The Protocol against the Illicit Ma

The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition was adopted by General Assembly resolution 55/255 of 31 May 2001. It entered into force on 3 July 2005. The objective of the Protocol, which is the first legally binding instrument on small arms that has been adopted at the global level, is to promote, facilitate and strengthen cooperation among States Parties in order to prevent, combat and eradicate the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition. By ratifying the Protocol, States make a commitment to adopt a series of crime-control measures and implement in their domestic legal order three sets of normative provisions: the first one relates to the establishment of criminal offences related to illegal manufacturing of, and trafficking in, firearms on the basis of the Protocol requirements and definitions; the second to a system of government authorizations or licensing intending to ensure legitimate manufacturing of, and trafficking in, firearms; and the third one to the marking and tracing of firearms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำโพรโทคอลจากการลักลอบผลิตและ Trafficking ในอาวุธปืน ชิ้นส่วน และส่วนประกอบ และกระสุน โดยละเอียดสมัชชา 55/255 31 2544 พฤษภาคม มันบังคับ 3 กรกฎาคม 2548 วัตถุประสงค์ของโพรโทคอล ซึ่งเป็นครั้งแรกที่กฎหมายผูกมือบนแผ่นดินขนาดเล็กที่ได้รับการรับรองในระดับสากล ส่งเสริม อำนวยความสะดวก และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐภาคีเพื่อป้องกัน ต่อสู้ และกำจัดการลักลอบผลิต และค้าอาวุธปืน ของชิ้นส่วน และส่วนประกอบ และกระสุน โดยสัตยาบันโพรโทคอล อเมริกาให้คำมั่นจะนำชุดของมาตรการการควบคุมอาชญากรรม และใช้ชุดของพวกเขาในประเทศกฎหมายสั่งสามบทบัญญัติกฎเกณฑ์: แรกเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งกระทำผิดที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไม่ถูกต้อง และการค้าใน อาวุธปืนตามข้อกำหนดโพรโทคอลและข้อกำหนด สองระบบของรัฐบาลอนุมัติ หรืออนุญาตให้ใช้สิทธิ์ประสงค์ถูกต้องตามกฎหมายผลิต และการค้าใน อาวุธปืน และหนึ่งในสามเครื่องหมายและการสืบค้นกลับของอาวุธปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีสารกับกฎหมายการผลิตและการค้าอาวุธปืน, ชิ้นส่วนและส่วนประกอบและกระสุนถูกนำมาใช้โดยมติที่ประชุมสมัชชาใหญ่ของ 55/255 31 พฤษภาคม 2001 มีผลบังคับใช้วันที่ 3 กรกฎาคม 2005 โดยมีวัตถุประสงค์ของพิธีสารซึ่งเป็น ครั้งแรกที่ใช้ในการผูกพันตามกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนขนาดเล็กที่ได้รับการยอมรับในระดับโลกคือการส่งเสริมและอำนวยความสะดวกและเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐภาคีเพื่อป้องกันการต่อสู้และกำจัดการผลิตที่ผิดกฎหมายและการค้ามนุษย์ในอาวุธปืน, ชิ้นส่วนและส่วนประกอบและกระสุน . โดยให้สัตยาบันพิธีสารสหรัฐอเมริกาทำให้ความมุ่งมั่นที่จะนำชุดของมาตรการอาชญากรรมควบคุมและดำเนินการในการสั่งซื้อของตนตามกฎหมายในประเทศที่สามชุดของบทบัญญัติกฎเกณฑ์: คนแรกที่เกี่ยวข้องกับสถานประกอบการของความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับการผลิตที่ผิดกฎหมายของและการค้ามนุษย์ใน อาวุธปืนบนพื้นฐานของความต้องการของพิธีสารและคำจำกัดความ; ที่สองของระบบการอนุมัติของรัฐบาลหรือการออกใบอนุญาตที่ประสงค์จะให้แน่ใจว่าการผลิตที่ถูกต้องของและการค้ามนุษย์ในอาวุธปืนนั้น และคนที่สามที่หนึ่งไปยังการทำเครื่องหมายและการติดตามของอาวุธปืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีสารต่อต้านการผลิตและการค้าอาวุธเถื่อนของชิ้นส่วนและส่วนประกอบ และกระสุนที่ถูกรับรองโดยสมัชชาสหประชาชาติ 55 / 255 ในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 มันบังคับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2005 วัตถุประสงค์ของโปรโตคอลซึ่งเป็นเครื่องมือผูกพันตามกฎหมายครั้งแรกบนแขนเล็ก ๆที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล คือ ส่งเสริม อำนวยความสะดวก และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างรัฐภาคี เพื่อป้องกันการต่อสู้และกำจัดการลักลอบผลิตและค้าในชิ้นส่วนและส่วนประกอบของอาวุธปืน และกระสุนปืน . โดยการให้สัตยาบันพิธีสาร รัฐสร้างความมุ่งมั่นที่จะนำชุดของมาตรการการควบคุมอาชญากรรม และใช้ในประเทศตามกฎหมายเพื่อพวกเขาสามชุดของบทบัญญัติอ้างอิง : คนแรกที่เกี่ยวข้องกับสถานประกอบการของความผิดทางอาญาที่เกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมาย การผลิตและการค้าอาวุธปืนบนพื้นฐานของโปรโตคอลและความต้องการสองความหมาย ระบบการอนุญาตหรือใบอนุญาตให้ถูกต้องตามกฎหมาย รัฐบาลตั้งใจที่จะผลิตและการค้าอาวุธปืน และอันที่สามจะทำเครื่องหมายและการติดตามของอาวุธปืน