Table 1.1 Population/demographic in

Table 1.1 Population/demographic indicators, 1970 to latest available year 4
Table 1.2 Macroeconomic indicators, latest available year 5
Table 1.3 Mortality and health indicators, 1970–2008 (selected years) 7
Table 1.4 Maternal and child health indicators, 1970–2009 (selected years) 8
Table 1.5 Infant mortality rates (per 1 000 live births) by region, 2000–2008 (selected years) 8
Table 1.6 Main causes of death – percentage of total number of deaths, 1990–2009 (selected years) 10
Table 1.7 Main causes of death (standardized mortality rate per 100 000 population), 2005–2008 10
Table 1.8 DALE (years), 1999–2002 11
Table 1.9 WHO Health for All immunization categories (percentage of children under 3 years), 2008 12
Table 1.10 Major factors affecting health status, 2001 and 2006 14
Table 1.11 Oral health, 2002–2006 14
Table 2.1 The health care system: historical background and recent reform trends – timeline 18
Table 3.1 Trends in health expenditure, 2000 to latest available year 52
Table 3.2 Funding mix for the health system (%), 2000–2008 (selected years) 59
Table 3.3 User charges for health services 63
Table 4.1 Number of beds in acute care, specialized hospitals, primary care centres and long-term
care institutions in Portugal per 100 000 population, 1995–2008 (selected years) 80
Table 4.2 Operating indicators in Portugal and selected countries, 1990–2007 (selected years) 81
Table 4.3 PPPs in Portugal 83
Table 4.4 Health care personnel, 1990–2008 (selected years) 86
Table 4.5 Foreign physicians working for the NHS, 2004–2007 89
Table 5.1 Number of beds in the long-term care network, 2007–2008 114
Table 6.1 Major policy measures, 2000–2009 120
xii Health systems in transition Portugal
Figures page
Fig. 1.1 Levels of immunization for measles in the WHO European Region (%), 2009 or latest
available year 13
Fig. 2.1 Overview chart of the health system 16
Fig. 2.2 Organizational chart of the Ministry of Health 24
Fig. 3.1 Financial flows 53
Fig. 3.2 Health expenditure as a share (%) of GDP in the WHO European Region, 2008 54
Fig. 3.3 Trends in health expenditure as a share (%) of GDP in Portugal and selected countries,
1995–2008 55
Fig. 3.4 Health expenditure in US$ PPP per capita in the WHO European Region, 2008 56
Fig. 3.5 Public sector health expenditure as a share (%) of total health expenditure in the
WHO European Region, 2008 57
Fig. 4.1 Beds in acute hospitals per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990–2008 80
Fig. 4.2 Number of physicians per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990 to latest available year 86
Fig. 4.3 Number of nurses per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 to
latest available year 87
Fig. 4.4 Number of physicians and nurses per 100 000 population in the WHO European Region,
2009 or latest available year 88
Fig. 4.5 Number of dentists per 100 000 population in Portugal and selected countries, 1990 to
latest available year 89
Fig. 4.6 Number of pharmacists per 100 000 population in Portugal and selected countries,
1990 to latest available year 91
Fig. 5.1 Outpatient contacts per person per year in the WHO European Region, 2009 or latest
available year 99
Fig. 9.1 Life expectancy at birth, 1990–2003 138
Fig. 9.2 Life expectancy at birth – forecast, 1990–2030 138
Fig. 9.3 Life expectancy at age 65 – forecast, 1990–2030 139
Fig. 9.4 PYLL, 1990–2003 140
Fig. 9.5 PYLL – forecast, 1990–2030 141
Fig. 9.6 PYLL – health care promotion, 1990–2003 142
Fig. 9.7 PYLL – selected causes, forecast, 1990–2030 142
Fig. 9.8 PYLL – scenarios, 1990–2030 143
Fig. 9.9 PYLL – land transport accidents, 1990–2030 144
Fig. 9.10 SDR – per 100 000 population, 1990–2003 145
Fig. 9.11 SDR – selected causes, forecast, 1990–2030 145
Fig. 9.12 SDR – scenarios, 1990–2030 146

