AbstractThere is limited evidence t

Abstract
There is limited evidence that ginger (生薑 shēng jiāng) powder consumption can relieve pain and inflammation because of its special phytochemical properties. This study is aimed at investigating the effect of ginger powder supplementation on some inflammatory markers in patients suffering from knee osteoarthritis. This is a double-blind randomized placebo-controlled clinical trial with a follow-up period of 3 months that was conducted on 120 outpatients with moderately painful knee osteoarthritis. Patients were randomly divided up into two groups: ginger group (GG) or placebo group (PG). Both groups received two identical capsules on a daily basis for 3 months. Each ginger capsule contained 500 mg of ginger powder; the placebo capsules had 500 mg of starch in them. Serum samples were collected prior to and after the intervention and were stored at −70 °C until the end of the study. Serum concentration of nitric oxide (NO) and hs-C reactive protein (hs-CRP) were measured using enzyme-linked immunosorbent assay kits. There was no significant difference between the two groups in terms of inflammatory markers (i.e., NO and hs-CRP) prior to the intervention. However, after 3 months of supplementation, serum concentration of NO and hs-CRP decreased in the GG. After 12 weeks, the concentration of these markers declined more in the GG than in the PG. Ginger powder supplementation at a dose of 1 g/d can reduce inflammatory markers in patients with knee osteoarthritis, and it thus can be recommended as a suitable supplement for these patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีหลักฐานจำกัดที่ว่า ปริมาณการใช้ผงขิง (生薑 shēng jiāng) สามารถบรรเทาอาการปวดและอักเสบเนื่องจากคุณสมบัติพิเศษ phytochemical การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบผลของขิงผงเสริมบนเครื่องบางอักเสบในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคข้อเข่าเสื่อมเข่า นี้เป็นแบบสุ่มควบคุมด้วยยาหลอกทดลองทางคลินิกระยะเวลาติดตามผล 3 เดือนที่ดำเนินการบน 120 ส่องกล้องเพื่อวินิจฉัยกับโรคข้อเข่าเสื่อมข้อเข่าเจ็บปวดปานกลาง ผู้ป่วยถูกสุ่มแบ่งค่า 2 กลุ่ม: กลุ่มขิง (GG) หรือกลุ่มยาหลอก (PG) ทั้งสองกลุ่มได้รับสองเหมือนแคปซูลเป็นประจำทุก 3 เดือน แต่ละแคปซูลขิงอยู่ 500 มิลลิกรัมของผงขิง แคปซูลยาหลอกมี 500 มิลลิกรัมของแป้งในพวกเขา ตัวอย่างซีรั่มเก็บรวบรวมก่อน และ หลังการแทรกแซง และถูกเก็บไว้ที่ −70 ° C จนจบการศึกษา เซรั่มเข้มข้นไนตริกออกไซด์ (NO) และ hs-C ปฏิกิริยาโปรตีน (hs-CRP) ถูกวัดค่าโดยใช้เอนไซม์ลิงค์ immunosorbent assay ชุด ก็ไม่มีความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มในแง่เครื่องหมายอักเสบ (เช่น ไม่ และ hs-CRP) ก่อนที่จะแทรกแซง อย่างไรก็ตาม หลังจาก 3 เดือนเสริม เซรั่มเข้มข้นของ NO และ hs-CRP ใน GG หลังจาก 12 สัปดาห์ ความเข้มข้นของเครื่องหมายเหล่านี้ลดลงมากใน GG มากกว่าในการเสริมผง pg.ขิงในขนาด 1 g/d สามารถลดเครื่องในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมเข่าอักเสบหมาย แล้วมันจึงสามารถแนะนำเป็นอาหารเสริมเหมาะสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
