The Nowruz oil field, in the Persia

The Nowruz oil field, in the Persian Gulf, Iran, was the site of several 1983 oil spills.[1]

One spill was initially caused by a tanker hitting a platform.[2] In March, 1983, the platform was attacked by Iraqi helicopters and the spill caught fire. The Iran–Iraq War prevented technicians from capping the well until 18 September 1983.[3] Eleven people were killed during the capping.

A separate spill occurred when Iraqi helicopters attacked a nearby platform in March 1983. The well was capped in May 1985. Nine men were killed during the capping. Approximately 733,000 barrels (100,000 tonnes) of oil were spilled because of this incident.[2]

Overall, 80 million gallons (about 260,000 tonnes) of oil were spilled.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nowruz น้ำมันฟิลด์ อ่าวเปอร์เซีย อิหร่าน ไซต์หลาย 1983 น้ำมันรั่วไหลได้ [1]หกหนึ่งถูกเริ่มต้นเกิดจากการบรรทุกที่ตีแพลตฟอร์ม [2] ในเดือนมีนาคม 1983 แพลตฟอร์มถูกโจมตี โดยเฮลิคอปเตอร์ของอิรัก และเกิดเพลิงไหม้การหกรั่วไหล สงครามอิรัก-อิหร่านทำช่างจาก capping ดีจนถึง 18 1983 กันยายน [3] 11 คนถูกฆ่าระหว่างการ cappingการรั่วไหลแยกเกิดเมื่อเฮลิคอปเตอร์ของอิรักโจมตีแพลตฟอร์มใกล้เคียงในเดือน 1983 มีนาคม ดีที่ร็อคกี้ใน 1985 พฤษภาคม เก้าคนถูกฆ่าระหว่างการ capping ประมาณ 733,000 บาร์เรล (100000 ตัน) น้ำมันที่หก เพราะเหตุการณ์นี้ [2]โดยรวม 80 ล้านแกลลอน (ประมาณ 260000 ตัน) น้ำมันที่หก [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งน้ำมัน Nowruz ในอ่าวเปอร์เซียอิหร่านเป็นที่ตั้งของหลาย 1,983 รั่วไหลน้ำมัน. [1] หนึ่งการรั่วไหลที่เกิดขึ้นโดยเรือบรรทุกน้ำมันชนแพลตฟอร์ม. [2] ในเดือนมีนาคม 1983 ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มการถูกโจมตีโดยอิรัก เฮลิคอปเตอร์และไฟรั่วไหลจับ อิหร่านอิรักสงครามป้องกันไม่ให้ช่างเทคนิคจากสูงสุดที่กำหนดได้เป็นอย่างดีจนถึง 18 กันยายน 1983 [3] สิบเอ็ดคนถูกฆ่าตายในช่วงสูงสุดที่กำหนดได้. รั่วไหลแยกจากกันเกิดขึ้นเมื่อเฮลิคอปเตอร์โจมตีอิรักแพลตฟอร์มที่ใกล้เคียงมีนาคม 1983 กันเป็นหมวกพฤษภาคม 1985 เก้าคนถูกฆ่าตายในระหว่างสูงสุดที่กำหนด ประมาณ 733,000 บาร์เรล (100,000 ตัน) น้ำมันหกรั่วไหลเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้. [2] โดยรวม 80 ล้านแกลลอน (ประมาณ 260,000 ตัน) น้ำมันหกรั่วไหล. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเนารุซทุ่งน้ำมันในอ่าวเปอร์เซีย อิหร่าน เป็นเว็บไซต์ของหลายปี 1983 น้ำมันรั่วไหล [ 1 ]

หนึ่งหกตอนแรกเกิดจากน้ำมันตีแพลตฟอร์ม [ 2 ] ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 , แพลตฟอร์มถูกโจมตีโดยเฮลิคอปเตอร์ของอิรักและรั่วไหล ไฟไหม้ ในสงครามอิรัก - อิหร่านให้ช่างจาก capping จนถึง 18 กันยายน 2526 [ 3 ] สิบเอ็ดคนถูกฆ่าตายในระหว่าง capping .

หกแยกเกิดขึ้นเมื่อเฮลิคอปเตอร์อิรักโจมตีแพลตฟอร์มใกล้เคียงมีนาคม 1983 ดีถูกปกคลุมพฤษภาคม 1985 เก้าคนถูกฆ่าตายในระหว่าง• . ประมาณ 733000 บาร์เรล ( 100000 ตัน ) น้ำมันรั่วไหล ( เพราะเหตุการณ์นี้ . [ 2 ]

โดยรวม 80 ล้านแกลลอน ( ประมาณ 260 , 000 ตัน ) น้ำมันรั่วไหล ( [ 5 ]