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 1.1 จำนวนประชากร/สำมะโนประชากรตัวบ่งชี้ 1970 ไปล่าสุดมีปี 4ตาราง 1.2 เศรษฐกิจมหภาคตัวชี้วัด ล่าสุดปีที่ 5ตาราง 1.3 การตายและสุขภาพตัวชี้วัด 1970 – 2008 (เลือกปี) 7ตาราง 1.4 อนามัยแม่และเด็กสุขภาพตัวชี้วัด 1970 – 2009 (เลือกปี) 8ตาราง 1.5 ทารกตายราคา (ต่อ 1 000 live เกิด) ตามภูมิภาค 2000 – 2008 (เลือกปี) 8หลัก 1.6 ตารางสาเหตุของการตาย – เปอร์เซ็นต์ของจำนวนรวมของการเสียชีวิต 1990-2009 (เลือกปี) 10หลัก 1.7 ตารางสาเหตุของการตาย (ตายมาตรฐานอัตราประชากร 100 000), 2005 – 2008 10ตาราง 1.8 เดล (ปี), 1999 – 2002 11ตาราง 1.9 สุขภาพรับวัคซีนทุกประเภท (เปอร์เซ็นต์ของเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี), 2008 12ตาราง 1.10 ปัจจัยสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อสถานะสุขภาพ 2001 และ 2006 14ตาราง 1.11 ปากสุขภาพ 2002 – 2006 14ตาราง 2.1 ระบบสุขภาพ: ประวัติศาสตร์เบื้องหลังและแนวโน้มล่าสุดปฏิรูป – เส้นเวลา 18ตาราง 3.1 แนวโน้มของรายจ่ายสุขภาพ 2000 ล่าสุดว่างปี 52ตาราง 3.2 ทุนผสมในระบบสุขภาพ (%), 2000 – 2008 (เลือกปี) 59ตาราง 3.3 ค่าธรรมเนียมผู้ใช้สำหรับบริการสุขภาพ 63ตาราง 4.1 จำนวนเตียงในเฉียบพลันดูแล ผู้เชี่ยวชาญโรงพยาบาล ศูนย์ดูแล และระยะยาวดูแลสถาบันโปรตุเกสต่อประชากร 100 000, 1995-2008 (เลือกปี) 80ตัวบ่งชี้ที่ 4.2 ตารางปฏิบัติในโปรตุเกสและเลือกประเทศ 1990-2007 (เลือกปี) 81ตาราง 4.3 PPPs ในประเทศโปรตุเกส 834.4 ตารางดูแลสุขภาพบุคลากร ปี 1990 – 2008 (เลือกปี) 86ตารางแพทย์ต่างประเทศ 4.5 ทำ NHS, 2004 – 2007 89ตาราง 5.1 จำนวนเตียงในระยะยาวดูแลเครือข่าย 2007 – 2008 114ตาราง 6.1 หลักนโยบายมาตรการ 2000 – 2009 120ระบบสุขภาพ xii เปลี่ยนโปรตุเกสตัวเลขหน้าFig. 1.1 ระดับการรับวัคซีนสำหรับโรคหัดในคนยุโรปภูมิภาค (%), 2009 หรือล่าสุดมีปี 13Fig. 2.1 