Globally the travel and tourism ind

Globally the travel and tourism industry has become one of the fastest growing economic sectors Despite the occurrence of external shocks, including political upheaval, economic uncertainty and natural disasters, at an aggregated level, global tourism has shown nearly uninterrupted growth in arrivals for over three decades. In 2012 international arrivals exceeded 1 billion for the first time and international tourism receipts grew to exceed USD1,000 billion, despite global economic constraints (UNWTO, 2012). Today the industry is one of the biggest and fastest-growing economic sectors in the world. These growth trends are expected to continue with worldwide international arrivals forecast to grow 3.3 per cent per year on average from 2010-2030.

For New Zealand, international visitors remain a vital export industry Tourism plays a significant role in the New Zealand economy. In the year ended March 2012 international tourism expenditure contributed $9.6 billion (15.4 per cent) to New Zealand’s total exports of goods and services up 1.6 per cent, and directly accounted for $6.2 billion (3.3 per cent) of GDP. The tourism industry directly provides employment for 6.2 per cent of New Zealand’s work force and generates $1.3 billion in goods and services tax (GST) revenue. These strong results occurred despite the industry facing the devastating February 2011 earthquake in Christchurch, ash from the Chilean volcano which disrupted air travel, and the on-going effects of the global financial crisis (Tourism Satellite Account, 2012).

Macro factors will continue to influence the industry as highlighted above many externalities have shaken the New Zealand tourism industry and challenges will continue to be faced throughout the duration of this strategy. In conjunction with one off shocks, the New Zealand tourism industry will also be influenced by key trends and changes within the macro environment.

Some of the major influences that will shape the tourism industry and therefore have been considered in the construction of this strategy include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกอุตสาหกรรมท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งของภาคเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดแม้มีการเกิดแรงกระแทกภายนอก แรงกระเพื่อมทางการเมือง ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ และภัยธรรมชาติ ที่ท่องเที่ยวทั่วโลก ระดับการรวมได้แสดงเติบโตอย่างต่อเนื่องเกือบในมาถึง 3 ทศวรรษ ในปี 2012 มาถึงต่างประเทศเกินกว่า 1 พันล้านครั้ง และท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่เติบโตเกิน USD1, 000 พันล้าน แม้ มีข้อจำกัดทางเศรษฐกิจโลก (UNWTO, 2012) วันนี้อุตสาหกรรมเป็นหนึ่งภาคใหญ่ที่สุด และเร็วที่สุดเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในโลก แนวโน้มการเติบโตเหล่านี้จะต้องพร้อมที่มาถึงต่างประเทศทั่วโลกที่คาดการณ์จะเติบโตร้อยละ 3.3 ต่อปีโดยเฉลี่ยจากปี 2010-2030ในนิวซีแลนด์ ผู้ยังคง เป็นอุตสาหกรรมส่งออกที่สำคัญท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจนิวซีแลนด์ ในปีที่สิ้นสุด 2555 มีนาคม ท่องเที่ยวระหว่างประเทศรายจ่ายส่วน 9.6 พันล้านเหรียญ (ร้อยละ 15.4) การส่งออกรวมของประเทศนิวซีแลนด์ของสินค้าและบริการค่าร้อยละ 1.6 และบัญชีสำหรับ 6.2 พันล้านเหรียญ (ร้อยละ 3.3) ของ GDP โดยตรง อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยตรงช่วยให้การจ้างงานสำหรับ 6.2 ร้อยละของแรงงานของนิวซีแลนด์สร้าง 1.3 พันล้านเหรียญในสินค้า และบริการ (GST) ภาษีเงิน เกิดผลลัพธ์เหล่านี้แข็งแกร่งแม้ มีอุตสาหกรรมที่หันหน้าไปทางทำลายล้าง 2554 กุมภาพันธ์แผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ช เถ้าจากภูเขาไฟ Chilean ซึ่งระหว่างสองวันเดินทางอากาศ และการผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก (ท่องเที่ยวดาวเทียมบัญชี 2012)ปัจจัยโคจะยังมีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมเป็นเน้นข้างบนหลาย externalities มีเขย่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ และท้าทายจะยังต้องประสบตลอดระยะเวลาของกลยุทธ์นี้ พร้อมกับออกแรงกระแทก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์จะยังมีผลมาจากแนวโน้มสำคัญและการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมแมห้องพักทุกห้องของอิทธิพลหลัก ที่จะรูปร่างในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจึง ได้รับการพิจารณาในการก่อสร้างของกลยุทธ์นี้ รวม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในภาคเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดแม้จะมีการเกิดขึ้นของปัจจัยภายนอกรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง, ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจและภัยพิบัติทางธรรมชาติในระดับที่รวบรวมการท่องเที่ยวทั่วโลกได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องเกือบนักท่องเที่ยวมานานกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา . ในปี 2012 ประเทศขาเข้าเกิน 1 พันล้านเป็นครั้งแรกและใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวระหว่างประเทศขยายตัวเกิน USD1,000 พันล้านแม้จะมีข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจทั่วโลก (UNWTO, 2012) วันนี้อุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในภาคเศรษฐกิจในโลก แนวโน้มการเจริญเติบโตเหล่านี้ที่คาดว่าจะดำเนินการต่อด้วยขาเข้าระหว่างประเทศทั่วโลกคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 3.3 ต่อปีโดยเฉลี่ย 2,010-2,030. สำหรับนิวซีแลนด์นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศยังคงเป็นอุตสาหกรรมส่งออกที่สำคัญการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจนิวซีแลนด์ ในปีสิ้นสุดวันที่มีนาคม 2012 ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศส่วน $ 9600000000 (ร้อยละ 15.4) การส่งออกรวมของประเทศนิวซีแลนด์ของสินค้าและบริการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 และเป็นสัดส่วนโดยตรงสำหรับ $ 6200000000 (ร้อยละ 3.3) ของ GDP อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยตรงให้การจ้างงานร้อยละ 6.2 ของกำลังการทำงานของนิวซีแลนด์และสร้าง $ 1300000000 ในภาษีสินค้าและบริการ (GST) รายได้จาก เหล่านี้ผลลัพธ์ที่แข็งแกร่งที่เกิดขึ้นแม้จะมีอุตสาหกรรมที่ต้องเผชิญกับการทำลายล้างกุมภาพันธ์ 2011 แผ่นดินไหวในไครสต์เชิเถ้าจากภูเขาไฟชิลีซึ่งหยุดชะงักการเดินทางทางอากาศและผลกระทบต่อเนื่องมาจากวิกฤตการเงินโลก (บัญชีดาวเทียมท่องเที่ยว, 2012). ปัจจัยมาโครจะยังคง มีอิทธิพลต่ออุตสาหกรรมเป็นไฮไลต์ด้านบนภายนอกจำนวนมากได้เขย่าอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์และความท้าทายที่จะยังคงต้องเผชิญตลอดระยะเวลาของกลยุทธ์นี้ . ร่วมกับหนึ่งแรงกระแทกออกอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์นอกจากนี้ยังจะได้รับอิทธิพลจากแนวโน้มที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมมหภาคบางส่วนของอิทธิพลหลักที่จะมีรูปร่างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและดังนั้นจึงได้รับการพิจารณาในการก่อสร้างของกลยุทธ์นี้รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวได้กลายเป็นหนึ่งในที่เติบโตเร็วที่สุดในภาคเศรษฐกิจ แม้การเกิดแรงกระแทกจากภายนอก รวมถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจและภัยธรรมชาติ ที่รวมระดับการท่องเที่ยวทั่วโลกได้แสดงให้เห็นการเจริญเติบโตเกือบอย่างต่อเนื่องมาถึงกว่าสามทศวรรษขาเข้าระหว่างประเทศเกิน 1 พันล้านใน 2012 ครั้งแรก และรายรับจากการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเติบโตเกิน USD1000 ล้านบาท แม้จะมีข้อ จำกัด ทางเศรษฐกิจของโลก ( UNWTO , 2012 ) วันนี้อุตสาหกรรมเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในภาคเศรษฐกิจในโลก แนวโน้มการเติบโตนี้คาดว่าจะยังคงมีขาเข้าระหว่างประเทศทั่วโลกคาดว่าจะเติบโต 3ร้อยละ 3 ต่อปีโดยเฉลี่ยจาก 2010-2030

