Dear sir,As discussed it is compleatly Logical that SOB date over FTA  การแปล - Dear sir,As discussed it is compleatly Logical that SOB date over FTA  ไทย วิธีการพูด

Dear sir,As discussed it is complea

Dear sir,

As discussed it is compleatly Logical that SOB date over FTA and SWB should be same.

But it is completely illogical that the Docs that are generated 12~13 days before the sail out of a vessel should show the actual SOB date of a shipment.

As ETD over Invoice mean that it is EXPECTED DATE OF DEPARTURE that could very with the actual SOB date reflected over FTA or SWB.


So if ETD date of Invoice very with Actual Date of Departure of vessel it is not Possible for us to change the invoice as what is mentation over the Invoice is EXPECTED and what is mentation over FTA and SWB is ACTUAL.

Changing invoice again and again is complete loss of Effort and Time that is ultimately loss of company.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คุณชายที่รัก

ตามที่กล่าวว่ามันเป็นตรรกะ compleatly ว่าวันที่ร้องไห้กว่าเขตการค้าเสรีและ SWB ควรจะเหมือนกัน

แต่มันก็เป็นเหตุผลอย่างสมบูรณ์ว่าเอกสารที่สร้างขึ้น 12 ~ 13 วันก่อนที่จะแล่นเรือออกจากเรือควรจะแสดงวันที่ร้องไห้ที่เกิดขึ้นจริงของการขนส่ง.

เป็น ETD กว่าใบแจ้งหนี้หมายความว่ามันเป็นที่คาดว่าวันที่เดินทางที่จะทำได้ มากกับวันที่ร้องไห้จริงสะท้อนให้เห็นผ่านเขตการค้าเสรีหรือ SWB.


ดังนั้นหากวันที่ ETD ของใบแจ้งหนี้มากกับวันที่เกิดขึ้นจริงของการเดินทางของเรือมันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะเปลี่ยนใบแจ้งหนี้เป็นสิ่งที่เป็น mentation กว่าใบแจ้งหนี้ที่คาดว่าและสิ่งที่เป็น mentation กว่าเขตการค้าเสรีและ SWB เป็นจริง

ใบแจ้งหนี้การเปลี่ยนแปลงอีกครั้งและอีกครั้งคือการสูญเสียที่สมบูรณ์ของความพยายามและเวลาที่สูญเสียในที่สุดของ บริษัท .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รัก,

ดังที่กล่าวไว้มัน เป็นตรรกะอย่างสมบูรณ์ว่า SOB วันเขตการค้าเสรีและ SWB ควรจะเหมือนกัน

แต่ก็สมบูรณ์ไม่สมเหตุผลว่า สร้างเอกสารที่ 12 ~ 13 วันก่อนเซลจากเรือควรแสดง SOB วันจริงของการจัดส่ง

เป็น ETD เหนือหมายความว่าใบแจ้งหนี้ที่จะคาดหมายวันที่ของระดับที่ไม่มากกับ SOB จริงวัน ประจำเขตการค้าเสรีหรือ SWB


ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ที่เราจะเปลี่ยนแปลงใบแจ้งหนี้เป็นสิ่ง ETD วันที่ของใบแจ้งหนี้มากกับวันจริงของเดินทางของเรือที่ไม่ คาดว่าเอกสารผ่านใบแจ้งหนี้ และเอกสารเขตการค้าเสรีและ SWB คือ จริง

เปลี่ยนใบแจ้งหนี้อีกครั้งและอีกครั้งจะสูญเสียความพยายามและเวลาที่มีการขาดทุนของบริษัทสุดสมบูรณ์.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รักเซอร์

ตามที่กล่าวไว้เป็นแบบลอจิก compleatly ว่าละครวันที่มากกว่าเอฟทีเอและ swb ควรจะเป็นแบบเดียวกัน

แต่มันคืออย่างสมบรูณ์แบบปราศจากเหตุผลที่เอกสารที่จะถูกสร้างขึ้น 12~13 วันก่อนที่แล่นเรือออกจากเรือที่จะแสดงละครที่จริงวันที่ของที่ทำการจัดส่ง.

etd เป็นมากกว่าใบแจ้งหนี้หมายความว่าคาดว่าจะออกเดินทางวันที่ของที่ไม่สามารถเป็นอย่างมากพร้อมด้วยที่จริงละครวันที่สะท้อนมากกว่าเอฟทีเอหรือ swb .


ดังนั้นหาก etd วันที่ในใบแจ้งหนี้เป็นอย่างมากพร้อมด้วยวันที่จริงการออกเดินทางของเรือไม่สามารถทำได้สำหรับเราที่จะเปลี่ยนใบแจ้งหนี้ที่ดํามากกว่าที่ใบแจ้งหนี้และคาดว่าจะมีอะไรมากกว่าเอฟทีเอและดํา swb เป็นจริง. ใบแจ้งหนี้

การเปลี่ยนอีกครั้งและอีกครั้งก็คือการสูญเสียให้เสร็จสมบูรณ์และความพยายามอย่างเวลาที่มีการขาดทุนของบริษัท.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: