marks makes it possible to use all

marks makes it possible to use all the methods of mark–recapture (Chapter 3) on populations of
mammals that are never captured in traps or subjected to a tagging or marking procedure. These
types of non-invasive studies are clearly desirable for species of high conservation interest.
Method
A catalogue of photographs of individuals must be maintained for the population of interest,
and, if the public is involved, a mechanism for obtaining and copying photos taken by amateur
observers is needed. The use of digital cameras with data and time stamps can now make the
electronic collection of such photos possible. As in all population studies, good record keeping
is critical to the success of these projects. Typically the species chosen are long-lived, and there
is relatively little turnover from year to year.
Advantages and disadvantages
One advantage of this method is that it can make use of untrained observers to increase sample
sizes. Photos must be of high quality, and a well-defined screening process must be defined in
order to eliminate photos that are too poor to allow certain identification. Because this method
can be very time-consuming, it can rarely be done solely by paid observers, so amateur input can
be essential to successful sampling.
With these methods it is important to define the population being sampled and to cover the area
occupied by the population. Most individuals in the population must be identified to provide the
most precise population estimates. By providing spatial locations of the photographs, it is also
possible to map the movements of individuals when there is good coverage of the areas occupied.
Biases
Care must be taken to ensure that individuals with similar markings are not confused in the
counts. For humpback whales, Blackmer et al. (2000) showed that colouration patterns on the
flukes changed with age, and that dorsal-fin shape was a more stable characteristic for individual
recognition. If a total count is to be achieved, a high level of sampling effort must be expended. If
mark–recapture methods are to be used on these data, all the assumptions of the particular method
360 Mammals
must be evaluated (Chapter 3). In particular, some individuals may be more easily located than
others, so equal detectability cannot be assumed in a mark–recapture model.
Counting calls
Bats make ultrasonic calls that can be recorded by a bat detector. Lions roar, and seals and sea

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องหมายทำให้สามารถใช้วิธีการทั้งหมดของเครื่องหมาย – คืนมา (3 บท) ในประชากรของสัตว์ที่ไม่เคยในกับดัก หรือการติดป้ายหรือทำเครื่องหมายขั้นตอน เหล่านี้ชนิดของการศึกษาที่ไม่รุกชัดเจนต้องการสำหรับพันธุ์อนุรักษ์สูงสนใจวิธีแคตตาล็อกภาพถ่ายของบุคคลที่ต้องเก็บสำหรับประชากรที่น่าสนใจและ ถ้าประชาชนมีส่วนร่วม มีกลไกการดูแล และทำสำเนาภาพถ่าย โดยมือสมัครเล่นผู้สังเกตการณ์จำเป็นต้อง ขณะนี้สามารถทำการใช้กล้องดิจิตอลที่ข้อมูลและเวลาชุดอิเล็กทรอนิกส์ของภาพดังกล่าวได้ ในการศึกษาประชากรทั้งหมด เก็บบันทึกที่ดีมีความสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการเหล่านี้ โดยทั่วไปจะเลือกสายพันธุ์ระยะยาว และมีคือค่อนข้างหมุนเวียนน้อยปีของข้อดีและข้อเสียประโยชน์ข้อหนึ่งของวิธีนี้คือ ว่า มันสามารถทำให้ใช้ผู้สังเกตการณ์ที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อเพิ่มตัวอย่างขนาด รูปต้องมีคุณภาพสูง และต้องกำหนดกระบวนการคัดกรองในเพื่อกำจัดภาพที่ยากจนเกินไปเพื่อให้รหัสบางอย่าง เนื่องจากวิธีนี้สามารถใช้เวลานานมาก มันไม่ค่อยมาเท่าการณ์จ่ายเงิน