Sukhothai Kingdom’s location: North

Sukhothai Kingdom’s location: North-central part of Thailand, on the river banks of Yom River
In the beginning of the 13th century, Thais gradually began to liberate themselves from the control of the Khmer and Mon. They established the first somewhat minor city-states in the North such as Phayao and Lanna (near Lamphun), Chiang Saen and Sukhotai.
In 1238 CE, two Thai chieftains (or ‘เจ้าเมือง’ ), Pho Khun Pha Mueang and Pho Khun Bang Klang Hao (or Pho Khun Sri Indraditya) revolted against the Khmer Empire and declared independence from this empire. Therefore, the official Thai history traditionally regards the city-state of Sukhothai as the first kingdom of Thai nation.

Sukhothai was ruled by nine kings of The Phra Ruang Dynasty(1238 - 1438) :
Pho Khun Sri Intarathitya: 1238 – 1257 (or King Sri Indraditya)
Pho Khun Pa Muang: 1257 - 1277
Pho Khun Ramkhamhaeng Maharat: 1279 - 1317
Phaya Loethai: 1317 – 1347
Phaya Nguanamthom 1323-1347
Phaya Lithai or King Thammaracha I: 1347 - 1374
Phaya leuthai or King Thammaracha II: 1374 - 1399
Phaya Saileuthai or King Thammaracha III : 1399 - 1419
Phaya Borommapan or King Thammaracha IV: 1419 - 1446