แผนผังภาพรวมของระบบสุขภาพ 16Fig. 2.2 แผนภูมิองค์กรของกระทรวงสุขภาพ 24Fig. 3.1 เงินไหล 53Fig. 3.2 รายจ่ายสุขภาพเป็นสัดส่วน (%) ของ GDP ในการที่ภูมิภาคยุโรป 2008 54แนวโน้มของรายจ่ายสุขภาพเป็นสัดส่วน (%) ของ GDP ในประเทศโปรตุเกสและประเทศที่เลือก fig. 3.31995-2008 55รายจ่ายสุขภาพ fig. 3.4 ใน PPP เหรียญสหรัฐฯ ที่ต่อหัวในการที่ภูมิภาคยุโรป 2008 56รายจ่ายสุขภาพภาครัฐ fig. 3.5 เป็นสัดส่วน (%) ของรายจ่ายสุขภาพรวมในการภูมิภาคยุโรป 2008 57Fig. 4.1 เตียงในโรงพยาบาลที่เฉียบพลันต่อประชากร 100 000 ในประเทศโปรตุเกสและประเทศที่เลือกปี 1990 – 2008 80Fig. 4.2 จำนวนแพทย์ต่อประชากร 100 000 ในประเทศโปรตุเกสและประเทศที่เลือกปี 1990 ล่าสุดว่างปี 86Fig. 4.3 จำนวนพยาบาลต่อประชากร 100 000 ในโปรตุเกสและเลือกประเทศ 2533 เพื่อล่าสุดมีปี 87Fig. 4.4 จำนวนแพทย์และพยาบาลต่อประชากร 100 000 ในการที่ภูมิภาคยุโรปปี 2009 หรือว่างล่าสุด 88Fig. 4.5 จำนวนทันตแพทย์ต่อประชากร 100 000 ในโปรตุเกสและเลือกประเทศ 2533 เพื่อล่าสุดมีปี 89Fig. 4.6 จำนวนเภสัชกรต่อประชากร 100 000 ในประเทศโปรตุเกสและประเทศที่เลือกปี 1990 ล่าสุดว่างปี 91ติดต่อผู้ป่วยนอก fig. 5.1 ต่อคนต่อปีในการที่ภูมิภาคยุโรป 2009 หรือล่าสุดมีปี 99Fig. 9.1 อายุขัยที่เกิด 1990-2003 138Fig. 9.2 อายุขัยที่เกิดการคาดการณ์ 1990 – ปี 2030 138Fig. 9.3 อายุขัยที่อายุ 65 – คาดการณ์ 1990 – ปี 2030 1399.4 fig. PYLL, 1990-2003 1409.5 fig. PYLL – คาดการณ์ 1990 – ปี 2030 1419.6 fig. PYLL – ส่งเสริมดูแลสุขภาพ 1990-2003 1429.7 fig. PYLL – สาเหตุที่เลือก คาดการณ์ 1990 – ปี 2030 1429.8 fig. PYLL – สถานการณ์ 1990 – ปี 2030 1439.9 fig. PYLL – อุบัติเหตุขนส่งที่ดิน 1990 – ปี 2030 144Fig. 9.10 SDR – ต่อประชากร 100 000, 1990-2003 1459.11 fig. SDR – สาเหตุที่เลือก คาดการณ์ 1990 – ปี 2030 145Fig. 9.12 SDR – สถานการณ์ 1990 – ปี 2030 146

