As I told you on the phone, we will

As I told you on the phone, we will send our tender on Wednesday,
So, I worked on DAIKIN catalogues on Internet and selected equipments to be helpfull for you to send your offer till Wednesday,
Please see the attachment, there is a BOQ file, I wrote every detail of equipments, moreover I wrote DAIKIN Model Codes of Equipments,
Kindly quote them, and I am waiting for your offer,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมบอกคุณในโทรศัพท์ เราจะส่งวิธีการชำระเงินของเราพุธดังนั้น ฉันทำงานในแคตตาล็อกของไดกิ้นในอินเทอร์เน็ตและอุปกรณ์ที่เลือกจะมีประโยชน์สำหรับคุณสามารถส่งข้อเสนอของคุณจนถึงวันพุธโปรดดูเอกสารแนบ เขียนทุกรายละเอียดของอุปกรณ์มีแฟ้ม BOQ นอกจากนี้ผมเขียนไดกิ้นรุ่นรหัสของอุปกรณ์กรุณาอ้างอิงเหล่านั้น และผมกำลังรอข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ผมบอกคุณบนโทรศัพท์เราจะส่งคำเสนอซื้อของเราในวันพุธที่
ดังนั้นผมทำงานเกี่ยวกับแคตตาล็อก DAIKIN บนอินเทอร์เน็ตและเลือกอุปกรณ์ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะส่งข้อเสนอของท่านจนถึงวันพุธที่
โปรดดูสิ่งที่แนบมามีไฟล์ BOQ ผมเขียนรายละเอียดของอุปกรณ์ทุกนอกจากนี้ผมเขียน DAIKIN รุ่นรหัสของอุปกรณ์,
กรุณาพูดพวกเขาและฉันรอข้อเสนอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมบอกคุณทางโทรศัพท์ เราจะส่งของเราซื้อวันพุธ
ผมทำหน้าแรกแคตตาล็อกบนอินเทอร์เน็ตและเลือกอุปกรณ์ที่จะทำการให้คุณสามารถส่งข้อเสนอของคุณจนถึงวันพุธ
โปรดดูเอกสารแนบ มีไฟล์เอกสาร BOQ , ผมเขียนรายละเอียดของทุกอุปกรณ์ นอกจากนี้ ฉันเขียนไดกิ้นรูปแบบรหัสของอุปกรณ์
กรุณาพูดกับพวกเขา และผมกำลังรอข้อเสนอของคุณ