เพื่อให้สามารถป้อนมือสมัครเล่นจะต้องสุ่มตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จวิธีการเหล่านี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ การกำหนดประชากรการเก็บตัวอย่าง และคลุมพื้นที่ครอบครอง โดยประชากร ประชาชนส่วนใหญ่ในประชากรต้องระบุให้การประมาณการประชากรที่แม่นยำที่สุด โดยการให้ตำแหน่งเชิงพื้นที่ของการถ่ายภาพ เป็นการเคลื่อนไหวของบุคคลเมื่อมีความครอบคลุมดีของพื้นที่ครอบครองได้ควรการดูแลต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า บุคคลที่ มีเครื่องหมายคล้ายจะไม่สับสนในการมีความสำคัญ สำหรับปลาวาฬหลังค่อม Blackmer et al. (2000) พบว่า colouration รูปแบบในการflukes เปลี่ยนอายุ และที่ครีบหลังรูปร่าง ลักษณะมีเสถียรภาพมากขึ้นสำหรับแต่ละบุคคลการจำ ถ้านับรวมที่จะทำได้ ต้องมีใช้ระดับสูงของความพยายาม ถ้าวิธีการทำเครื่องหมาย – คืนจะใช้ข้อมูลเหล่านี้ สมมติฐานทั้งหมดของวิธีการเฉพาะเลี้ยงลูกด้วยนม 360ต้องประเมิน (3 บท) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บางคนอาจอยู่ได้ง่ายขึ้นกว่าอื่น ๆ เพื่อ detectability เท่าไม่สามารถสันนิษฐานในรูปแบบเครื่องหมาย – คืนเรียกการตรวจนับค้างคาวให้เรียกอัลตราโซนิกที่สามารถบันทึกการจับค้างคาว เสียง คำรามของสิงโต และซีล และทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องหมายที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้วิธีการทั้งหมดของเครื่องหมายรำลึก (บทที่ 3) ต่อประชากรของ
สัตว์ที่ไม่เคยบันทึกในกับดักหรือยัดเยียดให้การติดแท็กหรือขั้นตอนการทำเครื่องหมาย เหล่านี้
ประเภทของการศึกษาไม่รุกรานเป็นที่พึงประสงค์อย่างชัดเจนสำหรับสายพันธุ์ที่น่าสนใจการอนุรักษ์สูง.
วิธี
แคตตาล็อกของการถ่ายภาพของบุคคลที่จะต้องได้รับการรักษาสำหรับประชากรที่น่าสนใจ
และถ้าประชาชนมีส่วนร่วมกลไกสำหรับการได้รับและคัดลอกภาพที่ถ่ายด้วย มือสมัครเล่น
ผู้สังเกตการณ์เป็นสิ่งจำเป็น การใช้กล้องดิจิตอลที่มีข้อมูลและเวลาแสตมป์ตอนนี้สามารถทำให้
คอลเลกชันอิเล็กทรอนิกส์ของภาพถ่ายดังกล่าวเป็นไปได้ ในทุกการศึกษาประชากรบันทึกการรักษาที่ดี
เป็นสิ่งสำคัญต่อความสำเร็จของโครงการเหล่านี้ โดยปกติสายพันธุ์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะยาวและมี
เป็นผลประกอบการค่อนข้างน้อยจากปีที่ปี.
ข้อดีและข้อเสีย
ข้อดีอย่างหนึ่งของวิธีนี้ก็คือว่ามันสามารถทำให้การใช้งานของผู้สังเกตการณ์ได้รับการฝึกฝนเพื่อเพิ่มกลุ่มตัวอย่าง
ขนาด ภาพถ่ายจะต้องมีคุณภาพสูงและกระบวนการคัดกรองที่ดีที่กำหนดจะต้องมีการกำหนดไว้ใน
เพื่อที่จะกำจัดภาพถ่ายที่ยากจนเกินไปที่จะช่วยให้สามารถระบุบางอย่าง เพราะวิธีนี้
อาจจะใช้เวลานานมากก็สามารถไม่ค่อยทำได้ แต่เพียงผู้เดียวโดยผู้สังเกตการณ์การจ่ายเงินเพื่อให้การป้อนข้อมูลมือสมัครเล่นสามารถ
เป็นสิ่งจำเป็นในการสุ่มตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จ.
ด้วยวิธีการเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดประชากรที่มีการเก็บตัวอย่างและเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่
ที่ถูกครอบครองโดย ประชากร. ประชาชนส่วนใหญ่ของประชากรจะต้องระบุเพื่อให้การ
ประมาณการประชากรที่แม่นยำที่สุด โดยการให้สถานที่เชิงพื้นที่ของภาพก็ยังเป็น
ไปได้ที่จะ map การเคลื่อนไหวของบุคคลเมื่อมีความคุ้มครองที่ดีในพื้นที่ที่ถูกครอบครอง.
อคติ
การดูแลจะต้องดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลที่มีเครื่องหมายคล้ายจะไม่สับสนใน
การนับ สำหรับวาฬหลังค่อม, et al, Blackmer (2000) แสดงให้เห็นว่ารูปแบบสีบน
พยาธิใบไม้เปลี่ยนกับอายุและที่รูปร่างหลังครีบเป็นลักษณะมีเสถียรภาพมากขึ้นสำหรับบุคคลที่
ได้รับการยอมรับ หากนับรวมที่จะประสบความสำเร็จในระดับสูงของความพยายามในการสุ่มตัวอย่างจะต้องใช้จ่าย หาก
วิธีการทำเครื่องหมายรำลึกที่จะใช้ข้อมูลเหล่านี้บนสมมติฐานทั้งหมดของวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
360 เลี้ยงลูกด้วยนม
จะต้องได้รับการประเมิน (บทที่ 3) โดยเฉพาะอย่างยิ่งบางคนอาจจะอยู่ได้ง่ายกว่า
คนอื่น ๆ ในการตรวจสอบเท่ากันจึงไม่สามารถสันนิษฐานได้ในรูปแบบเครื่องหมายรำลึก.
