The acylating residues were charact

The acylating residues were characterized as trans-cinnamic,n-decanoic, and either (þ)-(2S )-2-methylbutanoic or n-hexanoic acid. Purgin I (3) was found to be an ester-type dimer of operculinic acid A, acylated by n-dodecanoic, (þ)-(2S)-2-methylbutanoic, and trans-cinnamic acids at the same oligosaccharide core positions found incompounds 1 and 2. The site of lactonization by the aglycon in unit A was placed at C-2 of the second saccharide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตก acylating มีลักษณะเป็นทรานส์ cinnamic, n decanoic และอย่างใดอย่างหนึ่ง (þ) - (2S) -2-กรด methylbutanoic หรือ n hexanoic Purgin (3) ถูกพบเป็น การผลิตของ dimer ชนิดเอสเตอร์ของกรด operculinic A, acylated โดย n-dodecanoic, (þ) - (2S) -2-methylbutanoic และกรดทรานส์ cinnamic ที่ oligosaccharide เดียวกันตำแหน่งที่พบ incompounds 1 และ 2 หลักการ เว็บไซต์ของ lactonization โดย aglycon ในหน่วย A ถูกวางไว้ที่ C-2 ของ saccharide สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกค้าง acylating มีลักษณะเป็นทรานส์ซินนามิก, n-decanoic และทั้ง (TH) - (2S) -2-methylbutanoic หรือกรด n-hexanoic Purgin ฉัน (3) ถูกพบว่าเป็น dimer เอสเตอร์ชนิดของกรด operculinic ที่ acylated ด้วย n-dodecanoic, (TH) - (2S) -2-methylbutanoic และกรดทรานส์ซินนามิกที่ตำแหน่ง oligosaccharide หลักเดียวกับที่พบ incompounds 1 และ 2 เป็นที่ตั้งของ lactonization โดย aglycon ในหน่วยที่ถูกวางไว้ที่ C-2 ของ saccharide ที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งสามารถตรวจสอบโดยใช้เทคนิค IR ที่ตกค้างมีลักษณะเป็น trans cinnamic n-decanoic , และให้ ( þ ) - ( 20 ) - 2-methylbutanoic หรือ n-hexanoic กรด purgin ผม ( 3 ) ถูกพบเป็นชนิดเอสเทอร์ของกรด dimer operculinic , acylated โดย n-dodecanoic ( þ ) - ( 20 ) - 2-methylbutanoic กรดซินนามิก และทรานส์ที่เหมือนกัน โอลิโกแซคคาไรด์พบ incompounds หลักตำแหน่งที่ 1 และ 2เว็บไซต์ของ lactonization โดยไกลคอน ใน หน่วย ถูกวางไว้ที่ C-2 ของแซ็กคาไรด์ 2