poet Charlotte Brontë #257 on top 5

poet Charlotte Brontë #257 on top 500 poets Poet's PagePoemsCommentsStatsE-BooksBiographyQuotationsShare on FacebookShare on Twitter
Poems by Charlotte Brontë : 5 / 23 « prev. poem next poem »
Life


LIFE, believe, is not a dream
So dark as sages say;
Oft a little morning rain
Foretells a pleasant day.
Sometimes there are clouds of gloom,
But these are transient all;
If the shower will make the roses bloom,
O why lament its fall ?

Rapidly, merrily,
Life's sunny hours flit by,
Gratefully, cheerily,
Enjoy them as they fly !

What though Death at times steps in
And calls our Best away ?
What though sorrow seems to win,
O'er hope, a heavy sway ?
Yet hope again elastic springs,
Unconquered, though she fell;
Still buoyant are her golden wings,
Still strong to bear us well.
Manfully, fearlessly,
The day of trial bear,
For gloriously, victoriously,
Can courage quell despair !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กวีชาร์ล็อต Brontë #257 บนบน 500 กวีกวี PagePoemsCommentsStatsE BooksBiographyQuotationsShare บน FacebookShare ใน Twitterบทกวี โดยชาร์ลอตต์ Brontë: 5 / 23 «prev. กลอนต่อกลอน»ชีวิตชีวิต เชื่อ ไม่ใช่ความฝันดึกจังเป็นลอินเตอร์พูดOft เล็กน้อยตอนเช้าฝนForetells วันดี บางครั้งมีเมฆของหยีแต่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดชั่วคราวถ้าน้ำที่จะทำให้กุหลาบบานO ทำไมครวญของฤดูใบไม้ร่วง อย่างรวดเร็ว merrilyชีวิตของซันนี่เวลา flit โดยควระ cheerilyสนุกกับพวกเขาเป็นพวกเขาบิน ที่ว่าตายในเวลาขั้นตอนในและเรียกส่วนของเราไปหรือไม่ดูเหมือนว่าอะไรแต่ความเสียใจจะ ชนะO'er หวัง หนักเอนเอียงหรือไม่ยัง หวังว่าสปริงยืดหยุ่นอีกUnconquered ว่าเธอตกBuoyant ยังคงมีปีกสีทองของเธอแข็งแรงยังต้องแบกเราดีManfully, fearlesslyวันทดลองใช้หมีสำหรับ gloriously สถิตอยู่ด้วย แล้วกล้า quell สิ้นหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวี Charlotte Brontë # 257 ด้านบน 500 กวีกวี PagePoemsCommentsStatsE-BooksBiographyQuotationsShare ใน FacebookShare บนทวิตเตอร์
บทกวีโดย Charlotte Brontë: 5/23 «ก่อนหน้า บทกวีแล้วต่อไป»
ชีวิตชีวิตเชื่อว่าไม่ได้ฝันดังนั้นมืดเป็นปราชญ์พูดผู้ทรงฝนเช้าเล็ก ๆ น้อย ๆ. Foretells วันที่สดใสบางครั้งมีเมฆของความเศร้าโศกมีแต่เหล่านี้เป็นชั่วคราวทั้งหมดถ้าอาบน้ำจะทำให้ดอกกุหลาบบานสะพรั่ง , O ทำไมเสียใจฤดูใบไม้ร่วงของมันอย่างรวดเร็ว, สนุกสนาน, ชีวิตชั่วโมงแดดโผโดยยินดีที่สนุกสนานร่าเริง, สนุกกับพวกเขาขณะที่พวกเขาบิน! อะไร แต่ขั้นตอนความตายครั้งที่ในและโทรออกที่ดีที่สุดของเราหรือไม่อะไร แต่ความโศกเศร้าที่ดูเหมือนว่าจะชนะเอ่อ หวังว่าแกว่งไปแกว่งมาหนัก? แต่หวังว่าน้ำพุยืดหยุ่นอีกครั้งเต้ย แต่เธอลดลง; ยังคงลอยตัวมีปีกสีทองของเธอ. ยังคงแข็งแกร่งที่จะแบกรับเราเป็นอย่างดีอย่างกล้าหาญ, กล้าหาญ, วันที่หมีทดลองสำหรับเฉิดฉายชัยชนะสามารถความกล้าหาญปราบ สิ้นหวัง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กวีชาร์ลอต bront ë# 257 ด้านบน 500 กวีกวี pagepoemscommentsstatse booksbiographyquotationsshare บน facebookshare บน Twitter
บทกวีของชาร์ลอต bront . : 5 / 23 «ก่อนหน้า . บทกวีบทกลอนต่อไป»
ชีวิต


ชีวิต เชื่อว่าไม่ใช่ความฝัน
มืดเป็นปราชญ์พูด ;
บ่อยๆหน่อยฝนยามเช้า
ดูดวงวันรื่นรมย์
บางครั้งก็มีเมฆของความเศร้าโศก ,
แต่เหล่านี้ชั่วคราวทั้งหมด ;
ถ้าอาบน้ำจะทำให้กุหลาบบาน
o ทำไมรำพันอยู่ ?


ชีวิตอย่างรวดเร็ว , รื่นเริง , แดดชั่วโมงโผด้วย

สนุกสุดซึ้งอย่างร่าเริง พวกเขาตามที่พวกเขาบิน !

สิ่งที่แม้ความตายครั้งขั้นตอน
และโทรดีที่สุดของเราไป
ว่าทุกข์จะชนะ
ข้ามหวังว่า สั่นคลอนหนัก
แต่หวังว่าอีกยืดหยุ่นสปริง
ไม่เคยแพ้ใคร แต่เธอล้ม ตัวยังเป็นปีกสีทองของเธอ

,ยังแข็งแรงทนเราดี อย่างกล้าหาญไม่เกรงกลัว

, , วันของการทดลอง หมี

สำหรับเฉิดฉายชัย , ความกล้าหาญ , สามารถกำราบสิ้นหวัง !