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1.1 ประชากร / ตัวชี้วัดประชากร 1970 ถึงปีล่าสุดที่พร้อมใช้งาน 4
ตารางที่ 1.2 ตัวชี้วัดเศรษฐกิจมหภาคปีล่าสุด 5
ตารางที่ 1.3 อัตราการตายและตัวชี้วัดสุขภาพ 1970-2008 (เลือกปี) 7
ตารางที่ 1.4 แม่และตัวชี้วัดสุขภาพเด็ก 1970-2009 (เลือก ปี) 8
ตารางที่ 1.5 อัตราการตายของทารก (ต่อ 1 000 การเกิดมีชีพ) ตามภูมิภาค 2000-2008 (เลือกปี) 8
ตารางที่ 1.6 สาเหตุหลักของการเสียชีวิต - ร้อยละของจำนวนเสียงทั้งหมดของผู้เสียชีวิต, 1990-2009 (เลือกปี) 10
ตารางที่ 1.7 สาเหตุหลักของการเสียชีวิต (อัตราการตายที่ได้มาตรฐานต่อประชากร 100 000) 2005-2008 10
ตารางที่ 1.8 DALE (ปี) 1999-2002 11
ตารางที่ 1.9 WHO สุขภาพประเภทการฉีดวัคซีนทุกชนิด (ร้อยละของเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี) 2008 12
ตารางที่ 1.10 ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อภาวะสุขภาพปี 2001 และ 2006 14
ตารางที่ 1.11 สุขภาพช่องปาก, 2002-2006 14
ตารางที่ 2.1 ระบบการดูแลสุขภาพ: ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และแนวโน้มการปฏิรูปที่ผ่านมา - ระยะเวลา 18
ตารางที่ 3.1 แนวโน้มในค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพปี 2000 ถึงปีล่าสุด 52
ตารางที่ 3.2 ผสมเงินทุนสำหรับระบบสุขภาพ (%), 2000-2008 (เลือกปี) 59
ตารางที่ 3.3 ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใช้บริการด้านสุขภาพ 63
ตารางที่ 4.1
จำนวนเตียงในการดูแลผู้ป่วยโรงพยาบาลเฉพาะศูนย์ดูแลหลักและระยะยาวสถาบันการดูแลต่อในโปรตุเกส100 000 ประชากร 1995-2008 (เลือกปี) 80
ตารางที่ 4.2 ตัวชี้วัดการดำเนินงานในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก 1990-2007 (เลือกปี) 81
ตารางที่ 4.3 PPPs ในโปรตุเกส 83
ตารางที่ 4.4 บุคลากรดูแลสุขภาพ 1990-2008 (เลือกปี) 86
ตารางที่ 4.5 แพทย์ต่างประเทศที่ทำงานให้กับพลุกพล่าน 2004-2007 89
ตารางที่ 5.1 จำนวนเตียงในเครือข่ายการดูแลระยะยาว, 2007-2008 114
ตารางที่ 6.1 มาตรการเชิงนโยบายที่สำคัญ 2,000-2,009 120
สิบระบบสุขภาพในการเปลี่ยนแปลงโปรตุเกสตัวเลขหน้ารูป 1.1 ระดับของการฉีดวัคซีนสำหรับโรคหัดในภูมิภาคยุโรป WHO (%) 2009 หรือล่าสุดที่มีอยู่13 ปีรูป 2.1 แผนภูมิภาพรวมของระบบสุขภาพ 16 รูป 2.2 แผนภูมิองค์การของกระทรวงสาธารณสุข 24 รูป 3.1 กระแสการเงิน 53 รูป 3.2 ค่าใช้จ่ายสุขภาพเป็นหุ้น (%) ของจีดีพีในภูมิภาคยุโรป WHO, 2008 54 รูป 3.3 แนวโน้มในค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพเป็นหุ้น (%) ของจีดีพีในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก1995-2008 55 รูป 3.4 ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพในสหรัฐอเมริกา $ PPP ต่อหัวของประชากรในภูมิภาคยุโรป WHO, 2008 56 รูป 3.5 ค่าใช้จ่ายในภาคสาธารณสุขเป็นหุ้น (%) ของค่าใช้จ่ายสุขภาพโดยรวมในภูมิภาคยุโรปWHO, 2008 57 รูป 4.1 เตียงในโรงพยาบาลเฉียบพลันต่อ 100 000 ประชากรในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก1990-2008 80 รูป 4.2 จำนวนแพทย์ต่อประชากร 100 000 ในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก1990 กับปีล่าสุด 86 รูป 4.3 จำนวนของพยาบาลต่อประชากร 100 000 ในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก 1990 ล่าสุดปี 87 รูป 4.4 จำนวนแพทย์และพยาบาลต่อ 100 000 ประชากรในภูมิภาคยุโรป WHO, 2009 หรือล่าสุดปี 88 รูป 4.5 จำนวนทันตแพทย์ต่อประชากร 100 000 ในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก 1990 ปีล่าสุด 89 รูป 4.6 จำนวนเภสัชกรต่อ 100 000 ประชากรในโปรตุเกสและประเทศที่เลือก1990 กับปีล่าสุด 91 รูป 5.1 รายชื่อผู้ป่วยนอกต่อคนต่อปีในภูมิภาคยุโรป WHO 2009 หรือล่าสุดปีที่มีอยู่99 รูป 9.1 คาดหวังในชีวิตที่เกิด 1990-2003 138 รูป 9.2 คาดหวังในชีวิตที่เกิด - การคาดการณ์ 1990-2030 138 รูป 9.3 คาดหวังในชีวิตเมื่ออายุ 65 - การคาดการณ์ 1990-2030 139 รูป 9.4 PYLL, 1990-2003 140 รูป 9.5 PYLL - การคาดการณ์ 1990-2030 141 รูป 9.6 PYLL - โปรโมชั่นการดูแลสุขภาพ 1990-2003 142 รูป 9.7 PYLL - สาเหตุที่เลือกการคาดการณ์ 1990-2030 142 รูป 9.8 PYLL - สถานการณ์ 1990-2030 143 รูป 9.9 PYLL - เกิดอุบัติเหตุการขนส่งทางบก, 1990-2030 144 รูป 9.10 SDR - 100 000 ต่อประชากร 1,990-2,003 145 รูป SDR 9.11 - เลือกสาเหตุคาดการณ์ 1990-2030 145 รูป SDR 9.12 - สถานการณ์ 1990-2030 146

