Dear Sakurai san,Thank you as you i

Dear Sakurai san,
Thank you as you inform and I am apology late reply to you,
I would like inform to you about window person for QIS of TH-CBU export is Ms.Uamporn B.[Uamporn Boonlert/TMT/ASH/AP/HONDA] ,she will contact to you later

According as mention if Qatar confirmed the problem HMA/GSQ can send defect part to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Sakurai san,
ขอขอบคุณที่คุณแจ้งและฉันขอโทษปลายตอบให้คุณ
ฉันต้องการจะแจ้งให้คุณเกี่ยวกับบุคคลหน้าต่าง QIS จาก CBU-th ส่งออก ms.uamporn ข. [uamporn บุญเลิศ / TMT / เถ้า / AP / honda] เธอจะติดต่อกับคุณในภายหลัง

ตามที่กล่าวถึงกรณีที่กาตาร์ได้รับการยืนยันปัญหา HMA / gsq สามารถส่งข้อบกพร่องส่วนหนึ่งกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักซะกุไรซาน,
ขอบคุณคุณบอก และผมตอบช้าขอโทษกับคุณ,
อยากแจ้งให้คุณเกี่ยวกับบุคคลหน้าต่างสำหรับส่งออก QIS ของ TH-CBU B. Ms.Uamporn [บูณ Uamporn/TMT/เถ้า/AP/ฮอนด้า] เธอจะติดต่อกับคุณในภายหลัง

According เป็นที่พูดถึงถ้ากาตาร์ยืนยันปัญหา HMA/GSQ สามารถส่งส่วนที่บกพร่องให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน sakurai SAN ,
ขอขอบคุณท่านที่คุณแจ้งให้และผมขอโทษขอโพยช่วงดึกตอบกลับคุณ,
ผมต้องการแจ้งให้กับคุณเกี่ยวกับหน้าต่างท่านสำหรับ qis ของ. th - มูลค่าการส่งออกรถยนต์สำเร็จรูปมีน.ส.พ.[ uamporn uamporn เทศบาลนครเชียงใหม่ร่วมมือกับผู้ประกอบการธุรกิจนำเที่ยว/บริษัทโตโยต้ามอเตอร์/ที่เขี่ยบุหรี่/ AP /บริษัทฮอนด้าออโตโมบิล],เธอจะติดต่อไปยังคุณใน ภายหลัง

ตามที่กล่าวถึงหากกาตาร์ได้รับการยืนยันที่เกิดปัญหา hma / gsq สามารถส่งข้อบกพร่องส่วนกับเรา.