As with industrial helmets, bump ca

As with industrial helmets, bump caps are intended to provide protection against sharp or pointed objects (such as corners or protruding elements of static objects), and so a penetration test is required. The test is based on a method similar to the shock absorption test, in that a striker is dropped from a set height onto the helmet fitted to a fixed headform. However, in this case, the striker is a pointed cone, and rather than measure the transmitted force, the assessment is based on whether the striker makes contact with the headform underneath the helmet. This can be carried out using indicator material (e.g. plasticine or soft metal) on the headform itself, or by establishing electrical contact between the striker and headform (where if the striker contacts the headform, a circuit is complete which sounds an alarm). As with shock absorption, the penetration test in EN 812 is carried out at a lower energy (500 g striker dropped from 500 mm) than that specified in EN 397, to reflect the nature of the hazards. As with the impact testing, this is carried out on helmets pre-conditioned to high temperature, low temperature, water immersion and UV ageing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหมวกกันน็อกอุตสาหกรรม ชนมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การป้องกันคม หรือชี้วัตถุ (เช่นมุมหรือองค์ประกอบที่ยื่นออกของวัตถุแบบคงที่), และดังนั้นการเจาะทดสอบที่จำเป็น การทดสอบตามวิธีการคล้ายกับการดูดซึมช็อก ที่กองหน้ามีหลุดจากสูงตั้งลงบนหมวกติด headform ถาวร อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ กองหน้าเป็นกรวยแหลม และค่อนข้าง มากกว่าวัดแรงส่ง การประเมินอิงว่ากองหน้าให้ติดต่อกับ headform ภายใต้หมวก นี้สามารถทำออกมาโดยใช้ตัวบ่งชี้วัสดุ (เช่น plasticine หรือโลหะอ่อน) headform ตัวเอง หรือ โดยการสร้างไฟฟ้าติดต่อระหว่างกองหน้าและ headform (ถ้ากองหน้าติดต่อ headform วงจรสมบูรณ์ที่เสียงปลุก) เช่นเดียวกับการดูดซึมช็อก การทดสอบการเจาะใน EN 812 ที่ทำพลังงานต่ำ (ลดลงจาก 500 มม.กองหน้า 500 กรัม) กว่า EN 397 ในที่เพื่อสะท้อนถึงลักษณะของอันตราย มีผลทดสอบ นี้จะดำเนินการบนหมวกกันน็อกก่อนปรับอุณหภูมิ อุณหภูมิต่ำ แช่น้ำ และ UV อายุการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหมวกกันน็อกอุตสาหกรรมชนหมวกมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การป้องกันวัตถุแหลมคม (เช่นมุมหรือองค์ประกอบของวัตถุที่ยื่นออกมาคงที่) และเพื่อให้การทดสอบการเจาะเป็นสิ่งจำเป็น การทดสอบจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่คล้ายกับการทดสอบแรงกระแทกในการที่กองหน้าจะลดลงจากที่สูงลงบนชุดหมวกกันน็อกพอดีกับหุ่นทดสอบการแก้ไข อย่างไรก็ตามในกรณีนี้กองหน้าเป็นรูปกรวยปลายแหลมและมากกว่าวัดแรงส่งการประเมินจะขึ้นอยู่กับว่ากองหน้าทำให้การติดต่อกับหุ่นทดสอบภายใต้หมวกกันน็อค นี้สามารถดำเนินการได้โดยใช้วัสดุตัวบ่งชี้ (เช่นน้ำมันหรือโลหะอ่อน) บนหุ่นทดสอบเองหรือโดยการสร้างการติดต่อไฟฟ้าระหว่างกองหน้าและหุ่นทดสอบ (ซึ่งหากรายชื่อกองหน้าหุ่นทดสอบวงจรเสร็จสมบูรณ์ซึ่งเสียงสัญญาณเตือนภัย) เช่นเดียวกับการดูดซึม shock, การทดสอบการเจาะ EN 812 จะดำเนินการที่พลังงานต่ำ (500 กรัมกองหน้าลดลงจาก 500 มิลลิเมตร) กว่าที่ระบุไว้ใน EN 397 เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะของอันตรายที่ เช่นเดียวกับการทดสอบผลกระทบนี้จะดำเนินการในหมวกกันน็อกก่อนปรับอากาศที่อุณหภูมิสูงอุณหภูมิต่ำแช่น้ำและริ้วรอยยูวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับหมวกโรงงานหมวกชนมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การป้องกันวัตถุปลายแหลมหรือ ( เช่นมุมหรือองค์ประกอบของวัตถุคงที่ยื่น ) และเพื่อเจาะทดสอบจะต้อง การทดสอบจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่คล้ายกับการทดสอบการดูดซึมช็อก ที่กองหน้าจะลดลงจากความสูงบนหมวกเข็มขัดเพื่อ headform ถาวร อย่างไรก็ตาม ในคดีนี้ กองหน้าเป็นกรวยแหลม และแทนที่จะวัดแรงส่งผ่าน , การประเมินขึ้นอยู่กับว่ากองหน้าทำให้ติดต่อกับ headform ใต้หมวก นี้สามารถดำเนินการได้โดยใช้วัสดุตัวบ่งชี้ ( เช่นดินน้ำมันหรือโลหะอ่อน ) ใน headform เองหรือโดยการติดต่อไฟฟ้าระหว่างกองหน้าและ headform ( ซึ่งถ้ากองหน้าติดต่อ headform , วงจรเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเสียงปลุก ) กับการดูดซึม shock , การเจาะทดสอบใน EN 812 จะดําเนินการในพลังงานต่ำ ( กองหน้า 500 กรัมลดลงจาก 500 มม. ) กว่าที่ระบุไว้ใน EN 397 , สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของอันตราย กับผลการทดสอบนี้จะดำเนินการบนหมวกกันน็อกก่อนปรับอากาศอุณหภูมิ อุณหภูมิสูงต่ำแช่น้ำและการบ่ม UV