1. Rice materials A total of 32 ric

1. Rice materials
A total of 32 rice genotypes in two sets were used in this study (Table 1). One set consisted of 24 lines, bakanae disease caused by Fusarium moniliforme were collected in the summer of 2004 in the paddy field at the China National Rice Research Institute (CNRRI), Hangzhou, China. They were cut into 3 cm pieces, sur face sterilized with 0.1% aqueous solution of mercuric chloride, rinsed twice with distilled water and then grown on potato dextrose agar medium. The plates were incubated at 30 ± 2°C for four days. The isolated fungus was identified according to Booth (1971) and Nelson et al. (1983). The spores of Fusarium moniliforme were washed with distilled water and filtrated through gauze. The concentration of the spores was measured with spectrophotometer at 560 nm according to the method of Ahmed et al. (1986) who indicated that the concentration was 1.50× 105/ml-1 when the transmittance was 6.65, and the
conidia were inoculated according to the method of Ahmed et al. (1986) with a concentration of 1.50 ×105 ml-1 conidia. The rice seedlings were inoculated with the fungus spores and treated with GA3. In each replication, seeds of each genotype were firstly soaked for 36 hours in Carbendazim solution diluted in 5000 folds. Then they were washed and transferred to the growth chamber and germinated at 32oC. When the bud was about 0.5 cm in length, germinated seeds of each genotype were divided into three parts for different treatments: 10 germinated seeds were inoculated with spore of the fungi, 10 treated with GA3 (50 mg l-1) and the remaining 10 were treated with distilled water as control. After 24 hours of treatment at 32oC, the seedlings were washed with distilled water and permitted to grow for 5 ∼ 7 days at 30oC until the two-leaf stage, then the length of the seedlings were measured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. วัสดุข้าว ผลรวมของ 32 ข้าวในชุดที่สองถูกใช้ในการศึกษานี้ (ตารางที่ 1) หนึ่งได้ consisted ของบรรทัด 24 โรค bakanae Fusarium moniliforme ถูกเก็บรวบรวมในช่วงฤดูร้อนของปี 2004 ใน field นาที่จีนชาติข้าววิจัยสถาบัน (CNRRI), หางโจว จีน พวกเขาถูกตัดเป็น 3 cm ชิ้น sterilized กับละลาย 0.1% ของ mercuric คลอไรด์ rinsed ด้วยน้ำกลั่นสองครั้ง และเติบโตขึ้นบนมันฝรั่งขึ้น agar กลางหน้าเซอ แผ่นก็ incubated ที่ 30 ± 2° C สำหรับสี่วัน เชื้อราที่แยกได้ระบุตามบูธ (1971) และ al. et เนลสัน (1983) เพาะเฟิร์นของ Fusarium moniliforme ถูกล้าง ด้วยน้ำกลั่น และ filtrated โดยใช้ผ้าพันแผล ความเข้มข้นของการเพาะเฟิร์นถูกวัด ด้วยเครื่องทดสอบกรดด่างที่ 560 nm ตามวิธีของ Ahmed et al. (1986) ที่ระบุว่า ความเข้มข้นคือ 1.50 × 105/ml-1 เมื่อ transmittance ที่ 6.65 และconidia ได้ inoculated ตามวิธีของ Ahmed et al. (1986) กับความเข้มข้นของ conidia ml 1 × 105 1.50 กล้าไม้ข้าวถูก inoculated กับเพาะเฟิร์นเห็ดรา และรับ GA3 ในการจำลองแต่ละแบบ เมล็ดของแต่ละลักษณะทางพันธุกรรมถูก firstly 36 ชั่วโมงในโซลูชัน Carbendazim ผสมในพับ 5000 ที่เปี่ยมล้นไปด้วย แล้ว พวกเขาถูกล้าง และโอนย้ายไปหอการค้าเจริญเติบโต และเปลือกงอกที่ 32oC เมื่อดอกตูมจะมีความยาวประมาณ 0.5 ซม. เมล็ดเปลือกงอกของแต่ละลักษณะทางพันธุกรรมถูกแบ่งออกเป็น 3 ส่วนสำหรับการรักษาแตกต่างกัน: 10 เมล็ดเปลือกงอกได้ inoculated กับสปอร์ของเชื้อรา 10 รับ GA3 (50 mg l-1) และ 10 ที่เหลือได้รับการรักษา ด้วยน้ำกลั่นเป็นตัวควบคุม หลังจาก 24 ชั่วโมงของการรักษาที่ 32oC กล้าไม้ถูกล้าง ด้วยน้ำกลั่น และสามารถเติบโตใน 5 ∼วันที่ 30oC จนถึงขั้นสองใบ นั้นมีวัดความยาวของกล้าไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัสดุข้าว
