AS PART the minister's routine work

AS PART the minister's routine work visits , Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri Setia Hj Yahya Begawan Mudim Dato Paduka Hj Bakar, Minister of Industry and Primary Resources, visited a fish farm in Layong, Tutong yesterday.

After attending the Ground-Breaking Ceremony of the Fish Culture Project yesterday in Telisai, the minister visited Commatra Trading Company also in Tutong. At the fish farm, the minister was welcomed by Chan Jeng Sung, manager of the company.

Just last year the company had been awarded the Farmer's Award in conjunction with Brunei's first Farmers' and Fishermens' Day last year. The minister was escorted by Chan as he visited the various ponds in the farm. The farm has eight large fish ponds, six ponds for parent fish, four fish holding ponds and three nursery ponds.

The company has been producing several species of fish stock for sale in local markets.

Chan said he was happy to receive the minister's first visit to his farm. The two hectare estate currently breeds four types of fish species: keli, patin, baung and jelawat.The Brunei Times

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่ง ของรัฐมนตรีทำงานประจำเข้าชม Pehin แซงค์ Kaya Seri อูตามะดาโต๊ะเสรีเซเทียทรอปิ Hj Yahya เบกาว่าน Mudim Dato Paduka Hj แห่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม และ ทรัพยากรหลัก เยี่ยมชมฟาร์มปลาใน Layong, Tutong เมื่อวานนี้หลังจากเข้าร่วมพิธีโครงการวัฒนธรรมปลาเมื่อวานใน Telisai-ไซ รัฐมนตรีเยี่ยมชม บริษัทค้า Commatra ยังใน Tutong ฟาร์มปลา รัฐมนตรีถูกต้อนรับ โดยจาน Jeng สูง ผู้จัดการของบริษัทเพียงปีบริษัทได้รับรางวัลรางวัลของเกษตรกรร่วมกับของบรูไนแรกเกษตรกรและ Fishermens' วันปี รัฐมนตรีได้คุ้มกันเรือสัญชาติ โดยจันทร์เขาชมบ่อต่าง ๆ ในฟาร์ม ฟาร์มมีบ่อปลาขนาดใหญ่ 8 บ่อหกหลักปลา ปลา 4 บ่อและเรือนเพาะชำสามบ่อบริษัทมีการผลิตหลายพันธุ์ปลาหุ้นขายในตลาดท้องถิ่นจันกล่าวว่า เขายินดีที่จะรับของรัฐมนตรีแรกเยือนฟาร์มของเขา นิคม hectare สองสี่ชนิดพันธุ์ปลาที่ขยายพันธุ์ปัจจุบัน: keli, patin, baung และ jelawat เวลาที่บรูไน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งประจำรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเยี่ยมชมการทำงาน Pehin Orang ยะเสรี Utama ดาโต๊ะเสรี Setia Hj Yahya เบกาวัน Mudim Dato Paduka Hj Bakar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรประถมเยี่ยมชมฟาร์มปลาใน Layong, Tutong เมื่อวานนี้. หลังจากที่เข้าร่วมพิธีพื้นทำลายของ วัฒนธรรมปลาโครงการเมื่อวานนี้ใน Telisai รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Commatra เข้าเยี่ยมชม บริษัท เทรดดิ้งยังอยู่ใน Tutong ที่ฟาร์มปลารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต้อนรับโดย Chan Sung Jeng ผู้จัดการของ บริษัท . เพียงแค่ปีที่ผ่านมา บริษัท ฯ ได้รับรางวัลรางวัลเกษตรกรร่วมกับเกษตรกรครั้งแรกของบรูไนและ Fishermens วันปีที่ผ่านมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาจันโดยในขณะที่เขาเดินทางไปเยี่ยมชมบ่อต่างๆในฟาร์ม ฟาร์มมีแปดบ่อปลาขนาดใหญ่หกบ่อปลาแม่สี่ปลาถือบ่อและสามบ่อสถานรับเลี้ยงเด็ก. บริษัท ได้รับการผลิตหลายชนิดของสต็อกปลาสำหรับขายในตลาดท้องถิ่น. จันกล่าวว่าเขามีความสุขที่จะได้รับครั้งแรกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ไปที่ฟาร์มของเขา ที่ดินสองเฮคเตอร์ในปัจจุบันสายพันธุ์สี่ประเภทของปลา: Keli, Patin, baung และ jelawat.The บรูไนไทม์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของงานประจำรัฐมนตรีเข้าชม Pehin Dato Seri Setia โอรังกายา ทามาเสรีเบกาวัน mudim Hj Yahya Dato Paduka Hj Bakar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและทรัพยากรพื้นฐาน เยี่ยมชมฟาร์มปลาใน layong Tutong , เมื่อวาน

หลังจากเข้าพิธีแบ่งเป็นพื้นดินของโครงการเพาะปลาใน Telisai เมื่อวานนี้ รัฐมนตรีเข้าเยี่ยมชมบริษัท การซื้อขาย commatra ใน Tutong .ที่ฟาร์มปลา รัฐมนตรี ได้รับการต้อนรับจาก ชาน เจ็ง ซอง ผู้จัดการของ บริษัท ฯ

แค่ปีที่แล้ว บริษัท ได้รับรางวัลร่วมกับเกษตรกรในบรูไนก่อนเกษตรกรและ fishermens ' วัน เมื่อปีที่แล้ว นายก็พาเขาไปเยี่ยมบ่อชานต่างๆในฟาร์ม ไร่ มีบ่อเลี้ยงปลาขนาดใหญ่ แปด หก บ่อเลี้ยงปลา พ่อ แม่สี่ปลาค้างบ่อและบ่ออนุบาลสาม

บริษัทมีการผลิตหลาย ๆชนิดของปลาที่ขายในตลาดท้องถิ่น .

ชานบอกว่าเขากำลังมีความสุขที่ได้รับ รัฐมนตรีเป็นครั้งแรกของเขาในฟาร์ม สองเฮกตาร์ที่ดินในปัจจุบันพันธุ์สี่ชนิดของปลา : keli patin baung , , และบรูไนไทม์
เจอลาวัต .