สำหรับนิวซีแลนด์ นักท่องเที่ยวต่างชาติยังคงเป็นอุตสาหกรรมส่งออกที่สำคัญการท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของนิวซีแลนด์ ในปีสิ้นสุดวันที่ 2012 การท่องเที่ยวนานาชาติ ค่าใช้จ่ายสนับสนุน $ 9.6 พันล้าน ( ร้อยละ 15.4 ) เพื่อการส่งออกของนิวซีแลนด์ของสินค้าและบริการขึ้น 1.6 เปอร์เซ็นต์ และโดยตรงคิดเป็น $ 6.2 พันล้าน ( 33 เปอร์เซ็นต์ของ GDP อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีการจ้างงานโดยตรงสำหรับ 6.2 ร้อยละของแรงงานของนิวซีแลนด์และสร้าง $ 1.3 พันล้านในภาษีสินค้าและบริการ ( GST ) รายได้ ผลลัพธ์เหล่านี้แข็งแรงขึ้นแม้จะมีอุตสาหกรรมเผชิญแรงกุมภาพันธ์ 2011 แผ่นดินไหวในไครสต์เชิร์ช เถ้าถ่านจากภูเขาไฟที่ชิลีหยุดชะงักการเดินทางทางอากาศปัญหาและผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก ( บัญชีดาวเทียมการท่องเที่ยว 2012 )

Macro ปัจจัยที่จะมีผลต่ออุตสาหกรรมโดยเน้นข้างต้นหลายผลกระทบภายนอกสั่นท้าทายนิวซีแลนด์การท่องเที่ยว และจะยังคงต้องเผชิญตลอดระยะเวลาของกลยุทธ์นี้ ร่วมกับหนึ่งออกช็อกนิวซีแลนด์การท่องเที่ยว จะได้รับอิทธิพลจากแนวโน้มที่สำคัญและการเปลี่ยนแปลงภายในสิ่งแวดล้อมมหภาค .

บางส่วนของอิทธิพลที่สำคัญที่จะสร้างรูปร่างของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และดังนั้นจึง ได้รับการพิจารณาในการสร้างกลยุทธ์นี้รวมถึง :