At first I read the title like “Alf

At first I read the title like “Alfred Hitchcock Presents…” but now I think it’s more like Christmas presents. PREH-sents. We’ll never know for sure.

A line sloooowly twists itself into an image of a room with a naked woman on a bed, slooowly twists itself back into a line. The soundtrack is a terrible drone noise and I’m getting worried, watching the time pass on the DVD player face and asking myself whether Mr. Snow would approve if I watched his movie on fast-forward, or at least played some nice music and silenced his drone noise.

Then I was thinking that Snow probably wouldn’t approve of my watching “Presents” at home on a TV with afternoon light from the windows glaring off the screen in the first place. So I’m better off not worrying about it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนแรกผมอ่านชื่อเรื่องเช่น "อัลเฟรดฮิตช์ค็อกแสดง..." แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า มันมากกว่าชอบ คริสต์มาสแสดง PREH-sents เราจะไม่ทราบแน่นอนSloooowly บรรทัดบิดตัวเองลงในภาพของผู้หญิงเปลือยบนเตียงห้อง slooowly บิดตัวกลับเข้าไปในบรรทัด เพลงเป็นเสียงเสียงพึมพำที่น่ากลัว และฉันกำลังรับห่วง ดูเวลาผ่านหน้าเครื่องเล่นดีวีดีและถามตัวเองว่านายหิมะจะอนุมัติ ถ้าผมดูหนังของเขาในการกรอไปข้างหน้า หรือน้อยเล่นดนตรีบาง silenced เสียงเสียงพึมพำของเขาแล้ว ผมคิดว่า หิมะคงจะไม่อนุมัติของฉันดู "นำเสนอ" บ้านโทรทัศน์บ่ายแสงจากหน้าต่างแกลริงออกจากหน้าจอแรก ดังนั้นฉันไม่กังวลเลยดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรกผมอ่านชื่อเช่น "อัลเฟรดฮิตช์ค็อกของขวัญ ... " แต่ตอนนี้ผมคิดว่ามันเป็นเหมือนของขวัญวันคริสต์มาส PREH-sents เราจะไม่ทราบว่า. สาย sloooowly บิดตัวเองลงในภาพของห้องที่มีผู้หญิงเปลือยบนเตียงบิด slooowly ตัวเองกลับเข้ามาในสาย ซาวด์เป็นเสียงจมูกสาหัสและฉันได้รับกังวล, ดูเวลาผ่านบนใบหน้าเครื่องเล่น DVD และถามตัวเองว่านายหิมะจะอนุมัติถ้าผมดูหนังของเขาอย่างรวดเร็วไปข้างหน้าหรืออย่างน้อยก็เล่นเพลงที่ดีและ เงียบเสียงจมูกของเขา. แล้วฉันคิดว่าหิมะอาจจะไม่เห็นด้วยกับการเฝ้าดูของฉัน "ของขวัญ" ที่บ้านบนทีวีที่มีแสงในช่วงบ่ายจากหน้าต่างจ้องมองออกมานอกจอในสถานที่แรก ดังนั้นฉันดีกว่าไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกผมอ่านชื่อเช่น " อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกของขวัญ . . . . . . . " แต่ตอนนี้ฉันคิดว่า มันเป็นมากขึ้นเช่นของขวัญคริสต์มาส . preh sents . เราก็ไม่แน่ใจ

เส้น sloooowly บิดเอง ในรูปของห้องกับผู้หญิงเปลือยกายบนเตียง slooowly บิดตัวกลับเข้าไปในแถว เพลง เป็นเสียงหึ่ง น่ากลัวและฉันได้รับกังวลดูเวลาผ่านไปบนเครื่องเล่นดีวีดีหน้า และถามตัวเองว่า คุณสโนว์จะเห็นด้วยถ้าผมดูหนังของเขาไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว หรืออย่างน้อย ก็เล่นบางเพลงที่ดีและปิดปากจมูกของเขาเสียง

แล้วฉันคิดว่าหิมะอาจจะไม่ยอมรับฉันดู " ของขวัญ " ที่บ้านบนโทรทัศน์กับบ่าย แสงจากหน้าต่างแจ๋ปิดจอในสถานที่แรกฉันควรกังวลเกี่ยวกับมัน