จำนวน 32 สายพันธุ์ข้าวในสองชุดถูกนำมาใช้ในการศึกษานี้ (ตารางที่ 1) หนึ่งชุดประกอบด้วย 24 สาย, โรค bakanae ที่เกิดจากเชื้อรา Fusarium moniliforme ถูกเก็บไว้ในช่วงฤดูร้อนของปี 2004 ในไฟไหม้ไฟข้าวที่ข้าวแห่งชาติจีนสถาบันวิจัย (CNRRI), หางโจว, จีน พวกเขาถูกตัดออกเป็น 3 ซม. ชิ้นใบหน้า sur ฆ่าเชื้อด้วย 0.1% สารละลายของคลอไรด์เมอร์คิวล้างสองครั้งด้วยน้ำกลั่นและการเจริญเติบโตแล้วในสื่อวุ้นเดกซ์โทรสมันฝรั่ง แผ่นบ่มที่อุณหภูมิ 30 ± 2 องศาเซลเซียสเป็นเวลาสี่วัน เชื้อราที่แยกได้ถูกระบุตามบูธ (1971) และเนลสันและคณะ (1983) สปอร์ของเชื้อรา Fusarium moniliforme ถูกล้างด้วยน้ำกลั่นและกรองผ่านผ้ากอซ ความเข้มข้นของสปอร์ที่ได้รับการวัดที่มีสเปกที่ 560 นาโนเมตรตามวิธีการของอาเหม็ดและคณะ (1986) ที่แสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นเป็น 1.50 × 105 / ml-1 เมื่อส่งผ่านเป็น 6.65 และ
สปอร์ถูกเชื้อตามวิธีการของอาเหม็ดและคณะ (1986) ที่มีความเข้มข้นของ 1.50 × 105 มล-1 สปอร์ ต้นกล้าข้าวที่ถูกเชื้อกับสปอร์เชื้อราและรับการรักษาด้วย GA3 ในการจำลองแบบแต่ละเมล็ดของแต่ละจีโนไทป์ถูกไฟแช่ rstly สำหรับ 36 ชั่วโมงในการแก้ปัญหา Carbendazim เจือจางใน 5000 เท่า แล้วพวกเขาก็ถูกล้างและโอนไปยังห้องการเจริญเติบโตและงอกที่ 32oC เมื่อตาเป็นประมาณ 0.5 ซม. ยาวงอกเมล็ดพันธุ์ของยีนแต่ละถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนสำหรับการรักษาที่แตกต่างกัน: 10 งอกเมล็ดเชื้อด้วยสปอร์ของเชื้อรา, 10 รับการรักษาด้วย GA3 (50 มก. L-1) และที่เหลืออีก 10 ได้รับการรักษาด้วยน้ำกลั่นเป็นตัวควบคุม หลังจาก 24 ชั่วโมงของการรักษาที่ 32oC, ต้นกล้าถูกล้างด้วยน้ำกลั่นและได้รับอนุญาตให้เติบโต 5 ~ 7 วันที่อุณหภูมิ 30 องศาเซลเซียสจนเวทีสองใบแล้วความยาวของต้นกล้าถูกวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัสดุข้าว
รวม 32 ชนิดในข้าวสองชุด กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการศึกษานี้ ( ตารางที่ 1 ) หนึ่งชุดประกอบด้วย 24 เส้น โรคที่เกิดจากเชื้อรา Fusarium บากาเนเก็บในฤดูร้อนของปี 2004 ในนาข้าวจึงละมั่ง ที่สถาบันวิจัยข้าวแห่งชาติจีน ( CNRRI ) , หางโจว , จีน พวกเขาถูกตัดเป็น 3 ชิ้น ซม. ใบหน้า sur ฆ่าเชื้อด้วย 0สารละลาย 1 % ของเมอร์คิวริคคลอไรด์ ล้างด้วยน้ำกลั่น 2 ครั้ง และปลูกบนอาหาร potato dextrose agar ) จานถูกบ่มที่อุณหภูมิ 30 ± 2 ° C เป็นเวลาสี่วัน การแยกเชื้อราที่ถูกระบุตามบูธ ( 1971 ) และ Nelson et al . ( 1983 ) สปอร์ของเชื้อราฟูซาเรียมถูกล้างด้วยน้ำกลั่นและผลิตด้วยผ้ากอซความเข้มข้นของสปอร์วัดด้วยเครื่องที่ 560 nm ตามวิธีการของอาเหม็ด et al . ( 1986 ) ที่พบว่า ความเข้มข้น 1.50 × 105 / แน่นอนเมื่อการส่งผ่านคือ 6.65 และ
โคนิปลูกเชื้อตามวิธีการของอาเหม็ด et al . ( 1986 ) กับความเข้มข้น 1.50 × 105 ที่แน่นอนเดีย .การดำนาปลูกเชื้อด้วยเชื้อราและสปอร์ได้รับ GA3 . ในแต่ละซ้ำ , เมล็ดของแต่ละไทป์อยู่จึง rstly แช่เป็นเวลา 36 ชั่วโมงในการเกิดสารละลายเจือจางใน 5000 เท่า แล้วพวกเขาถูกล้างและย้ายไปห้องที่เติบโตและงอก 32oc . เมื่อหน่อประมาณ 0.5 เซนติเมตร ความยาวเมล็ดของแต่ละไทป์ แบ่งออกเป็นสามส่วน สำหรับการรักษาที่แตกต่างกัน : 10 เมล็ดงอกแล้วปลูกเชื้อด้วยสปอร์ของเชื้อรา , 10 ได้รับ GA3 ( 50 มก. L-1 ) และที่เหลืออีก 10 รักษาด้วยน้ำกลั่นที่ควบคุม หลังจาก 24 ชั่วโมงของการรักษาที่ 32oc ,ต้นกล้าถูกล้างด้วยน้ำกลั่นและได้รับอนุญาตที่จะเติบโต 5 ∼ 7 วันที่ 30oC จนกระทั่งสองใบ เวที แล้ววัดความยาวของต้นกล้า
.