I have attached a quote for you wit

I have attached a quote for you with non-member pricing and member pricing. If you became an international affiliate member for $110.00 and ordered the Piping handbook you would save $155.00. The only thing is that your membership would still expire 6/30/2015. If you waited until March 2nd to become a member and place your order, your membership would be active until 6/30/2016. I have attached a membership application for you in case you decide to become a member. You will also have access to all of our standards and bulletins online in PDF format as a member benefit. Please inform me of how you would like to proceed. Have a great weekend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แนบใบเสนอราคาสำหรับคุณไม่ใช่สมาชิกราคาและราคาสมาชิก ถ้าคุณเป็น สมาชิกพันธมิตรนานาชาติมีสำหรับ $ ทะเบียน 110.00 สั่งคู่มือท่อ คุณจะบันทึก฿155.00 สิ่งเดียวที่จะให้สมาชิกของคุณจะยังหมดอายุ 6/30/2015 ถ้าคุณรอจนถึงวันที่ 2 มีนาคมเพื่อเป็น สมาชิก และทำการสั่งซื้อ สมาชิกของคุณจะสามารถใช้งานจนถึง 6/30/2016 ผมได้แนบใบสมัครสมาชิกสำหรับคุณในกรณีที่คุณตัดสินใจเป็น สมาชิก คุณจะสามารถเข้าถึงมาตรฐานและกระดานข่าวออนไลน์ในรูปแบบ PDF ยังเป็นประโยชน์สมาชิก กรุณาแจ้งให้ทราบว่าคุณต้องการดำเนินการ มีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบใบเสนอราคาสำหรับคุณที่มีการกำหนดราคาที่ไม่ใช่สมาชิกและการกำหนดราคาสมาชิก ถ้าคุณกลายเป็นสมาชิกพันธมิตรนานาชาติสำหรับ $ 110.00 และสั่งคู่มือท่อที่คุณจะประหยัด 155.00 $ มีเพียงสิ่งเดียวคือการที่สมาชิกของคุณจะยังคงหมดอายุ 2015/06/30 หากคุณรอจนถึงวันที่ 2 มีนาคมถึงกลายเป็นสมาชิกและสั่งซื้อสินค้าของคุณเป็นสมาชิกของคุณจะใช้งานจนกว่าจะ 2016/06/30 ผมได้แนบสมัครสมาชิกสำหรับคุณในกรณีที่คุณตัดสินใจที่จะเป็นสมาชิก นอกจากนี้คุณยังจะมีการเข้าถึงทั้งหมดของมาตรฐานและแถลงการณ์ออนไลน์ของเราในรูปแบบ PDF เป็นประโยชน์ของสมาชิก กรุณาแจ้งผมว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการต่อไป มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบใบเสนอราคาสำหรับคุณ ด้วยราคาที่ไม่ใช่สมาชิก และราคาสมาชิก ถ้าคุณกลายเป็นสมาชิกพันธมิตรนานาชาติเพื่อ $ 520.00 บาทและสั่งท่อคู่มือคุณจะประหยัด $ 155.00 . สิ่งเดียวที่สมาชิกของคุณจะหมดอายุ 6 / 30 / 2015 ถ้าคุณรอจนถึง 2 มีนาคมที่จะกลายเป็นสมาชิกและสั่งซื้อของคุณเป็นสมาชิกของคุณจะถูกใช้งานจนถึง 6 / 30 / 2016 .ผมได้แนบใบสมัครสมาชิกสำหรับคุณในกรณีที่คุณตัดสินใจที่จะกลายเป็นสมาชิก นอกจากนี้คุณยังจะสามารถเข้าถึงทั้งหมดของมาตรฐานและกระดานข่าวออนไลน์ในรูปแบบ PDF ของเราในฐานะสมาชิกได้รับประโยชน์ กรุณาแจ้งให้ผมทราบว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการ มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี