I) Plant must have an effective wri

I) Plant must have an effective written inspection program for all inbound goods and carriers.
II) All railroad cars and trucks must be inspected at time of receiving to assure condition, cleanliness, and that they are free of moisture and free of penetrating odors. They must be in good repair, with no pest activity, and free of foreign substances such as chemicals or odors.
III) Records must be maintained on each inbound shipment to show the condition of the carrier.
IV) The trailer must be free of loose boards, nails, or torn metal that could cause product contamination.
V) Incoming raw materials and other “goods” must be inspected for damage, contamination, and temperature. Accept/Reject guidance must be documented.
VI) Incoming material tracking program must be in place to trace ingredients and commodities from receipt through finished product.
VII) Receiving docks and areas around and under docks must be clean and free of food, garbage, clutter, standing water, etc.
VIII) All ingredients and supplies must be purchased from pre-approved vendors.
IX) Detailed specifications for all purchased ingredient and supplies must be available.
X) Products that require temperature control during transport must be within specified temperature range bases upon an accepted monitoring procedure. If product temperatures do not meet specific range, corrective action must be documented

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่ะโรงงานต้องมีโปรแกรมตรวจสอบประสิทธิภาพที่เป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับสินค้าขาเข้าและสายการบินทั้งหมดII) รถไฟรถยนต์และรถบรรทุกต้องตรวจสอบเวลารับมั่นเงื่อนไข สะอาด และว่า พวกเขาจะเสียความชื้น และกลิ่นผิวหนังฟรี พวกเขาต้องอยู่ในการซ่อมแซมดี ไม่มีศัตรูพืชกิจกรรม และฟรีของสารต่างเช่นสารเคมีหรือกลิ่นIII) ต้องรักษาเรกคอร์ในการจัดส่งขาเข้าแต่ละจะแสดงเงื่อนไขของผู้ขนส่งIV รถพ่วง)ต้องฟรีบอร์ดหลวม เล็บ หรือฉีกโลหะที่อาจทำให้เกิดการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์V) ขาเข้าวัตถุดิบและอื่น ๆ "สินค้า" ต้องตรวจสอบความเสียหาย ปนเปื้อน และอุณหภูมิ ต้องมีเอกสารยอมรับ/ปฏิเสธคำแนะนำVI) วัสดุเข้ามาติดตามโปรแกรมต้องเหมาะสำหรับการติดตามวัตถุดิบ และสินค้าโภคภัณฑ์จากรับผ่านผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้วVII) รับท่า และพื้นที่รอบ ๆ และ ใต้ท่าต้องสะอาด และปราศจากอาหาร ขยะ ความไม่เป็น ระเบียบ ห้องน้ำ ฯลฯVIII) ส่วนผสมและวัสดุทั้งหมดต้องสั่งซื้อจากผู้ขายได้รับการอนุมัติล่วงหน้าIX) รายละเอียดข้อกำหนดสำหรับส่วนผสมที่ซื้อทั้งหมดและอุปกรณ์ต้องพร้อมใช้งานX) ผลิตภัณฑ์ที่ต้องควบคุมอุณหภูมิในระหว่างการขนส่งต้องอยู่ภายในระบุอุณหภูมิฐานตามขั้นตอนการตรวจสอบการยอมรับ ถ้าอุณหภูมิของผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับช่วงที่เฉพาะเจาะจง การดำเนินการแก้ไขต้องจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I) โรงงานจะต้องมีการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพโปรแกรมที่เขียนขึ้นสำหรับสินค้าขาเข้าและผู้ให้บริการ.
II) ทั้งหมดรถยนต์รถไฟและรถบรรทุกจะต้องมีการตรวจสอบในเวลาที่ได้รับการเพื่อให้มั่นใจว่าสภาพความสะอาดและการที่พวกเขามีอิสระของความชื้นและเป็นอิสระจากการเจาะกลิ่นไม่พึงประสงค์ พวกเขาจะต้องอยู่ในการซ่อมแซมที่ดีกับกิจกรรมศัตรูพืชไม่และฟรีของสารต่างประเทศเช่นสารเคมีหรือกลิ่นไม่พึงประสงค์.
