In 2006, 45% of the fish meal produ

In 2006, 45% of the fish meal produced for use in aquafeed was used for
carnivorous fish species such as salmon, trout, sea bass, sea bream and
yellowtail. However, at least 21% of the fish meal production was used in
feeds for fry and fingerling carp, tilapia, catfish and other omnivorous species
(Hardy, 2010). Alternatives to fishmeal and fish oil are now available from
other sources, mainly grains/oilseeds and material recovered from livestock
and poultry processing (rendered or slaughter by-products) (Sugiura et al.,
2000). Since 2006, many advances have been made in replacing part of the fish
meal in aquafeeds with alternative protein sources (NRC, 2011). The
proportion of fish meal in feeds for salmon, trout, sea bream, sea bass and all
17
other carnivorous species has decreased by 25˗50%, depending on species and
life stage. A similar situation can be seen in feed for omnivorous fish species,
especially in grow-out feeds (NRC, 2011; Hardy, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2006, 45%
ของปลาป่นที่ผลิตเพื่อใช้ในอาหารสัตว์น้ำที่ใช้สำหรับปลากินเนื้อเป็นอาหารเช่นปลาแซลมอน, ปลาเทราท์, ปลากะพง, ปลาทรายแดงทะเลและ
yellowtail แต่อย่างน้อย 21%
ของการผลิตปลาป่นที่ใช้ในฟีดสำหรับทอดและปลาคาร์พfingerling, ปลานิลปลาดุกและสายพันธุ์ที่กินไม่เลือกอื่น ๆ
(ฮาร์ดี้, 2010) ทางเลือกในการปลาป่นและน้ำมันปลาที่มีตอนนี้จากแหล่งอื่น ๆ ส่วนใหญ่เมล็ด / เมล็ดพืชน้ำมันและวัสดุการกู้คืนจากปศุสัตว์และสัตว์ปีกการประมวลผล(การแสดงผลหรือการฆ่าโดยผลิตภัณฑ์) (Sugiura et al., 2000) ตั้งแต่ปี 2006 ความก้าวหน้าจำนวนมากได้รับการทำในการเปลี่ยนส่วนหนึ่งของปลาอาหารในaquafeeds กับแหล่งโปรตีนทางเลือก (อาร์ซี 2011) สัดส่วนของปลาป่นในอาหารสำหรับปลาแซลมอน, ปลาเทราท์, ทรายแดงทะเลปลากะพงและ17 ชนิดอื่น ๆ ที่กินเนื้อเป็นอาหารได้ลดลง25˗50% ขึ้นอยู่กับชนิดและเวทีชีวิต สถานการณ์ที่คล้ายกันสามารถเห็นได้ในอาหารสำหรับปลากินไม่เลือก, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจริญเติบโตออกฟีด (NRC, 2011; Hardy, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2549 , 45% ของปลาป่นที่ผลิตเพื่อใช้ใน aquafeed ใช้
ปลากินเนื้อเป็นอาหารเช่นปลาแซลมอน , ปลาเทราท์ , sea bass ปลาทะเลและ
บุริ . แต่อย่างน้อย 21 % ของปลาป่นที่ผลิตใช้ในอาหารทอดและ
เด็ก ปลาตะเพียน ปลานิล ปลาดุก และชนิดที่กินทั้งพืชและสัตว์อื่น ๆ
( Hardy , 2010 ) แทนปลาป่นและน้ำมันปลา ขณะนี้ได้จาก
แหล่งอื่น ๆส่วนใหญ่ธัญพืชเมล็ดพืชน้ำมันและวัสดุที่ได้จากปศุสัตว์และสัตว์ปีกแปรรูป
( แสดงหรือผลพลอยได้ฆ่า ) ( สุงิอุระ et al . ,
2 ) ตั้งแต่ 2006 , ความก้าวหน้ามากได้รับการทำในการเปลี่ยนส่วนของปลา
อาหารใน aquafeeds กับแหล่งโปรตีนทดแทน ( NRC , 2011 )
สัดส่วนของปลาป่นในอาหารสำหรับปลาแซลมอน , ปลาเทราท์ , ปลาทะเล , เบสและ

17 ทะเลชนิดกินแมลงอื่น ๆได้ลดลง 25 ˗ 50 % ขึ้นอยู่กับชนิดและ
เวทีชีวิต สถานการณ์ที่คล้ายกันสามารถพบได้ในอาหารชนิดปลาที่กินทั้งพืชและสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในงอกออกมา
, ฟีด ( NRC , 2011 ; Hardy , 2010 )