We were using ink-jet printouts of

We were using ink-jet printouts of the orthophoto with overlaid vector information from the topographic map for the fieldwork. The limited contrast of these prints were another drawback
compared to the more brilliant representation on an RGB computer screen. The final updated topographic map will contain all topographic data, cartographically redesigned and classified in the mentioned categories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเคยใช้งานพิมพ์อิงค์เจ็ทของ orthophoto วางทับเวกเตอร์ข้อมูลจากแผนที่ topographic สำหรับงานภาคสนาม ความคมชัดจำกัดพิมพ์เหล่านี้ถูกคืนเงินอีกเมื่อเทียบกับการแสดงบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ RGB ใส สุดท้ายปรับปรุง topographic แผนที่จะประกอบด้วยข้อมูลทั้งหมดที่ topographic, cartographically การออกแบบ และจัดในประเภทดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ใช้งานพิมพ์อิงค์เจ็ทของ orthophoto ที่มีข้อมูลที่วางซ้อนเวกเตอร์จากแผนที่ภูมิประเทศสำหรับงานภาคสนาม ความแตกต่างของการพิมพ์ จำกัด เหล่านี้เป็นข้อเสียเปรียบอีก
เมื่อเทียบกับการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ RGB สุดท้ายการปรับปรุงแผนที่ภูมิประเทศจะประกอบด้วยข้อมูลภูมิประเทศทั้งหมดออกแบบ cartographically และจัดให้อยู่ในประเภทดังกล่าว