Modern marriages[edit]Of late many

Modern marriages[edit]
Of late many marriages in India have begun to stray away from rigid traditional rituals. This is because of the increase in the frequency of love marriages and inter-community marriages. Also, many brides and grooms are now well into their late-twenties and therefore more in a situation to take decisions about their own marriages. The result is a rejecting of a traditional ritual filled wedding and more of a memorable fun filled party with family and friends. The modern Indian bride and groom plan their own wedding, often with the help of wedding planners, and choose what ceremonies and rituals they would like to perform apart from the legal registration of the marriage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงานสมัยใหม่ [แก้]แต่งงานมากมายในอินเดียได้เริ่มที่จะหลงทางออกจากพิธีกรรมดั้งเดิมที่แข็งของสาย นี่คือเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความถี่ของการแต่งงานความรักและการแต่งงานระหว่างชุมชน นอกจากนี้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวหลายก็ดีในตนปลายยี่สิบ และดังนั้นในสถานการณ์ที่การตัดสินใจเกี่ยวกับตนเองแต่งงาน ผลที่ได้คือ การปฏิเสธพิธีกรรมดั้งเดิมเต็มไปงานแต่งงาน และความสนุกสนานที่น่าจดจำมากขึ้นด้วยบุคคลครอบครัวและเพื่อน ทันสมัยอินเดียเจ้าบ่าวและงานแต่งงานเอง มักจะ มีความช่วยเหลือของผู้วางแผนงานแต่งงาน วางแผน และเลือกพิธีและพิธีกรรมอะไรจะต้องทำนอกเหนือจากจดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงานที่ทันสมัย [แก้ไข]
ของสายการแต่งงานจำนวนมากในอินเดียได้เริ่มที่จะหลงทางห่างจากพิธีกรรมแบบดั้งเดิมแข็ง เพราะนี่คือการเพิ่มขึ้นของความถี่ของการแต่งงานความรักและการแต่งงานระหว่างชุมชน นอกจากนี้เจ้าสาวหลายคนและเจ้าบ่าวอยู่ในขณะนี้เป็นอย่างดีในยี่สิบปลายของพวกเขามากขึ้นและดังนั้นจึงอยู่ในสถานการณ์ที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งงานของตัวเอง ผลที่ได้คือการปฏิเสธของพิธีกรรมที่เต็มไปแต่งงานแบบดั้งเดิมและอื่น ๆ ของความสนุกที่เต็มไปด้วยความทรงจำของบุคคลกับครอบครัวและเพื่อน เจ้าสาวอินเดียที่ทันสมัยและเจ้าบ่าววางแผนงานแต่งงานของตัวเองมักจะด้วยความช่วยเหลือของนักวางแผนจัดงานแต่งงาน, และเลือกสิ่งที่พิธีกรและพิธีกรรมที่พวกเขาต้องการที่จะดำเนินการนอกเหนือจากการจดทะเบียนตามกฎหมายของการแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ] การแต่งงานที่ทันสมัยสายหลายครั้งในอินเดียได้เริ่มหลงทางอยู่ห่างจากพิธีกรรมแบบแข็ง นี้เป็นเพราะการเพิ่มความถี่ของความรักการแต่งงานและการแต่งงานระหว่างชุมชน นอกจากนี้ เจ้าสาวและเจ้าบ่าวก็เป็นยี่สิบปลายของพวกเขาและมากขึ้นดังนั้นในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งงานของพวกเขาเอง ผลที่ได้คือปฏิเสธพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมากขึ้นของพรรคและเติมแต่งที่เต็มไปสนุกที่น่าจดจำกับครอบครัวและเพื่อน วางแผนงานแต่งงานของพวกเขาเองที่ทันสมัยอินเดียเจ้าสาวและเจ้าบ่าวมักจะมีความช่วยเหลือของนักวางแผนจัดงานแต่งงานและเลือกสิ่งที่พิธีกรรมและพิธีกรรมที่พวกเขาต้องการที่จะดำเนินการนอกเหนือจากการจดทะเบียนตามกฎหมายของการแต่งงาน