Pho Khun Sri Nao Nam Thom (พ่อขุนศรีนาวนัมถม) was the first ruler of areas that covered Si Sat Chanalai (or เมืองเชลียง), Sraluang-songquare (or เมืองสรลวงสองแคว), and Sukhothai.
After Pho Khun Si Nao Nam Thom died, a Khmer warrior named Khom Sabat Khlon Lamphong besieged the town. Pho Khun Pha Muang, a ruler of Muang Rat and a son of Pho Khun Si Nao Nam Thom, and his friend Pho Khun Bang Klang Hao, fought against the Khmers and won them.
Pho Khun Pha Muang then gave Pho Khun Bang Klang Hao the Sword of Victory (พระขรรค์ไชยศรี) and consecrated him as “Pho Khun Si Indraditya”, a ruler of Sukhothai and the founder of the Phra Ruang Dynasty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ตั้งของอาณาจักรสุโขทัย: เหนือกลางเป็นส่วนหนึ่งของประเทศไทย ริมฝั่งแม่น้ำแม่น้ำยมในการเริ่มต้นของศตวรรษที่ 13 คนไทยค่อย ๆ เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการควบคุมของขอมและจันทร์ พวกเขาก่อตั้ง city-states ค่อนข้างน้อยแรกในภาคเหนือเช่นสุโขทัย พะเยา เชียงแสน และล้านนา (ใกล้ลำพูน) ใน 1238 CE สองไทย chieftains (หรือ 'เจ้าเมือง'), พ่อขุนผาเมือง และโพธิ์คุณหาว (หรือพ่อขุนศรี Indraditya) revolted กับอาณาจักรเขมร และได้ประกาศเอกราชจากจักรวรรดินี้ ดังนั้น ประวัติศาสตร์ไทยอย่างเป็นทางการประเพณีถือเมืองรัฐสุโขทัยเป็นอาณาจักรแรกของชาติไทยสุโขทัยถูกปกครอง โดยกษัตริย์ที่เก้าของการพระรวง Dynasty(1238-1438):โพธิ์ขุนศรี Intarathitya: 1238 – 1257 (หรือพระศรี Indraditya) คุณป้าเมืองโพธิ์: 1257-1277พ่อขุนรามคำแหงมหาราช: 1279-1317พระยาเลอไทพญา: 1317-1347พระยางั่วนำถุมพญา 1323-1347พบพญาหรือกษัตริย์ Thammaracha i: 1347-1374Leuthai พญา หรือกษัตริย์ Thammaracha II: 1374-1399Saileuthai พญาหรือกษัตริย์ Thammaracha III: 1399-1419Borommapan พญาหรือกษัตริย์ Thammaracha IV: 1419-1446โพธิ์ขุนศรีหนาวน้ำท่อม (พ่อขุนศรีนาวนัมถม) เป็นไม้บรรทัดแรกของพื้นที่ที่ครอบคลุมศรีส.ชนา (หรือเมืองเชลียง), Sraluang songquare (หรือเมืองสรลวงสองแคว), และสุโขทัยหลังจากถมน้ำหนาวโพธิ์ขุนศรีเสียชีวิต นักรบเขมรชื่อขอม Sabat Khlon ลำโพงล้อมเมือง พ่อขุนผาเมือง ผู้ปกครองหนูเมือง และบุตรชายของโพธิ์ขุนศรีธมน้ำหนาว และเพื่อนของเขาโพธิ์คุณหาว สู้รบกับเขมร และชนะพวกเขา พ่อขุนผาเมืองแล้วให้โพธิ์คุณหาวดาบชัย (พระขรรค์ไชยศรี) และอุทิศพระองค์เป็น "โพธิ์ขุน Indraditya" เป็นผู้ปกครองสุโขทัยและก่อตั้งราชวงศ์พระรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ตั้งของอาณาจักรสุโขทัย: เฉียงเหนือภาคกลางของประเทศไทยบนฝั่งแม่น้ำของแม่น้ำยม
ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 13 คนไทยค่อย ๆ เริ่มที่จะปลดปล่อยตัวเองออกจากการควบคุมของเขมรและมอญ พวกเขาก่อตั้งขึ้นครั้งแรกบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ เมืองรัฐในภาคเหนือเช่นจังหวัดพะเยาและล้านนา (ใกล้ลำพูน) เชียงแสนและสุโขทัย.
ใน 1238 CE, สองเป็นต้นมาไทย (หรือ 'เจ้าเมือง') พ่อขุนผาเมืองและพ่อขุนบาง กลางหาว (หรือพ่อขุนพ่อขุนศรีอินทราทิตย์) เห็นด้วยกับอาณาจักรเขมรและประกาศเอกราชจากจักรวรรดินี้ ดังนั้นประวัติศาสตร์ชาติไทยอย่างเป็นทางการประเพณีนับถือเมืองรัฐสุโขทัยเป็นอาณาจักรแรกของชาติไทย.

สุโขทัยถูกปกครองโดยเก้ากษัตริย์พระราชวงศ์พระร่วง (1238 - 1438):
พ่อขุนศรี Intarathitya: 1238 - 1257 (หรือพระมหากษัตริย์ พ่อขุนศรีอินทราทิตย์)
พ่อขุนผาเมือง: 1257 - 1277
พ่อขุนรามคำแหงมหาราช: 1279 - 1317
พญา Loethai: 1317 - 1347
พญาพระยางั่วนำถุม 1323-1347
พญาลิไทหรือพระมหากษัตริย์ธรรมราชา I: 1347 - 1374
พญา leuthai หรือกษัตริย์ธรรมราชาที่สอง: 1374 - 1399
พญา Saileuthai หรือกษัตริย์ธรรมราชา iii: 1399 - 1419
พญา Borommapan หรือกษัตริย์ธรรมราชา iv: 1419 - 1446


