Like other animal production system

Like other animal production systems, aquaculture has developed into a highly globalized trade-dependent industry. A major part of
aquaculture technology requires fishmeal to produce the feed for farmed species. By tracing and mapping patterns of trade flows globally
for fishmeal we show the aquaculture industry’s increasing use of marine ecosystems worldwide. We provide an in-depth analysis of the
growth decades (1980–2000) of salmon farming in Norway and shrimp farming in Thailand. Both countries, initially net exporters of
fishmeal, increased the number of import source nations of fishmeal, peaking in the mid-1990s. Thailand started locally and expanded
into sources from all over the globe, including stocks from the North Sea through imports from Denmark, while Norway predominantly
relied on northern region source nations to feed farmed salmon. In 2000, both have two geographically alternate sources of fishmeal
supply: the combination of Chile and Peru in South America, and a regional complement. We find that fishmeal trade for aquaculture is
not an issue of using ecosystems of the South for production in the North, but of trade between nations with industrialized fisheries
linked to productive marine ecosystems. We discuss the expansion of marine ecosystem appropriation for the global aquaculture industry
and observed shifts in the trade of fishmeal between marine areas over time. Globalization, through information technology and
transport systems, has made it possible to rapidly switch between marine areas for fishmeal supply in economically connected food
producing systems. But the stretching of the production chain from local to global and the ability to switch between marine areas
worldwide seem to undermine the industry’s incentives to respond to changes in the capacity of ecosystems to supply fish. For example,
trade information does not reveal the species of fish that the fishmeal is made of much less its origins and there is lack of feedback
between economic performance and impacts on marine ecosystem services. Responding to environmental feedback is essential to avoid
the trap of mining the marine resources on which the aquaculture industry depends. There are grounds to suggest the need for some
global rules and institutions that create incentives for seafood markets to account for ecosystem support and capacity.
r 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นระบบการผลิตสัตว์อื่น ๆ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้พัฒนาเป็นอุตสาหกรรมขึ้นอยู่กับการค้าแบบโลกาสูง ส่วนสำคัญของเทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำต้องการ fishmeal ในการผลิตอาหารสำหรับพันธุ์ farmed โดยการติดตาม และการแม็ปรูปแบบของขั้นตอนการค้าทั่วโลกสำหรับ fishmeal เราแสดงอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำใช้เพิ่มขึ้นของระบบนิเวศทางทะเลทั่วโลก เรามีการวิเคราะห์ในเชิงลึกของการทศวรรษเจริญเติบโต (1980-2000) ของปลาแซลมอนที่เลี้ยงในประเทศนอร์เวย์และกุ้งที่เลี้ยงในประเทศไทย ทั้งสองประเทศ ผู้ส่งออกสุทธิครั้งแรกของfishmeal เพิ่มหมายเลขประเทศนำเข้าแหล่งของ fishmeal ชุกในช่วงกลาง ประเทศไทยเริ่มต้นในท้องถิ่น