1. The LXX, apocrypha, and Pseudepi

1. The LXX, apocrypha, and Pseudepigrapha.
a. the group plays little role in the Greek bible. In Prov. 14:35 we have a reference to the hyperetes who is to carry out orders in the proper way, in Dan. 3:46 “servant of the king” execute royal commands, and in Job 1:3 hyperesia is used for Job’s servants. A fuller use occurs only in the Greek Wisdom of Solomon.
b. The pseudepigrapha offer many examples of the group, and these are in accord with nonbiblical usage, whether in the military, legal, cultic, or even the demonic sphere (the assistants of Beliar in Testaments of the Twelve).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. LXX ฉบับเคลือบแคลง ก Pseudepigrapha อ.กลุ่มบทบาทเล็กน้อยในพระคัมภีร์ภาษากรีก ในจ. 14:35 เรามีการอ้างอิงถึง hyperetes ที่จะดำเนินการใบสั่งในวิธีเหมาะสม ใน Dan. 3:46 "คนรับใช้ของพระมหากษัตริย์" ดำเนินการคำสั่งรอยัล และในงาน hyperesia 1:3 ใช้ในงานของข้าราชการ ใช้ฟูลเลอร์เกิดขึ้นเฉพาะในกรีกภูมิปัญญาของโซโลมอน b. pseudepigrapha มีตัวอย่างมากของกลุ่ม และในสอดคล้องกับการใช้ nonbiblical ทหาร กฎหมาย cultic หรือแม้กระทั่งอายุทรงกลม (ผู้ช่วยของ Beliar ในศักยภาพของสิบสองตัว) ไม่ว่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. LXX, เงื่อนงำและ Pseudepigrapha.
กลุ่มที่มีบทบาทน้อยในพระคัมภีร์ภาษากรีก ในจังหวัด 14:35 เรามีการอ้างอิงถึง hyperetes ที่คือการดำเนินการออกคำสั่งในทางที่เหมาะสมในแดน 03:46 "คนรับใช้ของกษัตริย์" พระราชรันคำสั่งและในงาน 1: 3 hyperesia ใช้สำหรับข้าราชการของงาน ใช้งานที่ฟูลเลอร์เกิดขึ้นเฉพาะในภูมิปัญญาของชาวกรีกโซโลมอน.
ข Pseudepigrapha มีตัวอย่างมากมายของกลุ่มและเหล่านี้สอดคล้องกับการใช้งาน nonbiblical ไม่ว่าจะเป็นในทางทหารตามกฎหมายเกี่ยวกับศาสนาหรือแม้กระทั่งวงปีศาจ (ผู้ช่วยของ Beliar ใน Testaments ของสิบสอง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การ lxx คัมภีร์นอกสารบบ , และ pseudepigrapha .
a กลุ่มมีบทบาทเล็ก ๆในพระคัมภีร์ภาษากรีก ในจังหวัด . 14:35 เรามีการอ้างอิงถึง hyperetes จะทำตามคำสั่งในทางที่เหมาะสม ในแดน รักเรา " คนรับใช้ของกษัตริย์ " รันคำสั่งหลวง และในงาน 1 : 3 hyperesia ใช้สำหรับคนใช้งานอยู่ ใช้สัมผัสเกิดขึ้นเฉพาะในภูมิปัญญาของชาวกรีก โซโลมอน
Bการ pseudepigrapha เสนอหลายตัวอย่างของกลุ่ม และเหล่านี้จะสอดคล้องกับการใช้ nonbiblical ไม่ว่าจะเป็นในทางทหาร , กฎหมาย , cultic หรือแม้แต่ปีศาจทรงกลม ( ผู้ช่วยของ beliar ใน Testaments ของ
สิบสอง )