The Royal Thai Armed Forces yesterd

The Royal Thai Armed Forces yesterday dispatched 51 soldiers on a C130 aircraft to help flood victims in Myanmar.
The plane also carried medical supplies and field-water systems.

RTARF chief General Worapong Sanganetra said the government had assigned the Defence Ministry to provide manpower, medicines and medial supplies to flood victims.

He said this was done to express the good bilateral friendship between the countries and allow the Thai military to show its preparedness and potential to handle disasters, he said.

The soldiers must perform their duties with determination, devotion and good teamwork to achieve the goal, he said.

They will stay in Myanmar until September 4, although the deadline can be extended, he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานนี้ทัพไทยจัดส่งทหาร 51 บนตัวเครื่องบิน C130 เพื่อช่วยผู้ประสบอุทกภัยในพม่าเครื่องบินทำวัสดุทางการแพทย์และระบบฟิลด์น้ำSanganetra อัจทั่วไปประธาน RTARF กล่าวว่า รัฐบาลได้กำหนดให้กระทรวงกลาโหมเพื่อให้กำลังคน ยา และอุปกรณ์ด้านใกล้กลางช่วยผู้ประสบอุทกภัย เขากล่าวว่า นี้ถูกทำเพื่อแสดงมิตรภาพดีทวิภาคีระหว่างประเทศ และอนุญาตให้ทหารไทยไปแสดงการเตรียมความพร้อมและศักยภาพในการจัดการภัยพิบัติ เขากล่าวว่าทหารต้องทำหน้าที่ของตน ด้วยความมุ่งมั่น ความจงรักภักดี และทำงานเป็นทีมที่ดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขากล่าวว่า พวกเขาจะอยู่ในพม่าจนถึง 4 กันยายน แม้ว่าจะสามารถขยายกำหนดเวลา เขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมกองกำลังเมื่อวานนี้ส่ง 51 ทหารเครื่องบิน C130 เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในพม่า.
เครื่องบินยังดำเนินเวชภัณฑ์และระบบเขตน้ำ. RTARF หัวหน้าทั่วไปวรพงษ์ Sanganetra กล่าวว่ารัฐบาลได้มอบหมายให้กระทรวงกลาโหมเพื่อให้กำลังคนยา และวัสดุสิ้นเปลืองอยู่ตรงกลางที่จะตกเป็นเหยื่อน้ำท่วม. เขากล่าวว่านี้คือทำเพื่อแสดงมิตรภาพที่ดีในระดับทวิภาคีระหว่างประเทศและอนุญาตให้กองทัพไทยที่จะแสดงการเตรียมความพร้อมและศักยภาพในการจัดการภัยพิบัติเขากล่าวว่า. ทหารจะต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมุ่งมั่นทุ่มเทและ การทำงานเป็นทีมที่ดีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่เขากล่าวว่า. พวกเขาจะอยู่ในพม่าจนถึงวันที่ 4 กันยายนแม้ว่าเส้นตายสามารถขยายเขาเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพไทยส่ง 51 เมื่อวานนี้ทหารบนเครื่องบิน C130 ไปช่วยผู้ประสบภัยในพม่า
เครื่องบินยังแบกเวชภัณฑ์และด้านระบบน้ำ

กองบัญชาการกองทัพไทย sanganetra แม่ทัพวรพงษ์กล่าวว่า รัฐบาลได้มอบหมายให้กระทรวงกลาโหม เพื่อให้กำลังคนและวัสดุยาแนวเพื่อผู้ประสบภัยน้ำท่วม

เขาบอกว่า นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะแสดงมิตรภาพระหว่างประเทศ และให้ทหารไทยต้องแสดงความพร้อมและศักยภาพของการจัดการภัยพิบัติ , เขากล่าวว่า .

ทหารต้องปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมุ่งมั่น ทุ่มเท และการทำงานเป็นทีมที่ดี เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย เขากล่าวว่า

จะอยู่ในพม่าจนถึงวันที่ 4 กันยายน ถึงแม้ว่าเส้นตายสามารถขยาย , เขาเพิ่ม .