijan (9 per cent), Greece (7 per cent), and Montenegro (6 per cent). Chiang Mai, Bangkok, and Phuket were recently voted among the 20 most popular and best value cities in Asia by US travellers, according to TripAdvisor's TripIndex report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยได้ชื่อว่าสุดหาดปลาย 2015 กรัสเซียชาติทางภูมิศาสตร์ผู้เดินทาง นิตยสารพิมพ์ และออนไลน์ ตามการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ประเทศไทยยังโหวตสุดรีสอร์ทผ่านการสำรวจออนไลน์จากผู้อ่านละ 240000 ซอง "ประเทศไทยได้มากถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งได้รับรางวัลอันทรงเกียรติดังกล่าวจากนิตยสารท่องเที่ยวยอดนิยมในรัสเซียเช่นว่ามีการโหวตออนไลน์ โดยผู้อ่านเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งเกียรติมีศักยภาพของประเทศไทยเป็นปลายทางพักผ่อนบนชายหาดท่ามกลางนักท่องเที่ยวจากรัสเซีย หนึ่งในตลาดนักท่องเที่ยว 10 โรงแรมยอดนิยมในประเทศไทย กล่าวว่า Eumporn Jiragalwisul ผู้อำนวยการสำนักงานท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) มอสโก ในปี 2014 ไทยต้อนรับนักท่องเที่ยวประมาณ 1.6 ล้านจากรัสเซีย ใน 2015 จากเดือนมกราคมถึงตุลาคม จำนวนผู้เข้าชม 649,188 จากรัสเซียได้เยี่ยมชมประเทศไทย นักท่องเที่ยวจากรัสเซียได้ดูดของไทยบีชรีสอร์ทภูเก็ต พัทยา และเกาะสมุย นอกจากบริการเที่ยวบินตรงจากมอสโกไปเกตเวย์สำคัญในประเทศไทย หลายเที่ยวบินเช่าเหมาลำอยู่ในระหว่างฤดูหนาวจากเมืองต่าง ๆ ในรัสเซียและ CIS อนุญาตให้นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคนี้ประสบการณ์ ดีสภาพอากาศในประเทศไทย รัสเซียเดินทางภูมิศาสตร์แห่งชาติจะฉลองครบรอบ 10 ปีปีนี้ ประกาศห้าครั้งต่อปี นิตยสารมีการหมุนเวียนของ 110,000 และผู้อ่านทั้งหมดของ 746,800 ก็ยังมีรุ่น iPad ไทยถูกนำเสนอเป็นหนึ่งได้ในประเภทของการพักผ่อนชายหาด และได้รับรางวัลกับร้อยละ 14 มีคู่แข่ง 26 สเปน (ร้อยละ 12), ฟิลิปปินส์ (ร้อยละ 10), อาเซอร์ไบจาน (ร้อยละ 9), กรีซ (ร้อยละ 7), และมอนเตเนโกร (ร้อยละ) เชียงใหม่ กรุงเทพ และภูเก็ตถูกเพิ่งโหวตระหว่าง 20 ยอดนิยมมากที่สุด และดีที่สุดค่าเมืองในเอเชียเราเวลเลอร์ รายงาน TripIndex ของ TripAdvisor

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นชื่อหาดที่ดีที่สุดปลายทาง 2015 จากนักเดินทาง National Geographic รัสเซียสิ่งพิมพ์และนิตยสารออนไลน์ตามที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ประเทศไทยก็ยังได้รับการโหวตที่ดีที่สุดบีชรีสอร์ทผ่านการสำรวจออนไลน์จากผู้อ่าน 240,000 "ประเทศไทยได้รับเกียรติมากที่จะได้รับรางวัลอันทรงเกียรติดังกล่าวจากหนึ่งในนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำในรัสเซียเช่นเดียวกับที่ได้รับการโหวตออนไลน์จากผู้อ่านของ. เกียรติทั้งสองพิสูจน์แห่งประเทศไทยเป็นสถานที่พักผ่อนที่ชายหาดบนปลายทางในหมู่นักท่องเที่ยวจากรัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งใน ด้านบน 10 ตลาดท่องเที่ยวไทย "Eumporn Jiragalwisul ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) สำนักงานมอสโกกล่าวว่า ในปี 2014 ประเทศไทยได้รับการต้อนรับประมาณ 1.6 ล้านคนจากรัสเซีย ในปี 2015 