“Passionfruit acquired its name fro

“Passionfruit acquired its name from Spanish missionaries who thought parts of the plant's flower resembled different religious symbols. The Jesuit missionaries who accompanied the Conquistadors to South America saw in its striking flower a means of illustrating the Crucifixion; the 10 petals and sepals represented the apostles, the crown of thorns was seen in the filaments, the five anthers represent the five wounds, the three stigmas were allied with the nails used to pierce the hands and feet of Jesus and the vine's tendrils were equated with the whips.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Passionfruit มาชื่อจากนั้นสเปนที่คิดว่า ชิ้นส่วนของพืชดอกคล้ายกับสัญลักษณ์ทางศาสนาแตกต่างกัน ข้าฯ คณะเยสุอิตที่มาพร้อมกับ Conquistadors ที่อเมริกาใต้เห็นในดอกไม้โดดเด่นของการแสดงการตรึงกางเขน 10 กลีบและ sepals แทนอัครสาวก มงกุฎหนามถูกเห็นใน filaments เหมือนห้าแทนบาดแผลห้า stigmas สามได้พ้องกับเล็บที่ใช้แทงมือ และเท้าของพระเยซูและ tendrils ของเถาวัลย์ที่ equated กับแส้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เสาวรสที่ได้มาจากชื่อของมิชชันนารีชาวสเปนที่คิดว่าบางส่วนของดอกไม้พืชคล้ายกับสัญลักษณ์ทางศาสนาที่แตกต่างกัน มิชชันนารีนิกายเยซูอิตที่มาพร้อมกับ Conquistadors ไปอเมริกาใต้เห็นในดอกไม้ที่โดดเด่นของการแสดงการตรึงกางเขน; 10 กลีบดอกและกลีบเลี้ยงเป็นตัวแทนของอัครสาวกมงกุฎหนามที่เห็นในเส้นใยห้าอับเรณูเป็นตัวแทนของบาดแผลห้าสามยอดเกสรเพศเมียเป็นพันธมิตรกับเล็บที่ใช้ในการเจาะมือและเท้าของพระเยซูและไม้เลื้อยเถาที่ได้รับการบรรจุ ด้วยแส้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แพชชั่นฟรุตได้รับชื่อจากภาษาสเปนมิชชันนารีที่คิดว่าส่วนของดอกไม้ของพืชคล้ายสัญลักษณ์ทางศาสนาที่แตกต่างกัน เจซูมิชชันนารีที่ร่วมทาง conquistadors ไปอเมริกาใต้เห็นโดดเด่นของดอกไม้หมายถึงถึงการตรึงกางเขน ; 10 กลีบ กลีบเลี้ยงแสดงอัครสาวก , มงกุฎหนามที่เห็นในเส้นใยห้าดอกแสดงห้าแผล ทั้งสามเป็นเป็นพันธมิตรกับเล็บที่ใช้เจาะมือและเท้าของพระเยซูและเป็น tendrils เถาเป็น equated กับแส้ "