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวบ่งชี้ 1.1 ประชากรตาราง / ประชากร ปี 2513 ล่าสุดของปี 4
ตาราง 1.2 เศรษฐกิจมหภาคตัวล่าสุดของปี 5
ตารางที่ 1.3 อัตราการตายและดัชนีชี้วัดสุขภาพ , 1970 – 2551 ( จำนวนปี )
7 ตารางที่ 1.4 ตัวชี้วัดสุขภาพแม่และเด็ก , 1970 – 2009 ( บางปี ) 8
โต๊ะ 1.5 อัตราการตายทารก ( ต่อ 1 000 อาศัยอยู่เกิด ) ตามภูมิภาค , 2000 - 2008 ( บางปี ) 8
โต๊ะ 1สาเหตุหลักของการตาย และ 6 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนรวมของการเสียชีวิต , 1990 – 2009 ( บางปี ) ตารางที่ 10
1.7 สาเหตุหลักของการเสียชีวิต ( มาตรฐานอัตราการตายต่อ 100 , 000 ประชากร ) , ตาราง 2548 – 2551 10
1.8 เดล ( ปี ) , 1999 – 2002 11
โต๊ะ 1.9 ที่สุขภาพภูมิคุ้มกัน ( ทุกประเภท ร้อยละของเด็กอายุ 3 ปี ) , 2008 12
โต๊ะ 1.10 ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อภาวะสุขภาพปี 2001 และ 2006 14
โต๊ะสำหรับสุขภาพช่องปาก , 2002 – 2006 14
ตาราง 2.1 ระบบการดูแลสุขภาพ : ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และล่าสุดแนวโน้มการปฏิรูป–ระยะเวลา 18
ตาราง 3.1 แนวโน้มรายจ่ายสุขภาพ ปีล่าสุดของปี 52
ตาราง 3.2 เงินทุนผสมสำหรับระบบสุขภาพ ( 1 ) 2000 - 2008 ( เลือกปี ) ตารางที่ 59
3.3 ค่าธรรมเนียมการใช้บริการเพื่อสุขภาพ 63
ตารางที่ 4.1 จำนวนเตียงในการดูแลเฉียบพลันโรงพยาบาลผู้เชี่ยวชาญในการดูแลสุขภาพศูนย์และสถาบันการดูแลระยะยาว
ในโปรตุเกสต่อ 100 , 000 ประชากร พ.ศ. 2538 – 2551 ( จำนวนปี ) โต๊ะ 80
4.2 ดำเนินงานตัวชี้วัดในโปรตุเกส และประเทศที่เลือก 1990 – 2550 ( จำนวนปี ) ตาราง 4.3 PPPs ในโปรตุเกส 83 81