และขยายเป็นแหล่งที่มาจากทั่วโลก รวมหุ้นจากทะเลเหนือโดยนำเข้าจากเดนมาร์ก ในขณะที่นอร์เวย์เป็นอาศัยในประเทศต้นทางภาคเหนือให้อาหารปลาแซลมอน farmed ใน 2000 ทั้งสองมีสองแหล่งอื่นกันทางภูมิศาสตร์ fishmealจัดหา: ชิลีและเปรูในอเมริกาใต้ และส่วนเติมเต็มระดับภูมิภาค เราหาที่ค้า fishmeal สำหรับเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำไม่เป็นปัญหาของการใช้ระบบนิเวศใต้สำหรับการผลิตในภาคเหนือ แต่ การค้าระหว่างประเทศมีอุตสาหกรรมประมงเชื่อมโยงกับระบบนิเวศทางทะเลที่มีประสิทธิภาพ เราหารือเกี่ยวกับการขยายตัวของระบบนิเวศทางทะเลจัดสรรสำหรับอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทั่วโลกและกะสังเกตในการค้าของ fishmeal ระหว่างพื้นที่ทะเลเวลา โลกาภิวัตน์ ผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศ และระบบการขนส่ง ได้ทำการสลับไปมาระหว่างพื้นที่ทางทะเลสำหรับการจัดหา fishmeal อาหารเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วผลิตระบบ แต่ยืดของโซ่ผลิตจากท้องถิ่นไปทั่วโลกและสามารถสลับไปมาระหว่างพื้นที่ทางทะเลโลกดูเหมือนจะ บั่นทอนแรงจูงใจของอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงกำลังการผลิตของระบบนิเวศจัดหาปลา ตัวอย่างข้อมูลทางการค้าแสดงพันธุ์ปลาที่ fishmeal ที่ทำมากน้อยกำเนิดและขาดผลป้อนกลับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและผลกระทบต่อระบบนิเวศทางทะเลบริการ ตอบความคิดเห็นด้านสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงกับดักของการทำเหมืองแร่แหล่งสัตว์น้ำอุตสาหกรรมสัตว์น้ำขึ้นอยู่ มีแนะนำสำหรับบางคนกฎสากลและสถาบันที่สร้างแรงจูงใจอาหารทะเลตลาดเพื่อสนับสนุนระบบนิเวศและความจุอาร์ 2006 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับระบบการผลิตสัตว์เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้พัฒนาเป็นอุตสาหกรรมการค้าขึ้นอยู่กับยุคโลกาภิวัตน์อย่างมาก
ส่วนหนึ่งที่สำคัญของเทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ต้องใช้ในการผลิตปลาป่นอาหารสัตว์สายพันธุ์สัตว์เลี้ยงในฟาร์ม
โดยการติดตามและรูปแบบการทำแผนที่ของกระแสการค้าทั่วโลกสำหรับปลาป่นเราจะแสดงการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของระบบนิเวศทางทะเลทั่วโลก เราให้บริการการวิเคราะห์ในเชิงลึกทศวรรษที่ผ่านมาการเจริญเติบโต (1980-2000) ของการทำฟาร์มปลาแซลมอนในนอร์เวย์และการเพาะเลี้ยงกุ้งในประเทศไทย
ทั้งสองประเทศแรกผู้ส่งออกสุทธิของปลาป่น, เพิ่มจำนวนของประเทศแหล่งที่นำเข้าปลาป่นที่จุดในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ประเทศไทยเริ่มต้นในประเทศและขยายเข้าไปในแหล่งที่มาจากทั่วทุกมุมโลกรวมทั้งหุ้นจากทะเลทางทิศเหนือผ่านการนำเข้าจากเดนมาร์กขณะที่นอร์เวย์ส่วนใหญ่อาศัยในประเทศแหล่งที่ภาคเหนือที่จะเลี้ยงปลาแซลมอน ในปี 2000 ทั้งสองมีสองแหล่งสำรองทางภูมิศาสตร์ของปลาป่นอุปทาน: การรวมกันของประเทศชิลีและเปรูในทวีปอเมริกาใต้และสมบูรณ์ในระดับภูมิภาค เราพบว่าการค้าสำหรับการเพาะเลี้ยงปลาป่นเป็นไม่เป็นปัญหาของการใช้ระบบนิเวศของภาคใต้สำหรับการผลิตในภาคเหนือแต่การค้าระหว่างประเทศกับการประมงอุตสาหกรรมที่เชื่อมโยงกับระบบนิเวศทางทะเลที่มีประสิทธิผล เราหารือการขยายตัวของการจัดสรรระบบนิเวศทางทะเลสำหรับอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำระดับโลกและสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในการค้าของปลาป่นระหว่างพื้นที่ทางทะเลในช่วงเวลา โลกาภิวัตน์ผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศและระบบขนส่งได้ทำให้มันเป็นไปได้อย่างรวดเร็วสลับไปมาระหว่างพื้นที่ทางทะเลสำหรับการจัดหาปลาป่นในอาหารที่เชื่อมต่อทางเศรษฐกิจการผลิตระบบ แต่การยืดของห่วงโซ่การผลิตจากท้องถิ่นไปทั่วโลกและความสามารถในการสลับไปมาระหว่างพื้นที่ทางทะเลทั่วโลกดูเหมือนจะทำลายแรงจูงใจของอุตสาหกรรมที่จะตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในความสามารถของระบบนิเวศในการจัดหาปลา ตัวอย่างเช่นข้อมูลการค้าไม่เปิดเผยชนิดของปลาที่ปลาป่นที่ทำจากต้นกำเนิดของมันมากน้อยและมีการขาดของข้อเสนอแนะระหว่างประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและผลกระทบต่อการให้บริการระบบนิเวศทางทะเล การตอบสนองต่อข้อเสนอแนะด้านสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงกับดักของการทำเหมืองแร่ทรัพยากรทางทะเลที่อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงขึ้น มีเหตุที่จะขอแนะนำความจำเป็นสำหรับบางคนมีกฎและสถาบันระดับโลกที่สร้างแรงจูงใจสำหรับตลาดอาหารทะเลไปยังบัญชีสำหรับการสนับสนุนระบบนิเวศและความสามารถ. r 2006 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนระบบการผลิตสัตว์ อื่น ๆ , การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำได้พัฒนาเป็นอย่างสูงทั่วโลกขึ้นอยู่กับการค้าอุตสาหกรรม เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ
เทคโนโลยีการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำต้องปลาป่นที่ผลิตป้อนให้แก่ไทยชนิด โดยติดตามและการทำแผนที่รูปแบบของกระแสการค้าทั่วโลก
สูงเราแสดงการใช้ที่เพิ่มขึ้นของระบบนิเวศอุตสาหกรรมทางทะเลทั่วโลกเราให้บริการการวิเคราะห์ในเชิงลึกของ
การเจริญเติบโตทศวรรษ ( 1980 – 2000 ) ของการเลี้ยงปลาแซลมอนในนอร์เวย์ และการทำนากุ้งในไทย ทั้งสองประเทศ โดยผู้ส่งออกสุทธิของ
ปลาป่นเพิ่มขึ้นของประเทศแหล่งนำเข้าปลาป่น , peaking ในกลางปี 1990 . ประเทศไทยเริ่มในประเทศและขยาย
เป็นแหล่งที่มาจากทั่วโลกรวมถึงหุ้นจากทะเลเหนือ โดยนำเข้าจากเดนมาร์ก ขณะที่ นอร์เวย์ส่วนใหญ่
อาศัยประเทศแหล่งภาคเหนือเลี้ยงปลาแซลมอน . ในปี 2000 มี 2 แหล่งสำรองทางภูมิศาสตร์ของปลาป่น
จัดหา : การรวมกันของประเทศชิลีและเปรูในทวีปอเมริกาใต้ และเป็นส่วนเติมเต็มในภูมิภาค เราพบว่า การค้าปลาป่นเพื่อการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเป็น
ไม่ใช่ปัญหาของการใช้ระบบนิเวศของภาคใต้เพื่อการผลิตในภาคเหนือ แต่การค้าระหว่างประเทศที่มีการประมงอุตสาหกรรม
เชื่อมโยงระบบนิเวศทางทะเลที่มีประสิทธิภาพ เราได้กล่าวถึงการขยายตัวของระบบนิเวศทางทะเลที่จัดสรรสำหรับอุตสาหกรรมเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำทั่วโลกและสังเกต
กะในการค้าของปลาป่น ระหว่างพื้นที่ทะเลตลอดเวลา โลกาภิวัตน์ ผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศและ
ระบบการขนส่ง , ได้ทำให้มันเป็นไปได้อย่างรวดเร็วสลับไปมาระหว่างพื้นที่ทะเลสูงในทางเศรษฐกิจต่อการผลิตอาหาร
จัดหาระบบ แต่การยืดของโซ่ที่ผลิตจากท้องถิ่นสู่สากลและความสามารถในการสลับระหว่าง
ทั่วโลกพื้นที่ทะเลดูเหมือนจะทำลายแรงจูงใจของอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในความจุของระบบนิเวศ เพื่อให้ปลา ตัวอย่างเช่น
ข้อมูลการค้าที่ไม่ได้เปิดเผยชนิดของปลาว่า ปลาป่นมีมากน้อยของแหล่งกำเนิดและมีการขาดของข้อมูล
ระหว่างทางเศรษฐกิจและผลกระทบต่อบริการของระบบนิเวศทางทะเล การตอบสนองต่อความคิดเห็นด้านสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงกับดักของเหมืองแร่
ทรัพยากรทางทะเลที่อุตสาหกรรมการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำก็แล้วแต่ มีเหตุให้ต้องบาง
กฎสากลและสถาบันที่สร้างแรงจูงใจสำหรับอาหารทะเลตลาดบัญชีสนับสนุนระบบนิเวศและความจุ .
r 2006 เอลส์ จำกัด