ThE FInAnCIAL CRISIS hAS hAD A MIxE

ThE FInAnCIAL CRISIS hAS hAD A MIxED IMPACT on SMES Despite the difficulties in comparing cross-country data owing to the lack of consistent definitions of SME status, it is clear that the global financial crisis, and the ensuing global economic downturn, worsened the performance of SMEs around the world. Many have faced serious challenges in accessing finance owing to the banking system’s tightening of lending criteria. Despite this, recent studies have shown that in many countries – particularly high-income ones – a significant proportion of SMEs have thrived despite the tough macroeconomic conditions. Even so, the benefits of such partial recovery have yet to be felt in terms of employment and the scenario is unlikely to change in the short to medium term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิกฤตการเงินได้มี A ผสมผลกระทบ SMES แม้มีความยากลำบากในการเปรียบเทียบข้ามข้อมูล owing การขาดข้อกำหนดสอดคล้องกันของสถานะ SME เป็นที่ชัดเจนว่า วิกฤตการเงินโลก และเพราะเศรษฐกิจวิกฤติ worsened ประสิทธิภาพของ SMEs ทั่วโลก หลายคนต้องเผชิญความท้าทายอย่างจริงจังในการเข้าถึง เพราะการขันของระบบธนาคารของเกณฑ์การให้กู้ยืมเงิน แม้นี้ ศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า ในหลายประเทศร่ำรวยโดยเฉพาะอย่างยิ่งคน – สัดส่วนสำคัญของ SMEs มีการฟื้นตัวแม้ มีสภาพเศรษฐกิจมหภาคยาก ดังนั้นแม้ ประโยชน์ของการฟื้นตัวดังกล่าวบางส่วนยังไม่ได้จะรู้สึกในแง่ของการจ้างงาน และสถานการณ์ความเปลี่ยนในแบบระยะสั้นระยะปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิกฤตการณ์ทางการเงินได้มีผลกระทบผสม SMEs แม้จะมีความยากลำบากในการเปรียบเทียบข้อมูลข้ามประเทศเนื่องจากการขาดของคำนิยามที่สอดคล้องกันของสถ​​านะ SME ก็เป็นที่ชัดเจนว่าวิกฤตการเงินโลกและต่อมาการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกแย่ลงประสิทธิภาพการทำงานของ SMEs ทั่วโลก หลายคนต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายที่สำคัญในการเข้าถึงทางการเงินเนื่องจากการกระชับของระบบธนาคารพาณิชย์ของเกณฑ์การให้กู้ยืม อย่างไรก็ตามเรื่องนี้การศึกษาล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าในหลายประเทศ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีรายได้สูง - สัดส่วนที่สำคัญของ SMEs ได้เติบโตแม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจมหภาค ดังนั้นแม้ประโยชน์ของการกู้คืนบางส่วนดังกล่าวยังไม่ได้รับความรู้สึกในแง่ของการจ้างงานและสถานการณ์ไม่น่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นและระยะกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิกฤตการเงินมีผลกระทบผสมต่อ SMEs แม้จะมีความยากลำบากในการเปรียบเทียบข้อมูลข้ามประเทศ เพราะไม่มีนิยามสอดคล้องกัน โดยสถานะมันชัดเจนแล้วว่า วิกฤตการเงินโลก และหลังจากเศรษฐกิจโลกชะลอตัวลงประสิทธิภาพของ SMEs , รอบโลกหลายคนเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรงในการเข้าถึงทางการเงินเนื่องจากขันระบบการธนาคารของเกณฑ์การให้กู้ยืมเงิน อย่างไรก็ตามการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าในหลายประเทศและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีรายได้สูงและส่วนใหญ่ของ SMEs มีการเติบโตแม้จะยากเกี่ยวกับเงื่อนไข ดังนั้นแม้ ,ประโยชน์ของบางส่วนของการกู้คืน ยังรู้สึกได้ ในแง่ของการจ้างงาน และสถานการณ์ไม่น่าจะเปลี่ยนในระยะสั้นถึงระยะกลาง