III) บันทึกจะต้องได้รับการรักษาในแต่ละการจัดส่งสินค้าขาเข้าที่จะแสดงสภาพของผู้ให้บริการ.
IV) รถพ่วงจะต้องเป็นอิสระจากการหลวม ผ้าเล็บฉีกขาดหรือโลหะที่ปนเปื้อนอาจก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์.
V) วัตถุดิบที่เข้ามาและอื่น ๆ "สินค้า" ต้องตรวจสอบความเสียหายที่ปนเปื้อนและอุณหภูมิ ยอมรับ / ปฏิเสธคำแนะนำที่จะต้องบันทึก.
VI) โปรแกรมการติดตามวัสดุที่เข้ามาจะต้องอยู่ในสถานที่ที่จะติดตามส่วนผสมและสินค้าโภคภัณฑ์จากใบเสร็จรับเงินผ่านผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป.
ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) บริเวณท่าเรือที่ได้รับและพื้นที่รอบ ๆ และภายใต้การท่าเรือจะต้องสะอาดและปราศจากอาหารขยะรกรุงรัง ยืนน้ำ ฯลฯ
VIII) ส่วนผสมทั้งหมดและวัสดุสิ้นเปลืองจะต้องซื้อจากผู้ขายที่ได้รับอนุมัติล่วงหน้า.
IX) ข้อกำหนดรายละเอียดสำหรับส่วนผสมซื้อทั้งหมดและอุปกรณ์ต้องมี.
X) สินค้าที่ต้องควบคุมอุณหภูมิในระหว่างการขนส่งจะต้องอยู่ในช่วงอุณหภูมิที่ระบุ ฐานเมื่อขั้นตอนการตรวจสอบได้รับการยอมรับ หากอุณหภูมิที่สินค้าไม่ตรงกับช่วงเฉพาะการดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับการบันทึกไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) พืชต้องเขียนโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพการตรวจสอบสินค้าขาเข้าทั้งหมด และผู้ให้บริการ .
2 ) รถไฟและรถบรรทุกทุกคันจะต้องมีการตรวจสอบเวลาของการรับประกัน สภาพ ความสะอาด และที่พวกเขาได้ฟรีจากความชื้นและฟรีของเสริมกลิ่น พวกเขาจะต้องซ่อมแซมให้ดี ไม่มีศัตรูพืช กิจกรรม และปราศจากสารต่างประเทศ เช่น สารเคมี หรือกลิ่นไม่พึงประสงค์
3 ) บันทึกต้องมีการเก็บรักษาในแต่ละขาเข้าส่งสินค้าเพื่อแสดงเงื่อนไขของผู้ให้บริการ .
4 ) รถพ่วงต้องฟรีบอร์ดหลวมหรือขาดตะปูโลหะที่อาจก่อให้เกิดการปนเปื้อนสินค้า .
V ) ขาเข้าวัตถุดิบและอื่น ๆ " สินค้า " จะต้องมีการตรวจสอบความเสียหาย การปนเปื้อน และอุณหภูมิ ยอมรับ / ปฏิเสธคำแนะนำ
ต้องเป็นเอกสาร6 ) โปรแกรมการติดตามวัสดุที่เข้ามาต้องอยู่ในสถานที่เพื่อติดตามวัสดุและสินค้าจากใบเสร็จรับเงินผ่านผลิตภัณฑ์ .
7 ) การท่าเรือและพื้นที่รอบ ๆและภายใต้ท่าเรือต้องสะอาดและฟรีของอาหารขยะ , ถ่วง , น้ำยืน , ฯลฯ
8 ) ส่วนผสม และวัสดุที่ต้องซื้อก่อนการอนุมัติผู้ขาย
9 ) กำหนดรายละเอียดสำหรับทุกซื้อส่วนผสมและอุปกรณ์ต้องพร้อม
x ) สินค้าที่ต้องควบคุมอุณหภูมิระหว่างการขนส่งต้องอยู่ในช่วงอุณหภูมิที่ระบุฐานเมื่อการยอมรับการตรวจสอบกระบวนการ ถ้าอุณหภูมิของผลิตภัณฑ์ไม่ตรงกับช่วงที่เฉพาะเจาะจง การแก้ไขจะต้องจัด