Our hopes for your generation focus

Our hopes for your generation focus on two ideas: advancing human potential and promoting equality.

This mission -- advancing human potential and promoting equality -- will require a new approach for all working towards these goals.

We must make long term investments over 25, 50 or even 100 years. The greatest challenges require very long time horizons and cannot be solved by short term thinking.

We must engage directly with the people we serve. We can't empower people if we don't understand the needs and desires of their communities.

We must build technology to make change. Many institutions invest money in these challenges, but most progress comes from productivity gains through innovation.

We must participate in policy and advocacy to shape debates. Many institutions are unwilling to do this, but progress must be supported by movements to be sustainable.

We must back the strongest and most independent leaders in each field. Partnering with experts is more effective for the mission than trying to lead efforts ourselves.

We must take risks today to learn lessons for tomorrow. We're early in our learning and many things we try won't work, but we'll listen and learn and keep improving.

We will give 99% of our Facebook shares -- currently about $45 billion -- during our lives to advance this mission. We know this is a small contribution compared to all the resources and talents of those already working on these issues. But we want to do what we can, working alongside many others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหวังของเราโฟกัสรุ่นของคุณในสองความคิด:. ก้าวหน้าศักยภาพของมนุษย์และการส่งเสริมความเสมอภาค. ภารกิจครั้งนี้ - ก้าวหน้าศักยภาพของมนุษย์และการส่งเสริมความเสมอภาค - จะต้องมีวิธีการใหม่สำหรับทุกคนที่ทำงานไปสู่เป้าหมายเหล่านี้เราจะต้องทำให้การลงทุนระยะยาวมากกว่า25 50 หรือ 100 ปีที่ผ่านมา ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต้องใช้อันไกลโพ้นเวลานานมากและไม่สามารถแก้ไขได้โดยการคิดระยะสั้น. เราต้องมีส่วนร่วมโดยตรงกับคนที่เราให้บริการ เราไม่สามารถช่วยให้คนที่ถ้าเราไม่เข้าใจความต้องการและความต้องการของชุมชนของพวกเขา. เราจะต้องสร้างเทคโนโลยีที่จะทำการเปลี่ยนแปลง สถาบันการศึกษาหลายเงินมาลงทุนในความท้าทายเหล่านี้ แต่ความคืบหน้ามากที่สุดมาจากกำไรจากการผลิตด้วยนวัตกรรม. เราต้องมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบายและการสนับสนุนเพื่อรูปร่างอภิปราย สถาบันการศึกษาหลายไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนี้ แต่ความคืบหน้าจะต้องได้รับการสนับสนุนจากการเคลื่อนไหวที่จะมีความยั่งยืน. เราจะต้องกลับมาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระมากที่สุดในแต่ละเขต ด้วยการร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านการมีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับภารกิจกว่าพยายามที่จะนำไปสู่ความพยายามของตัวเอง. เราจะต้องรับความเสี่ยงในวันนี้เพื่อเรียนรู้บทเรียนสำหรับวันพรุ่งนี้ เราในช่วงต้นของการเรียนรู้และหลายสิ่งหลายอย่างที่เราพยายามที่จะไม่ทำงาน แต่เราจะรับฟังและเรียนรู้และให้การปรับปรุง. เราจะให้ 99% ของจำนวนหุ้นที่ Facebook ของเรา - ปัจจุบันประมาณ $ 45000000000 - ในช่วงชีวิตของเราที่จะก้าวไป ภารกิจครั้งนี้ เรารู้ว่านี่เป็นผลงานที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับทรัพยากรทั้งหมดและความสามารถของผู้ที่ทำงานในประเด็นเหล่านี้ แต่เราต้องการที่จะทำในสิ่งที่เราสามารถทำงานร่วมกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหวังของเรามุ่งเน้นในรุ่นของคุณเกี่ยวกับความคิดที่สอง พัฒนาศักยภาพของมนุษย์ และการส่งเสริมความเสมอภาค

ภารกิจนี้ . . . ด้านศักยภาพของมนุษย์ และการส่งเสริมความเสมอภาค -- จะต้องมีวิธีการใหม่สำหรับทำงานไปสู่เป้าหมายเหล่านี้

เราต้องทำให้การลงทุนระยะยาวมากกว่า 25 , 50 หรือ 100 ปีความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต้องมีขอบเขตมากเวลานานและไม่สามารถแก้ไขได้โดยการคิดระยะสั้น

เราต้องมีส่วนร่วมโดยตรง กับผู้ที่เราให้บริการ เราไม่สามารถช่วยคนอื่นถ้าเราไม่เข้าใจความต้องการและความต้องการของชุมชน

เราต้องสร้างเทคโนโลยีที่จะให้เปลี่ยน หลายสถาบันลงทุนเงินในความท้าทายเหล่านี้แต่ความก้าวหน้าส่วนใหญ่มาจากกำไรผลผลิตผ่านนวัตกรรม

เราต้องมีส่วนร่วมในการอภิปรายนโยบายและรูปร่าง . หลายสถาบันมีความเต็มใจที่จะทำเช่นนี้ แต่ความคืบหน้าจะต้องได้รับการสนับสนุนโดยการเคลื่อนไหวจะยั่งยืน

เราต้องกลับมาเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งและเป็นอิสระมากที่สุดในแต่ละเขตการร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำหรับภารกิจกว่าพยายามที่จะนำความพยายามของตัวเราเอง

เราต้องเสี่ยงวันนี้เพื่อเรียนรู้บทเรียนสำหรับวันพรุ่งนี้ เรามาเร็วในการเรียนรู้ และสิ่งต่าง ๆที่เราพยายามจะไม่ทำงานของเรา แต่เราก็ฟังและเรียนรู้ และให้ปรับปรุง

เราจะให้ 99 % ของหุ้น Facebook ของเราในปัจจุบันประมาณ $ 45 พันล้าน -- ในช่วงชีวิตของเราก้าวหน้าในภารกิจนี้เรารู้นี้มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับทรัพยากรทั้งหมด และผลงานที่ทำประเด็นเหล่านี้ความสามารถ แต่เราอยากทำสิ่งที่เราสามารถทำงานร่วมกับอื่น ๆอีกมากมาย