B2 to speak quietly and in a low voice that is not easy to hear, often when you are worried or complaining about something:
Stop muttering and speak up!
He was muttering (away) to himself.
Laurence muttered something about his wife and left.
He muttered something under his breath to the person next to him.