VISITS TO MILITARY ESTABLISHMENTS A

VISITS TO MILITARY ESTABLISHMENTS AND SOME IRONIC REMARKS
Graf Moltke, the military genius and learned man, is mentioned several times by Kume, who gives an
account of a speech by him at the Reichstag.16 On 16 March the mission was shown the Armoury, a
beautiful baroque building, finished about 1701 by Andreas Schlüter, which has survived WWII. Reflecting
on this visit, Kume may have been puzzled by the fact that, although European royalty was linked by
marriage, so many wars occurred between the states. He formulates an ironical conclusion, when he heard
the story of the huge brass lion monument in the inner court of the armoury. Remembering that Napoleon
took away the brass quadriga from the Brandenburg Gate in Berlin, that it was brought back from Paris after
Napoleon’s defeat, remembering that the lion on top of the Waterloo monument was taken away from the
French, and hearing that the lion in Berlin was originally cast by the Danish from weapons seized by them after
they defeated the Northern Germans in an uprising in 1854, and hearing that this lion was taken away from
Denmark, when Prussia won against that country in 1864, Kume wonders whether wars in Europe are
waged because it is a kind of sport: to seize the brass lions of other countries. Actually, the lion Kume saw
in Berlin was taken back to Denmark after WWII.17
While the armoury visited was already mainly used as a military museum, the mission visited two
modern military establishments in the southern part of Berlin on 18 March, the Franz Barracks in the
morning and the Dragoons’ Barracks at Belle-Alliance-Street in the afternoon, as is reported both by Kume
and the newspapers. The Franz Barracks were the most modern example of barracks, three large buildings
around a square. The older type of barracks, the Dragoons’ Barracks, still exist and are used as the bureau
of finance of a city ward. The horse stables, however, have been removed in the main.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เยี่ยมชมสถาบันทหารและข้อสังเกตบางเรื่องน่าขันGraf Moltke ทหารอัจฉริยะและพิชญ์ กล่าวถึงหลายครั้ง โดย Kume ใครให้เป็นบัญชีของคำพูดเขาที่ Reichstag.16 16 มีนาคมภารกิจแสดงรูแคบ การอาคารบาร็อคที่สวยงาม เสร็จสิ้นประมาณ 1701 โดย Andreas Schlüter ซึ่งมีชีวิตรอดสงคราม สะท้อนให้เห็นถึงเยี่ยม Kume อาจมีแล้วงงข้อเท็จจริงที่ แม้ว่าการเชื่อมโยงโดยราชวงศ์ยุโรปแต่งงาน สงครามมากมายเกิดขึ้นระหว่างรัฐ เขากำหนดข้อสรุปการเยาะเย้ย เมื่อเขาได้ยินเรื่องราวของอนุสาวรีย์สิงโตทองเหลืองใหญ่ในศาลภายในของการเตรียม จดจำว่า นโปเลียนเอาไป quadriga ทองเหลืองจากตูบในเบอร์ลิน ว่า มันถูกนำกลับไปปารีสหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน จดจำว่า สิงโตอยู่บนอนุสาวรีย์วอเตอร์ลูถูกนำออกจากการฝรั่งเศส และได้ยินว่า สิงโตในเบอร์ลินเดิมถูกโยน โดยเดนมาร์กจากอาวุธที่ยึด โดยหลังจากพวกเขาพวกเขาพ่ายแพ้เยอรมันในการกบฏในปี 1854 และได้ยินว่าสิงโตนี้ถูกนำออกจากภาคเหนือเดนมาร์ก เมื่อปรัสเซียชนะประเทศใน 1864, Kume สงสัยว่า สงครามในยุโรปอยู่waged เพราะมันเป็นชนิดของกีฬา: แย่งสิงโตทองเหลืองของประเทศอื่น ๆ สิงโต Kume เห็นจริงในเบอร์ลินถูกนำกลับไปประเทศเดนมาร์กหลังจาก WWII.17ในขณะที่เตรียมเข้าชมแล้วส่วนใหญ่ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ทหาร ภารกิจเยือนสองสถานประกอบการทหารที่ทันสมัยในภาคใต้ของเบอร์ลินใน 18 มีนาคม ฟรานซ์ค่ายทหารในการตอนเช้าและค่ายทหาร Dragoons' ที่เบลล์พันธมิตรถนนในตอนบ่าย เป็นรายงานทั้ง Kumeและหนังสือพิมพ์ ค่ายทหารฟรานซ์ได้อย่างทันสมัยที่สุดของค่ายทหาร อาคารขนาดใหญ่สามรอบสอง ค่ายทหาร ค่ายทหาร Dragoons' ชนิดเก่ายังคงอยู่ และใช้เป็นสำนักการเงินของเมืองวอร์ คอกม้า อย่างไรก็ตาม จะถูกเอาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเข้าชมสถานประกอบการทหารและบางหมายเหตุแดกดัน
