Teenage pregnancy is a major public

Teenage pregnancy is a major public health and social problem the world over and its incidence is on the increase
(Aboyeji 1997, Boyd 2000). Concern about the increase in unmarried adolescent pregnancy has been expressed
throughout Africa (Letanro 1993). There is consensus that this is a phenomenon with detrimental effects for
African society. The observed consequence include contributions to higher infant mortality (Becker 1993),
potential barriers to the development of the woman, increased maternal morbidity and mortality (Garenne 1997)
and the spread of sexually transmitted diseases (Gyepi-Gabrah 1987). It is contributing substantially to overall
fertility in Sub-Saharan Africa. Taken as a region, the countries of Sub-Saharan Africa have the highest level of
early child bearing in the world (Barker et al 1992).
Teenage pregnancy constitutes a health hazard both to the mothers and the fetus. The mother is at increased risk of
pregnancy-induced hypertension, anaemia, obstructed labour and its sequelae (Okpani et al 1995, Ojengbede et al
1987, Uwaezuoke et al 2004). They are also three times more likely to die as a result of the complications of
pregnancy and delivery than those aged 20-24 (Aboyeji et al 2001, UNFPA 2000). The fetus is prone to be
delivered preterm, small for gestational age and has an increased risk of peri-natal death (Ojengbede et al 1987,
Uwaezuoke et al 2004, Aboyeji et al 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งครรภ์วัยรุ่นเป็นหลักสาธารณสุขและปัญหาสังคมโลกมากกว่า และของอุบัติการณ์จะเพิ่มมาก (Aboyeji 1997, Boyd 2000) มีการแสดงความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นในหญิงตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ยังไม่ได้ ทั่วแอฟริกา (Letanro 1993) มีมติว่านี่คือปรากฏการณ์ที่ มีผลกระทบผลดีสำหรับ สังคมแอฟริกา การสังเกตสัจจะรวมผลงานกับการตายทารกสูง (Becker 1993), อุปสรรคที่มีศักยภาพในการพัฒนาของผู้หญิง เพิ่ม morbidity แม่และการตาย (Garenne 1997) และการแพร่กระจายของตัวโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (Gyepi Gabrah 1987) มันจะสนับสนุนมากโดยรวม ความอุดมสมบูรณ์ในแอฟริกาใต้ซาฮารา ถือเป็นภูมิภาค ประเทศแอฟริกาใต้ซาฮาราได้ระดับสูงสุด ช่วงเด็กที่แบกโลก (บาร์คเกอร์ et al 1992) ตั้งครรภ์วัยรุ่นถือเป็นอันตรายสุขภาพ ทั้งมารดาและทารกในครรภ์ แม่เป็นที่เสี่ยง ตั้งครรภ์ทำให้เกิดความดันโลหิตสูง โรคโลหิตจาง แรงงานถูกกีดขวาง และของ sequelae (Okpani et al 1995, Ojengbede et al 1987, Uwaezuoke et al 2004) จะยังรั้งมักตายจากภาวะแทรกซ้อนของ ตั้งครรภ์และการจัดส่งกว่าอายุ 20-24 (Aboyeji et al 2001, UNFPA 2000) ทารกในครรภ์มีแนวโน้มที่จะ ส่ง preterm เล็กสำหรับอายุครรภ์ และมีเสี่ยง peri-เกี่ยวกับการเกิดตาย (Ojengbede et al, 1987 Uwaezuoke et al 2004, Aboyeji et al 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งครรภ์วัยรุ่นเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญและปัญหาทางสังคมทั่วโลกและการเกิดของมันจะเพิ่มมากขึ้น
(Aboyeji ปี 1997 บอยด์ 2000) ความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ไม่ได้แต่งงานได้รับการแสดง
ทั่วแอฟริกา (Letanro 1993) มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่านี่เป็นปรากฏการณ์ที่มีผลกระทบที่เป็นอันตรายสำหรับ
สังคมแอฟริกัน ผลการปฏิบัติรวมถึงการมีส่วนร่วมในการตายของทารกสูง (เบกเกอร์ 1993),
อุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นกับการพัฒนาของผู้หญิงเพิ่มขึ้นการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตของมารดา (Garenne 1997)
และการแพร่กระจายของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ (Gyepi-Gabrah 1987) มันเป็นส่วนสำคัญที่จะรวม
ความอุดมสมบูรณ์ในทะเลทรายซาฮารา นำมาเป็นภูมิภาคประเทศของทะเลทรายซาฮารามีระดับสูงสุดของการ
แบกเด็กปฐมวัยในโลก (บาร์เกอร์ et al, 1992).