พ่อขุนศรีหนาวน้ำ Thom (พ่อขุนศรีนาวนัมถม) เป็นเจ้าเมืองคนแรกของพื้นที่ที่ปกคลุมศรีเสาร์ Chanalai (หรือเมืองเชลียง ) Sraluang-songquare (หรือเมืองสรลวงสองแคว) และสุโขทัย.
หลังจากที่พ่อขุนศรีหนาว Nam ธ มเสียชีวิตนักรบเขมรชื่อ Khom Sabat Khlon หัวลำโพงปิดล้อมเมือง พ่อขุนผาเมืองเป็นขุนนางของเมืองหนูและลูกชายของพ่อขุนศรีหนาวน้ำทอมและเพื่อนของเขาพ่อขุนบางกลางหาว, ต่อสู้กับเขมรและได้รับรางวัลพวกเขา.
พ่อขุนผาเมืองแล้วให้พ่อขุนบางกลางหาว ดาบแห่งชัยชนะ (พระขรรค์ไชยศรี) และถวายเขาเป็น "พ่อขุนศรี Indraditya" ซึ่งเป็นผู้ปกครองของสุโขทัยและเป็นผู้ก่อตั้งพระร่วงราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชอาณาจักรสุโขทัยที่อยู่ : ภาคเหนือภาคกลางของ ประเทศไทย บนตลิ่งของแม่น้ำยมในตอนต้นของศตวรรษที่ 13 , คนไทยค่อยๆเริ่มที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการควบคุมของเขมรและมอญ . พวกเขาก่อตั้งรัฐเมืองค่อนข้างเล็กครั้งแรกในภาคเหนือ เช่น พะเยา และ ลานนา ใกล้ ลำพูน ) , เชียงแสน และสุโขทัย .ในเป็น CE , ไทย 2 เผ่า ( หรือ " เจ้าเมือง " ) พ่อขุนผาเมือง และพ่อขุนบางกลางหาว ( หรือพ่อขุนพ่อขุนศรีอินทราทิตย์ ) ปฏิวัติต่อต้านจักรวรรดิขอม และประกาศเอกราชจากจักรวรรดินี้ ดังนั้น ประวัติศาสตร์ของทางการไทยประเพณีนับถือนครรัฐสุโขทัยเป็นอาณาจักรแรกของคนไทยทั่วประเทศสุโขทัยถูกปกครองโดยกษัตริย์ของราชวงศ์ พระร่วง เก้า ( 1246 - 1250 )พ่อขุนศรี intarathitya : 1246 - 1.055 ( หรือกษัตริย์ พ่อขุนศรีอินทราทิตย์ )พ่อขุนป่าม่วง : 1.055 - 1123พ่อขุนรามคำแหงมหาราช : เพียงพอ - ฉลาดพญาพระยาเลอไท : 317 –ซ้ําพระยางั่วนำถุม 1323-1347พญาลิไท หรือกษัตริย์ thammaracha : ซ้ํา - 1875พญา leuthai หรือกษัตริย์ thammaracha II : 1875 - 252พญา saileuthai หรือกษัตริย์ thammaracha III : 607 - )พญา borommapan หรือกษัตริย์ thammaracha IV : ) - 1370พ่อขุนศรี นาโอะ น้ำท่อม ( พ่อขุนศรีนาวนัมถม ) เป็นเจ้าแรกของพื้นที่ที่ปกคลุมศรีนั่ง chanalai ( หรือเมืองเชลียง ) sraluang songquare ( หรือเมืองสรลวงสองแคว ) , สุโขทัยหลังจากที่พ่อขุนศรี นาโอะนัมถมตาย นักรบชื่อขอมเขมร sabat โขลนหัวลำโพงล้อมเมือง พ่อขุนผาเมือง เจ้าเมืองของเมืองหนู และเป็นบุตรของพ่อขุนศรี นาโอะ นัม ธอม และเพื่อนเขา พ่อขุนบางกลางหาว ทะเลาะกับเขมร และชนะพวกเขาพ่อขุนผาเมืองแล้วให้พ่อขุนบางกลางหาว ดาบแห่งชัยชนะ ( พระขรรค์ไชยศรี ) และแต่งตั้งให้เขาเป็น " พ่อขุนศรี indraditya " เจ้าเมืองสุโขทัยและผู้ก่อตั้งของพระร่วง ไดนาสตี้