Dear All,I would like to remind how

Dear All,

I would like to remind how we work on the Physical Inventory Counts for this year that will be held on Nov-30 and Dec-1 as following;

Day One ;NOV-30.
1.CYT’s Factory will be counts by Production team.
2. VANTEC will be counts by Accounting.
3.HAZCHEM will be counts by Administration.
Lunch will be served.

Day Two ; Dec-1
Re-Check and Audit by third party.
Lunch will be served.

There is NO moving In and Out Activity both day, Except Q-424 for TGT only.

Orn san,

As talked by phone, please try to ask auditors come to CYT on Day Two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านอยากจะเตือนว่า เราทำงานจริงนับสินค้าคงคลังสำหรับปีนี้ที่จะเป็นวันที่ 30 พฤศจิกายนและ 1 ธันวาคมดังต่อไปนี้วันหนึ่ง พ.ย.-301.CYT ของโรงงานจะนับ โดยทีมงานผลิต2. VANTEC จะตรวจนับตามบัญชี3. HAZCHEM จะนับโดย บริการอาหารกลางวันวันที่สอง ธ.ค.-1ตรวจสอบ และการตรวจสอบ โดยบุคคลที่สาม บริการอาหารกลางวันไม่ย้ายในและกิจกรรมออกทั้งวัน ยกเว้น Q-424 ใน TGT เท่านั้นอรซานตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ กรุณาลองขอสอบมา CYT ในสองวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ผมอยากจะเตือนวิธีการที่เราทำงานบนนับสินค้าคงคลังในปีนี้ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 30 พ.ย. และ ธ.ค. 1 ดังต่อไปนี้วันหนึ่ง. พฤศจิกายน-30 โรงงาน 1.CYT จะเป็นนับจากการผลิต ทีม. 2 VANTEC จะนับจากบัญชี. 3.HAZCHEM จะนับจากการบริหาร. รับประทานอาหารกลางวัน. วันที่สอง; ธ.ค. 1 Re-ตรวจสอบและกรรมการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม. รับประทานอาหารกลางวัน. ไม่มีการย้ายเข้าและออกกิจกรรมทั้งวันยกเว้น Q-424 สำหรับ TGT เท่านั้น. อรซังขณะที่พูดคุยกันทางโทรศัพท์กรุณาพยายามที่จะขอให้ผู้สอบบัญชีมาเพื่อ CYT ในวันที่สอง