การตั้งครรภ์วัยรุ่นที่ถือว่าเป็นอันตรายต่อสุขภาพทั้งมารดาและทารกในครรภ์ แม่ที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
ความดันโลหิตสูงการตั้งครรภ์เกิดโรคโลหิตจาง, บดบังแรงงานและผลของมัน (Okpani et al, 1995 Ojengbede et al,
1987 Uwaezuoke et al, 2004) พวกเขายังมีสามครั้งมีแนวโน้มที่จะตายเป็นผลมาจากภาวะแทรกซ้อนของ
การตั้งครรภ์และการส่งมอบกว่าผู้ที่อายุ 20-24 (Aboyeji et al, 2001, 2000 UNFPA) ทารกในครรภ์มีแนวโน้มที่จะได้รับการ
ส่งมอบคลอดก่อนกำหนด, ขนาดเล็กสำหรับอายุครรภ์และมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตชานเมืองคลอด (Ojengbede et al, 1987
Uwaezuoke et al, 2004, Aboyeji et al, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งครรภ์ในวัยรุ่นเป็นปัญหาสำคัญด้านสาธารณสุขและสังคมทั่วโลก และอุบัติการณ์ที่เพิ่มขึ้น
( aboyeji 1997 บอยด์ 2000 ) กังวลเกี่ยวกับที่เพิ่มขึ้นในวัยรุ่นตั้งท้องได้แสดงออก
ทั่วแอฟริกา ( letanro 1993 ) มีเอกฉันท์ว่าเป็นปรากฏการณ์ที่มีผลเป็นอันตรายสำหรับ
สังคมแอฟริกาสังเกตที่ผลรวมต่ออัตราการตายของทารกสูง ( Becker 1993 ) ,
อุปสรรคศักยภาพการพัฒนาของผู้หญิง การเจ็บป่วยที่เพิ่มขึ้นและอัตราการตายของมารดา ( garenne 1997 )
และการแพร่กระจายของโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ( gyepi gabrah 1987 ) มันเป็นส่วนร่วมอย่างมากที่จะรวม
ความอุดมสมบูรณ์ในแอฟริกาซาฮาซบ ถ่ายเป็นภูมิภาคประเทศของทวีปแอฟริกาซาฮาย่อยได้ในระดับสูงสุดของ
เด็กปฐมวัยเรืองในโลกคุณ et al , 1992 )
การตั้งครรภ์วัยรุ่นถือเป็นอันตรายต่อสุขภาพทั้งมารดาและทารกในครรภ์ แม่ คือ ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ
หญิงตั้งครรภ์ที่มีภาวะความดันโลหิตสูง โลหิตจาง และขัดขวางการแรงงาน , ทางหัวใจ ( okpani et al 1995 ojengbede et al
1987 uwaezuoke et al 2004 )พวกเขายังมีโอกาสอีก 3 ครั้งตายเป็นผลจากภาวะแทรกซ้อนของการตั้งครรภ์และการคลอดสูงกว่า
อายุ 20-24 ( aboyeji et al 2001 , UNFPA 2000 ) ทารกมีแนวโน้มที่จะถูก
ส่งคลอดก่อนกำหนด ขนาดเล็ก สำหรับอายุครรภ์ และมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของเปริความตาย Natal ( ojengbede et al 1987
uwaezuoke et al 2004 aboyeji et al , 2001 )