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนตุลาคมรวม 649,188 ผู้เข้าชมจากรัสเซียได้เดินทางมาเยือนประเทศไทย นักท่องเที่ยวจากรัสเซียจะดึงดูดให้รีสอร์ทริมชายหาดของไทยรวมทั้งภูเก็ตพัทยาและเกาะสมุย นอกเหนือจากเที่ยวบินตรงทุกวันจากมอสโกไปเกตเวย์ที่สำคัญในประเทศไทยหลายเที่ยวบินเช่าเหมาลำที่มีอยู่ในช่วงฤดู​​หนาวจากเมืองต่าง ๆ ในรัสเซียและ CIS ที่ช่วยให้นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคนี้จะได้สัมผัสกับสภาพอากาศที่ดีและอบอุ่นในประเทศไทย เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิกเดินทางรัสเซียคือการฉลองการครบรอบ 10 ปีในปีนี้ ตีพิมพ์ครั้งที่ห้าต่อปีนิตยสารมีการไหลเวียนของ 110,000 และอ่านรวม 746,800 นอกจากนี้ยังมีอยู่ใน iPad รุ่น ประเทศไทยถูกนำเสนอเป็นหนึ่งในการเสนอชื่อในหมวดหมู่ของหาดสันทนาการและได้รับรางวัลที่มีร้อยละ 14 มีคู่แข่งที่ 26 รวมทั้งสเปน (ร้อยละ 12) เป็นฟิลิปปินส์ (ร้อยละ 10), อาเซอร์ไบจาน (9 เปอร์เซ็นต์), กรีซ (ร้อยละ 7) และมอนเตเนโก (ร้อยละ 6) เชียงใหม่กรุงเทพฯและภูเก็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกโหวตในหมู่ที่ 20 ที่นิยมมากที่สุดและเมืองค่าที่ดีที่สุดในเอเชียโดยสหรัฐเดินทางตามรายงานของ TripIndex TripAdvisor

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยได้ชื่อว่าชายหาดปลายทางที่ดีที่สุด 2015 จากนักท่องเที่ยวทางภูมิศาสตร์แห่งชาติรัสเซีย พิมพ์และนิตยสารออนไลน์ , ตามที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ประเทศไทยยังถูกโหวตดีที่สุด บีช รีสอร์ท ผ่านโพลออนไลน์ จาก 240 , 000 ผู้อ่าน" ประเทศไทย เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติดังกล่าวจากหนึ่งในนิตยสารท่องเที่ยวชั้นนำ ใน รัสเซีย รวมทั้ง ได้รับการโหวตออนไลน์ โดยผู้อ่าน มีทั้งเกียรติยศ - บันทึกแห่งประเทศไทยเป็นปลายทางการพักผ่อนบนชายหาดในหมู่นักท่องเที่ยวจากรัสเซีย หนึ่งใน Top 10 สถานที่ท่องเที่ยวตลาดไทย กล่าวว่า jiragalwisul eumporn ,ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) สำนักงานมอสโก ในปี 2014 , ไทยต้อนรับประมาณ 1.6 ล้านคน จากรัสเซีย ในปี 2558 จากเดือน มกราคม - ตุลาคม รวม 649188 นักท่องเที่ยวจากรัสเซีย เยือนไทย ผู้เดินทางจากรัสเซียสนใจไทยรีสอร์ทภูเก็ตรวมทั้งชายหาด , พัทยาและเกาะสมุยนอกเหนือจากเที่ยวบินตรงทุกวันจากมอสโกไปยังเกตเวย์ที่สำคัญในประเทศไทย , กฎบัตรเที่ยวบินต่าง ๆ ในช่วงฤดูหนาวจากเมืองต่างๆในประเทศรัสเซียและ CIS , อนุญาตให้นักท่องเที่ยวจากภูมิภาคนี้ประสบการณ์สภาพอากาศที่ดีและอบอุ่น ในประเทศไทย National Geographic นักท่องเที่ยวรัสเซียฉลองครบรอบปีที่ 10 ของปีนี้ เผยแพร่ 5 ครั้งต่อปีนิตยสารมีการหมุนเวียนของเงิน และผู้อ่านทั้งหมดของ 746800 . มันยังสามารถใช้งานใน iPad รุ่น ประเทศไทยถูกเสนอเป็นหนึ่งในผู้เข้าประกวดในประเภทของหาดสันทนาการ และได้รับรางวัล 14 เปอร์เซ็นต์ มีคู่แข่ง 26 รวมทั้งสเปน ( 12 เปอร์เซ็นต์ ) , ฟิลิปปินส์ ( ร้อยละ 10 ) , อาเซอร์ไบจาน ( ร้อยละ 9 ) , กรีซ ( 7 เปอร์เซ็นต์ ) , และมอนเตเนโกร ( 6 เปอร์เซ็นต์ )เชียงใหม่ กรุงเทพฯ และภูเก็ต ได้รับการโหวตของ 20 ที่เป็นที่นิยมมากที่สุด และคุ้มค่าที่สุด เมืองในทวีปเอเชีย โดยเราเดินทาง ตามรายงาน tripindex TripAdvisor ของ .