With the concept of boundary uncert

With the concept of boundary uncertainty as a backdrop, we distinguish between two main
categories of drivers of change. The first is “continuous” drivers of change that support and
enhance the traditional identity of the main components of the industry, leading to
incremental developments in the value chain, products and services. Continuous drivers of
change typically affect mature and global industries where trajectories of technologies and
customer needs are well-established and stem from the macro environment (e.g. political
and economical landscapes) which surround the industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับแนวคิดของขอบเขตของความไม่แน่นอนเป็นฉากหลัง เราแยกความแตกต่างระหว่างสองหลักประเภทของโปรแกรมควบคุมของการเปลี่ยนแปลง แรกคือ ไดรเวอร์ "ต่อเนื่อง" ของการเปลี่ยนแปลงที่สนับสนุน และเพิ่มเอกลักษณ์ดั้งเดิมของคอมโพเนนต์หลักของอุตสาหกรรม นำไปพัฒนาเพิ่มขึ้นในห่วงโซ่คุณค่า ผลิตภัณฑ์ และบริการ โปรแกรมควบคุมอย่างต่อเนื่องเปลี่ยนแปลงจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมทั่วโลก และเติบโตที่ trajectories ของเทคโนโลยี และความต้องการลูกค้าได้ดีขึ้น และเกิดจากสิ่งแวดล้อมแม (เช่นการเมืองและภูมิทัศน์ประหยัด) ซึ่งรอบทิศทางอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยแนวคิดของความไม่แน่นอนเขตแดนเป็นฉากหลังที่เราเห็นความแตกต่างระหว่างสองหลักประเภทของไดรเวอร์ของการเปลี่ยนแปลง ที่แรกก็คือคนขับรถ "อย่างต่อเนื่อง" ของการเปลี่ยนแปลงที่สนับสนุนและเสริมสร้างเอกลักษณ์ดั้งเดิมขององค์ประกอบหลักของอุตสาหกรรมที่นำไปสู่การพัฒนาที่เพิ่มขึ้นในห่วงโซ่มูลค่าสินค้าและบริการ ขับรถอย่างต่อเนื่องของการเปลี่ยนแปลงมักจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมผู้ใหญ่และทั่วโลกที่ลูกทีมของเทคโนโลยีและความต้องการของลูกค้าเป็นอย่างดีขึ้นและเกิดจากสภาพแวดล้อมมหภาค(เช่นการเมืองภูมิทัศน์และประหยัด) ที่ล้อมรอบอุตสาหกรรม