The term disaster risk therefore re

The term disaster risk therefore refers to the potential (not actual and realised)
disaster losses, in lives, health status, livelihoods, assets and services, which could
occur in a particular community or society over some specified future time period.
Disaster risk is the product of the possible damage caused by a hazard due to the
vulnerability within a community. It should be noted that the effect of a hazard (of a
particular magnitude) would affect communities differently (Von Kotze, 1999:35).
This is true because of the level of the coping mechanisms within that particular
community. Poorer communities are therefore more at risk than communities that do
have the capacity to cope.
Risks exist or are created within social systems. The social context in which risk
occurs is an important consideration. It should also be noted that people therefore do
not share the same perceptions of risk and their underlying causes due to their social
circumstances. To determine disaster risk three aspects need to be present: a
hazard, vulnerability to the hazard and some form of coping capacity. These terms
will now enjoy greater attention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นความเสี่ยงภัยระยะหมายถึงศักยภาพ (ไม่จริง และรับรู้)สูญเสียจากภัยพิบัติ ในชีวิต สถานะสุขภาพ วิถีชีวิต ทรัพย์สิน และ บริการ ซึ่งอาจจะเกิดขึ้นในสังคมหรือชุมชนเฉพาะบางช่วงเวลาในอนาคตที่ระบุความเสี่ยงจากภัยพิบัติเป็นผลิตภัณฑ์ของการเสียหายที่เกิดจากอันตรายจากการช่องโหว่ภายในชุมชน ควรสังเกตที่ผลอันตราย (ความเป็นเฉพาะขนาด) จะส่งผลต่อชุมชนแตกต่างกัน (Von Kotze, 1999:35)นี้เป็นจริงเนื่องจากระดับของกลไกรับมือภายในชุมชน ชุมชนที่ยากจนดังนั้นจึงมีความเสี่ยงมากกว่าชุมชนที่ทำมีความสามารถในการรับมือความเสี่ยงที่มีอยู่ หรือถูกสร้างขึ้นภายในระบบสังคม บริบททางสังคมในความเสี่ยงเกิดขึ้นมาก ควรยังสังเกตว่า ท่านจึงทำร่วมกันรับรู้เหมือนกันความเสี่ยงและสาเหตุของพวกเขาเนื่องจากสังคมของพวกเขาสถานการณ์ การตรวจสอบความเสี่ยงภัยพิบัติที่ต้องมีอยู่สามด้าน: การอันตราย การเสี่ยงอันตรายและบางรูปแบบของความสามารถในการรับมือ เงื่อนไขเหล่านี้ตอนนี้จะเพลิดเพลินกับความสนใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสี่ยงจากภัยพิบัติระยะจึงหมายถึงการที่มีศักยภาพ (ไม่ได้เกิดขึ้นจริงและตระหนัก)
ความเสียหายที่เกิดจากภัยพิบัติในชีวิตของสถานะสุขภาพวิถีชีวิตของสินทรัพย์และบริการซึ่งอาจ
เกิดขึ้นในชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือสังคมในช่วงเวลาในอนาคตที่ระบุไว้บางส่วน.
เสี่ยงจากภัยพิบัติคือ ผลิตภัณฑ์ของความเสียหายที่อาจเกิดจากอันตรายเนื่องจาก
ช่องโหว่ในชุมชน มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าผลของการเป็นอันตราย (ของ
ขนาดโดยเฉพาะ) จะส่งผลกระทบต่อชุมชนที่แตกต่างกัน (ฟอน Kotze, 1999: 35).
นี้เป็นจริงเนื่องจากระดับของกลไกการเผชิญปัญหาภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ชุมชน ชุมชนที่ยากจนจึงมีความเสี่ยงมากกว่าชุมชนที่ทำ
มีความสามารถที่จะรับมือ.
ความเสี่ยงอยู่หรือถูกสร้างขึ้นภายในระบบสังคม บริบททางสังคมที่มีความเสี่ยง
ที่เกิดขึ้นคือการพิจารณาที่สำคัญ มันก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าคนดังนั้นจึงไม่
ได้มีส่วนร่วมรับรู้เดียวกันของความเสี่ยงและสาเหตุของพวกเขาเนื่องจากสังคมของพวกเขา
สถานการณ์ เพื่อตรวจสอบความเสี่ยงจากภัยพิบัติสามด้านจำเป็นต้องอยู่ที่:
อันตรายเสี่ยงต่อการเกิดอันตรายและรูปแบบของความจุเผชิญปัญหาบางอย่าง คำเหล่านี้
ในขณะนี้จะเพลิดเพลินไปกับความสนใจมากขึ้น