emenThe Saudi-led coalition has now

emen
The Saudi-led coalition has now been conducting air strikes on Yemen's Houthi rebels for more than a year, at enormous cost to both sides.
People gather outside the house of court judge Yahya Rubaid after a Saudi-led air strike destroyed it, killing him, his wife and five other family members, in Yemen's capital SanaaImage copyrightReuters
Image caption
The aftermath of the Saudi-led air strike in Sanaa
More than 6,000 Yemenis have died, not all from air strikes, while the war has cost Saudi Arabia an estimated $5.8bn at a time of budget deficit.
The US is uncomfortable with this seemingly unwinnable war yet it continues to provide Riyadh with intelligence, refuelling and hardware.
While the war rages on, the US and Saudi continue to co-operate on hitting al-Qaeda bases in southern Yemen with unmanned drone strikes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

emenรัฐบาลที่นำประเทศมีตอนนี้ได้ทำนัดหยุดงานอากาศบนของเยเมน Houthi กบฏสำหรับกว่าปี ต้นทุนขนาดใหญ่ทั้งสองด้านคนรวบรวมภายนอกบ้านของผู้พิพากษาศาล Yahya Rubaid หลังจากหยุดงานอากาศนำประเทศทำลาย ฆ่าเขา ภรรยา และ 5 สมาชิกในครอบครัว ในเยเมนของหลวง SanaaImage copyrightReutersคำอธิบายภาพผลพวงของซาอุดีนำอากาศตีในซาน่ามากกว่า 6,000 ดริตาย ไม่ทั้งหมดจากการนัดหยุดงานอากาศ ในขณะที่สงครามมีต้นทุนซาอุดิอาระเบีย.8bn ประมาณ $5 เป็นเวลาที่ขาดดุลงบประมาณสหรัฐอเมริกาจะอึดอัดกับสงครามนี้ unwinnable ดูเหมือน ยังทำให้ริยาดห์ข่าวกรอง ควร และฮาร์ดแวร์ในขณะที่สงครามโกรธ สหรัฐอเมริกาและประเทศยังคงให้ความร่วมมือในการตีฐานอัลกออิดะห์ในเยเมนใต้กับเสียงพึมพำพึมนัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

emen
ซาอุดีอาระเบียนำรัฐบาลในขณะนี้ได้รับการดำเนินการโจมตีทางอากาศในเยเมนกบฏ Houthi มานานกว่าหนึ่งปีที่ค่าใช้จ่ายมหาศาลในการที่ทั้งสองฝ่าย.
คนชุมนุมอยู่นอกบ้านของผู้พิพากษาศาล Yahya Rubaid หลังจากซาอุดีอาระเบียนำโจมตีทางอากาศทำลายฆ่า เขาภรรยาและห้าสมาชิกครอบครัวคนอื่น ๆ ในเมืองหลวง SanaaImage copyrightReuters เยเมน
คำบรรยายภาพ
ผลพวงของซาอุดีอาระเบียนำโจมตีทางอากาศในกรุงซานา
กว่า 6,000 Yemenis มีผู้เสียชีวิตไม่ได้ทั้งหมดจากการโจมตีทางอากาศในขณะที่สงครามมีค่าใช้จ่ายซาอุดิอาระเบียประมาณ $ 5.8bn ในเวลาของการขาดดุลงบประมาณ.
สหรัฐจะอึดอัดกับการสงครามครั้งนี้ดูเหมือนจะเอาผิด แต่มันก็ยังคงให้ริยาดด้วยปัญญาเติมน้ำมันและฮาร์ดแวร์.
ในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อสหรัฐอเมริกาและซาอุดีอาระเบียยังคงที่จะร่วมมือในการตีอัล ฐานกออิดะห์ในภาคใต้ของเยเมนกับการนัดหยุดงานผึ้งตัวผู้กำลังใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

emenรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย ได้ทำการนำการโจมตีทางอากาศในเยเมนของฮูทิกบฏกว่า 1 ปีในค่าใช้จ่ายมหาศาลทั้งด้านคนรวบรวมภายนอกบ้านศาลตัดสิน Yahya rubaid หลังจากซาอุดิอาระเบีย LED การโจมตีทางอากาศทำลายมัน ฆ่าเขา ภรรยา และสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ในเยเมนเป็นทุน sanaaimage copyrightreutersคำบรรยายภาพผลพวงของซาอุดิอาระเบีย LED โจมตีทางอากาศใน ซานามากกว่า 6 , 000 yemenis ตายไม่ได้ทั้งหมดจากการนัดหยุดงานอากาศ , ขณะที่สงครามได้ ค่าใช้จ่ายประมาณ $ 5.8bn ซาอุดิอาระเบียในเวลาของการขาดดุลงบประมาณเราอึดอัดกับเรื่องนี้ดูเหมือนจะไม่มีทางชนะสงคราม แต่ก็ยังคงให้ริยาดด้วยปัญญา อากาศยาน และฮาร์ดแวร์ขณะที่สงครามยังดำเนินต่อไป สหรัฐฯ และประเทศยังร่วมมือกับอัลกออิดะห์ในเยเมนใต้ฐานตีกับคนขับหุ่นครั้ง