4.2.1.4 Absorption of Moisture by I

4.2.1.4 Absorption of Moisture by Insulating Materials
Solid insulation (paper insulation) in transformers is very porous and thirstily
absorbs water. Some of the water that is dissolved in the oil is absorbed from
the oil by the cellouse (paper) winding insulation. As more water is dissolved
in the oil, more water is absorbed by the insulation of the transformer windings.
Once absorbed, it is diffi cult to remove. The most effective method for
drying out the insulation in transformers is with heat and vacuum. Sometimes
a vacuum cannot be applied in the fi eld; then the transformer insulation must
be dried by circulation of hot, dry oil. This oil should then be cooled and dried.
Since the dielectric strength of insulation is reduced by absorption of moisture,
it is important that the insulation not be allowed to absorb it in the fi rst place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.1.4 ดูดซึมความชื้น ด้วยวัสดุฉนวนฉนวนแข็ง (กระดาษฉนวน) ในหม้อเป็น porous มาก และ thirstilyดูดซับน้ำ น้ำที่ละลายในน้ำมันถูกดูดจากน้ำมัน โดย cellouse (กระดาษ) ฉนวนของขดลวด เพิ่มขึ้นน้ำส่วนถูกยุบน้ำมัน ดูดน้ำมากขึ้น โดยฉนวนของขดลวดหม้อแปลงเมื่อดูดซึม เป็นลัทธิ diffi เอา วิธีมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับแห้งออกฉนวนในหม้อแปลงไฟฟ้าเป็นความร้อนและสุญญากาศ บางทีไม่สามารถใช้สุญญากาศใน fi eld แล้ว ฉนวนหม้อแปลงต้องสามารถอบแห้ง โดยการหมุนเวียนของน้ำมันร้อน แห้ง น้ำมันนี้ควรแล้วระบายความร้อนด้วย และแห้งเนื่องจากความเป็นฉนวนของฉนวนลดลง โดยการดูดซึมของความชื้นเป็นสิ่งสำคัญที่ฉนวนไม่สามารถดูดซับที่บริษัทอาร์เอสทีเน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.1.4 การดูดซึมความชื้นจากวัสดุฉนวน
ฉนวนกันความร้อนแข็ง (กระดาษฉนวนกันความร้อน) ในหม้อแปลงเป็นรูพรุนมากและกระหาย
ดูดซับน้ำ บางส่วนของน้ำที่ละลายในน้ำมันถูกดูดซึมจาก
น้ำมันโดย cellouse (กระดาษ) คดเคี้ยวฉนวนกันความร้อน ในฐานะที่เป็นน้ำมากขึ้นจะละลาย
ในน้ำมัน, น้ำมากขึ้นจะถูกดูดซึมโดยฉนวนของขดลวดหม้อแปลง.
ดูดซึมเมื่อมันเป็นเรื่องยากลาบากที่จะลบ วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับ
การอบแห้งออกฉนวนกันความร้อนในหม้อแปลงอยู่กับความร้อนและสูญญากาศ บางครั้ง
สูญญากาศไม่สามารถนำมาใช้ในไฟไหม้ไฟ; ฉนวนกันความร้อนแล้วหม้อแปลงต้อง
ทำให้แห้งโดยการไหลเวียนของอากาศร้อนน้ำมันแห้ง น้ำมันนี้แล้วควรจะระบายความร้อนและแห้ง.
ตั้งแต่ความเป็นฉนวนของฉนวนกันความร้อนจะลดลงโดยการดูดซึมความชื้น
เป็นสิ่งสำคัญที่ฉนวนกันความร้อนไม่ได้รับอนุญาตในการดูดซับไว้ในไฟสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.1.4 การดูดซึมความชื้นของวัสดุฉนวน
ฉนวนแข็ง ( กระดาษฉนวน ) ในหม้อแปลงมีรูพรุนสูง และด้วยความหิวกระหาย
ดูดซึมน้ำ บางส่วนของน้ำที่ละลายในน้ำมันจะถูกดูดซึมจาก
น้ำมันโดย cellouse ( กระดาษม้วน ฉนวนกันความร้อน ขณะที่น้ำละลาย
ในน้ำมัน , น้ำมากขึ้นจะถูกดูดซึมโดยฉนวนของหม้อแปลงขดลวด .
เมื่อดูดซึมได้มันเป็น diffi ศาสนาเพื่อลบ วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการอบแห้งออก
ในหม้อแปลงเป็นฉนวนกับความร้อนและสูญญากาศ บางครั้ง
สุญญากาศไม่สามารถนำไปใช้ใน Fi ละมั่ง แล้วหม้อแปลงฉนวนต้อง
จะแห้งโดยการหมุนเวียนของน้ำมันแห้งร้อน น้ำมันนี้แล้วควรจะเย็นและแห้ง เนื่องจากแรง
ฉนวนฉนวนลดการดูดซึมความชื้น
มันเป็นสิ่งสำคัญว่าฉนวนกันความร้อนไม่สามารถดูดซึมได้ใน RST fi สถานที่