กราฟมอลท์เคอัจฉริยะทหารและคนเรียนรู้ที่ถูกกล่าวถึงหลายครั้งโดย Kume ที่จะช่วยให้
บัญชีของคำพูดของเขาที่ Reichstag.16 16 มีนาคมภารกิจแสดงอาวุธเป็น
อาคารพิสดารสวยงามเสร็จประมาณ 1701 โดยแอนเดรีSchlüterซึ่งมีชีวิตรอดสงครามโลกครั้งที่สอง สะท้อนให้เห็น
ในการเยือนครั้งนี้ Kume อาจจะได้รับงงงวยโดยความจริงที่ว่าแม้พระบรมวงศานุวงศ์ยุโรปถูกเผยแพร่โดย
การแต่งงานสงครามจำนวนมากที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐ เขากำหนดข้อสรุปที่พูดอย่างใจเมื่อเขาได้ยิน
เรื่องราวของอนุสาวรีย์สิงโตทองเหลืองขนาดใหญ่ในศาลภายในของอาวุธ ความทรงจำที่นโปเลียน
เอาไป Quadriga ทองเหลืองจากประตูบรันเดนบูในกรุงเบอร์ลินว่ามันถูกนำกลับมาจากปารีสหลังจาก
ความพ่ายแพ้ของนโปเลียนจดจำว่าสิงโตอยู่ด้านบนของอนุสาวรีย์วอเตอร์ถูกนำตัวไปจาก
ฝรั่งเศสและได้ยินว่าสิงโตในกรุงเบอร์ลิน ถูกโยนเดิมโดยเดนมาร์กจากอาวุธที่ยึดโดยพวกเขาหลังจากที่
พวกเขาพ่ายแพ้ภาคเหนือเยอรมันในการจลาจลในปี 1854 และการได้ยินที่สิงโตนี้ถูกนำตัวออกไปจาก
ประเทศเดนมาร์กเมื่อปรัสเซียได้รับรางวัลกับประเทศนั้น ๆ ใน 1864 Kume สงสัยว่าสงครามในยุโรป
ยืดเยื้อเพราะมันเป็นชนิดของกีฬา: ยึดสิงโตทองเหลืองของประเทศอื่น ๆ ที่จริงสิงโต Kume เห็น
ในกรุงเบอร์ลินถูกนำตัวกลับไปยังประเทศเดนมาร์กหลังจาก WWII.17
ขณะที่คลังแสงที่เข้าชมได้แล้วส่วนใหญ่จะใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ทหารภารกิจเยี่ยมชมสอง
สถานประกอบการทหารที่ทันสมัยในภาคใต้ของกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 18 มีนาคมฟรานซ์ค่ายทหาร ใน
ตอนเช้าและมีค่ายทหาร Dragoons 'เบลล์-พันธมิตรถนนในช่วงบ่ายขณะที่มีรายงานทั้งสองโดย Kume
และหนังสือพิมพ์ ฟรานซ์ค่ายทหารเป็นตัวอย่างที่ทันสมัยที่สุดของค่ายสามอาคารขนาดใหญ่
รอบ ๆ ตาราง ชนิดเก่าของค่ายทหารค่ายทหาร Dragoons 'ยังคงอยู่และจะถูกใช้เป็นสำนัก
การคลังของวอร์ดเมือง คอกม้า แต่ได้ถูกลบออกในหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเยี่ยมชมสถานประกอบการทหารและบางกล่าวประชดกราฟ moltke , ทหารอัจฉริยะ เรียนรู้คน เป็นที่กล่าวถึงหลายครั้งโดยคุเมะ ใครจะเป็นบัญชีผู้ใช้ของการพูดโดยเขาใน reichstag.16 มีนาคม 16 ภารกิจพบคลังอาวุธ ,พิสดารอาคารสวยงาม เสร็จประมาณ 1295 โดย Andreas โรงเรียนคณะเธอซึ่งมีรอดสงครามโลกครั้งที่สอง สะท้อนแสงในการไปเยือนครั้งนี้ คุเมะอาจได้รับงงงวยโดยข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่าราชวงศ์ยุโรป เชื่อมโยงโดยการแต่งงาน , สงครามมากมายที่เกิดขึ้นระหว่างรัฐ เขาสรุป PayPal เป็นเชิงเยาะเย้ย เมื่อเขาได้ยินเรื่องราวของทองเหลืองขนาดใหญ่อนุสาวรีย์สิงโตในฝ่ายในของคลังอาวุธ จำได้ว่า นโปเลียนเอาทองเหลือง quadriga จากมิตซูบิชิ แลนเซอร์ในเบอร์ลินที่ถูกนำกลับมาจากปารีส หลังจากนโปเลียนพ่ายแพ้ จดจำว่า สิงโตที่ด้านบนของอนุสาวรีย์วอเตอร์ลูถูกพรากไปจากฝรั่งเศส และได้ยินว่าสิงโตในเบอร์ลินที่ถูกโยนโดยเดนมาร์ก จากอาวุธที่ยึดจากพวกเขาหลังจากที่พวกเขาพ่ายแพ้ของเยอรมันในการจลาจลในปี 1854 และได้ยินว่าสิงโตตัวนี้ถูกพรากไปจากเดนมาร์ก เมื่อปรัสเซียชนะประเทศในปี 1864 คุเมะสงสัยว่าสงครามในยุโรปเป็นรุมเร้า เพราะมันเป็นชนิดของกีฬา : ยึดทองเหลืองสิงโตของประเทศอื่น ๆ จริงๆ แล้ว คุเมะ เห็นสิงโตในเบอร์ลินถูกนำกลับไปเดนมาร์กหลังจาก wwii.17ในขณะที่คลังอาวุธเข้าชมแล้วส่วนใหญ่ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ทางทหาร ภารกิจเยือนสองทหารสมัยใหม่ ชมเชยในส่วนใต้ของเบอร์ลินในวันที่ 18 มีนาคม , ฟรานซ์ ค่ายทหารในเช้า และทหารม้า " ค่ายทหารที่ถนนพันธมิตร เบลล์ ในช่วงบ่าย โดยมีรายงานทั้งคุเมะและหนังสือพิมพ์ โดย Franz ค่ายทหารเป็นตัวอย่างที่ทันสมัยที่สุดของค่ายทหาร อาคารขนาดใหญ่สามรอบจัตุรัส ชนิดเก่าของค่ายทหาร , ทหารม้า " ค่ายทหาร ยังคงมีอยู่ และใช้เป็นสำนักงานการเงินของเมืองวอร์ด คอกม้า แต่ได้ถูกลบออกในหลัก