นับเรียก
ค้างคาวโทรอัลตราโซนิกที่สามารถบันทึกได้โดยการตรวจจับค้างคาว สิงโตคำรามและแมวน้ำและทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องหมายที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะใช้วิธีการทั้งหมดของมาร์คและรำลึก ( บทที่ 3 ) ในประชากรของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่เคยถูกจับในกับดักหรือต้องติดป้าย หรือ เครื่องหมาย ขั้นตอน เหล่านี้ประเภทของการศึกษาอย่างชัดเจนไม่พึงปรารถนาสำหรับชนิดของความสนใจอนุรักษ์สูงวิธีแคตตาล็อกของรูปถ่ายของบุคคลที่ต้องถูกรักษาไว้สำหรับประชากรของดอกเบี้ยและถ้าประชาชนมีส่วนร่วมเป็นกลไกสำหรับการขอรับและการคัดลอกรูปถ่ายที่ถ่ายโดยมือสมัครเล่นผู้สังเกตการณ์เท่านั้น การใช้กล้องดิจิตอล กับข้อมูลและเวลาที่ประทับในขณะนี้สามารถให้คอลเลกชันของภาพถ่ายอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าวเป็นไปได้ ในการศึกษาประชากรทั้งหมด บันทึกการรักษาที่ดีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับความสำเร็จของโครงการเหล่านี้ โดยปกติชนิดเลือกจีรัง และมีคือการหมุนเวียนค่อนข้างน้อยจากปีข้อดีและข้อเสียหนึ่งในข้อดีของวิธีนี้คือว่ามันสามารถใช้กลุ่มผู้สังเกตการณ์เพิ่มตัวอย่างขนาด รูปจะต้องมีคุณภาพสูง และกระบวนการคัดเลือกที่กำหนดจะต้องกำหนดในเพื่อขจัดภาพที่ยากจนเกินไปที่จะอนุญาตให้ประชาชนแน่นอน เพราะวิธีนี้สามารถที่ใช้เวลานานมาก มันยังไม่ค่อยเรียบร้อย แต่เพียงผู้เดียวโดยให้ผู้สังเกตการณ์ ดังนั้นการป้อนข้อมูลสามารถสมัครเล่นเป็นสิ่งจำเป็นที่จะประสบความสำเร็จคนวิธีเหล่านี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะกำหนดประชากรตัวอย่าง และครอบคลุมพื้นที่เป็นครอบครองโดยประชากร บุคคลส่วนใหญ่ในประชากรต้องระบุให้ประมาณการประชากรที่แม่นยำที่สุด โดยให้พื้นที่ที่ตั้งของภาพ มันยังได้แผนที่การเคลื่อนไหวของบุคคลเมื่อมีความดี ความครอบคลุมของพื้นที่ครอบครองอคติการดูแลจะต้องถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่มีเครื่องหมายที่คล้ายกันจะไม่เกิดความสับสนในนับ สำหรับวาฬหลังค่อม Blackmer et al . ( 2000 ) พบว่า การใช้สีลวดลายบนฟลุคเปลี่ยนไปตามอายุ และรูปร่างลักษณะกระโดงมีเสถียรภาพมากขึ้นสำหรับบุคคลการรับรู้ ถ้านับรวมที่จะบรรลุระดับสูง ตัวอย่างความพยายามที่ต้องใช้จ่าย ถ้ามาร์ค–วิธีการเพื่อที่จะใช้ข้อมูลเหล่านี้ทั้งหมดสมมติฐานของวิธีการเฉพาะ360 สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมต้องถูกประเมิน ( บทที่ 3 ) โดยเฉพาะบางบุคคลอาจจะมากขึ้นได้อย่างง่ายดายกว่าผู้อื่นไม่สามารถสันนิษฐานในการควบคุมคุณภาพเพื่อให้เท่ากับ มาร์ค และยึดรูปแบบการนับสายค้างคาว โทร เครื่องที่สามารถบันทึกด้วยเครื่องตรวจวัดค้างคาว . สิงโตคําราม และแมวน้ำทะเล