โต๊ะ 4.4 การดูแลสุขภาพบุคลากร , 1990 – 2551 ( เลือก ปี ) ตารางที่ 86
4.5 ต่างประเทศแพทย์ทำงานพลุกพล่าน ,ตาราง 2004 – 2550 89
5.1 จำนวนเตียงในเครือข่ายการดูแลระยะยาว ตาราง 2007 – 2008 114
6.1 หลักนโยบายมาตรการ , 2000 – 2009 120
12 ระบบสุขภาพในโปรตุเกส

รูปเปลี่ยนเลขหน้า สำหรับระดับของภูมิคุ้มกันสำหรับโรคหัดในที่ภูมิภาคยุโรป ( 1 ) 2009
พร้อมปีล่าสุด 2.1 ภาพรวม 13
รูปกราฟของระบบสุขภาพ 16
รูปที่ 22 แผนภูมิองค์กรของกระทรวงสาธารณสุข 24

รูปที่ 3.2 ภาพที่ 53 สุขภาพรายจ่ายไหล 3.1 ทางการเงินเป็นส่วนแบ่งร้อยละของ GDP ในที่ภูมิภาคยุโรป 2008 54
รูปที่ 3.3 แนวโน้มรายจ่ายสุขภาพเป็นส่วนแบ่งร้อยละของ GDP ในโปรตุเกส และประเทศคัดสรรต่างๆ

รูปที่ 55 ปี 1995 – 2551 3.4 ค่าใช้จ่ายสุขภาพในสหรัฐฯ $ PPP ต่อหัวในที่ภูมิภาคยุโรป 2008 56
รูปที่ 35 สุขภาพภาคประชาชนจ่ายเป็นหุ้น ( % ) รวมค่าใช้จ่ายสุขภาพใน
ที่ภูมิภาคยุโรป 2008 57
รูปที่ 4.1 เตียงในโรงพยาบาลเฉียบพลันต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ
1990 – 2551 80
รูปที่ 4.2 จำนวนแพทย์ต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ
1990 ล่าสุดของปี 86
รูปที่ 43 จำนวนของพยาบาลต่อ 100 , 000 ประชากรในโปรตุเกส และประเทศที่เลือก 2533 ถึงปีล่าสุดพร้อมใช้งานแล้ว

รูปที่ 4.4 จำนวนแพทย์และพยาบาลต่อ 100 , 000 ประชากรในที่ยุโรปภูมิภาค
2009 หรือล่าสุดของปี 88
รูปที่ 4.5 จำนวนทันตแพทย์ต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ ปี ล่าสุดใช้ปี 89

รูปที่ 46 หมายเลขของเภสัชกรต่อ 100 , 000 ประชากรในประเทศโปรตุเกส และเลือกประเทศ
1990 ล่าสุดใช้ปี 91
รูปที่ 5.1 ผู้ป่วยนอกติดต่อต่อคนต่อปีในที่ภูมิภาคยุโรป ประจำปี 2552 หรือปี 99 พร้อมใช้งานล่าสุด

รูปที่ 9.1 อายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดปี 1990 – 2003 138
รูปที่ 9.2 อายุขัยที่คาดการณ์ และเกิด 2533 – 2030 138
รูปที่ 9.3 อายุขัยที่พยากรณ์ 65 –อายุปี 1990 – 2030 139
รูปที่ 9.4 pyll 1990 – 2003 140
รูปที่ 9.5 pyll –พยากรณ์ , 1990 – 2030 141
รูปที่ 9.6 pyll –การส่งเสริมสุขภาพ , 2533 ) 2546 142
รูปที่ 9.7 pyll –เลือกสาเหตุ , พยากรณ์ , 1990 – 2030 142
รูปที่ 9.8 pyll –สถานการณ์ , 1990 – 2030 143
ฟิค 9.9 pyll –ขนส่งอุบัติเหตุ , 1990 – 2030 144
รูปที่ 9.10 SDR ( ต่อ 100 , 000 ประชากร , 1990 – 2003 145
รูปที่ 6.13 SDR –เลือกสาเหตุพยากรณ์ , 1990 – 2030 145
รูปที่ 9.12 SDR –สถานการณ์ , 1990 – 2030 146