มีหลักฐาน จำกัด ที่ขิง (生薑shēngเจียง) การใช้ผงสามารถบรรเทาอาการปวดและการอักเสบเพราะคุณสมบัติพิเศษพฤกษเคมีของมันคือ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการเสริมผงขิงกับตัวบ่งชี้การอักเสบบางอย่างในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากโรคข้อเข่าเสื่อม นี่คือการทดลองทางคลินิกแบบสุ่มแบบ double-blind placebo-controlled มีระยะเวลาติดตามผล 3 เดือนที่ได้ดำเนินการใน 120 ผู้ป่วยนอกโรคข้อเข่าเสื่อมเจ็บปวดในระดับปานกลาง ผู้ป่วยจะถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่มกลุ่มขิง (GG) หรือกลุ่มยาหลอก (PG) ทั้งสองกลุ่มได้รับสองแคปซูลเหมือนกันในชีวิตประจำวันเป็นเวลา 3 เดือน แคปซูลขิงละ 500 มิลลิกรัมของผงขิง; แคปซูลยาหลอกมี 500 มิลลิกรัมของแป้งในพวกเขา ตัวอย่างซีรั่มที่ถูกเก็บรวบรวมก่อนและหลังการแทรกแซงและถูกเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -70 องศาเซลเซียสไปจนถึงวันสิ้นสุดของการศึกษา เซรั่มเข้มข้นของไนตริกออกไซด์ (NO) และ HS-C ปฏิกิริยาโปรตีน (HS-CRP) ได้รับการวัดโดยใช้เอนไซม์ที่เชื่อมโยงอิมมูโน assay ชุด ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองกลุ่มในแง่ของการอักเสบ (เช่นไม่และ HS-CRP) ก่อนที่จะมีการแทรกแซงได้ อย่างไรก็ตามหลังจาก 3 เดือนของการเสริมความเข้มข้นของซีรั่มและไม่ HS-CRP ลดลงใน GG หลังจาก 12 สัปดาห์ความเข้มข้นของเครื่องหมายเหล่านี้ลดลงมากขึ้นในการ GG กว่าใน PG ขิงผงเสริมขนาด 1 กรัม / วันสามารถลดอักเสบในผู้ป่วยโรคข้อเข่าเสื่อมและมันจึงสามารถแนะนำเป็นอาหารเสริมที่เหมาะสมสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อมีหลักฐานว่า ขิง จำกัด ( 生薑 SH ē ng ng Ji อุบาสก ) การบริโภคผงสามารถบรรเทาอาการปวดและการอักเสบ เพราะความพิเศษทางพฤกษเคมีคุณสมบัติ งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการใช้ขิงผงบางเครื่องหมายอักเสบในผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากอาการข้อเข่าเสื่อม นี้เป็นแบบสุ่มและการทดลองทางคลินิก มีการติดตามผลเป็นระยะเวลา 3 เดือน ที่ได้ทำการศึกษาในผู้ป่วยนอก 120 ข้อเข่าเสื่อมเจ็บปวดพอสมควร ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มแบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ กลุ่มขิง ( GG ) หรือกลุ่มยาหลอก ( PG ) ทั้งสองกลุ่มได้รับสองแคปซูลเหมือนกันในแต่ละวัน เป็นเวลา 3 เดือน แต่ละแคปซูล 500 มิลลิกรัมบรรจุขิงผงขิง ; ยาแคปซูล 500 มิลลิกรัม มีแป้งในตัวพวกเขา ตัวอย่างซีรั่ม เก็บข้อมูลก่อนและหลังการทดลอง และเก็บรักษาที่อุณหภูมิ− 70 ° C จนกระทั่งจบการศึกษา เซรั่มเข้มข้นของไนตริกออกไซด์ ( NO ) และ hs-c รีแอกทีฟโปรตีน ( HS ซีรีแอกทีฟโปรตีน ) ถูกวัดโดยใช้สุรคตชนิดติดตั้งอิสระ มีความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มในแง่ของการอักเสบเครื่องหมาย ( เช่น ไม่มีขาด และ HS ) ก่อนที่จะแทรกแซง อย่างไรก็ตาม หลังจาก 3 เดือนของการใช้ซีรั่ม , ความเข้มข้นของไม่มีและ HS ซีรีแอกทีฟโปรตีนลดลงใน GG . หลังจาก 12 สัปดาห์ ความเข้มข้นของเครื่องหมายเหล่านี้ลดลงมากขึ้นใน GG มากกว่าใน PG ขิงผงเสริมในขนาด 1 g / D สามารถลดการอักเสบชนิดในผู้ป่วยข้อเข่าเสื่อม และดังนั้นจึงสามารถแนะนำเป็นอาหารเสริมที่เหมาะสำหรับผู้ป่วยเหล่านี้