Hello, I am sorry that your message

Hello, I am sorry that your message is late
Fit that my phone was broken sends a repair.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

こんにちは、私はあなたのメッセージが遅く申し訳ありません。フィット私の電話が壊れていたことは、修復を送信します。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

こんにちは、私はあなたのメッセージが遅れたことを申し訳なく思って
自分の携帯電話が修理を送る壊れていたフィット。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

こんにちは、私はあなたのメッセージを自分の携帯電話が壊れた回修理を送り合うのは残念だ。