Woman hurt by Falling billboardAn a

Woman hurt by Falling billboard
An advertisement board at a bus stop fell down in Rangsit and seriously injured a woman waiting for the bus, police said. The accident happened 7.30am yesterday when Lamyuang Phanthanu, 50, was waiting for a bus at the bus stop in front of Major Cine-plex Rangsit. The 1x2 metre board that was 8m high off the ground collapsed onto the woman, inflicted a severe wound to her head and put her in serious condition. she was sent to Pathum Thani Hospital.Police say a pole attached to the board was rusty, causing the sign to fall. Police believe believe the pole had been rusting since heavy floods in 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่บาดเจ็บจากการล้มป้าย
ป้ายโฆษณาที่ป้ายรถเมล์ก้มลงรังสิตได้รับบาดเจ็บและผู้หญิงที่รอรถบัสอย่างจริงจังตำรวจกล่าว อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้เมื่อ 07:30 lamyuang phanthanu, 50, ได้รับการรอรถที่ป้ายรถเมล์หน้ารังสิตภาพยนตร์เพล็กซ์ที่สำคัญ คณะกรรมการ 1x2 เมตรที่ 8m สูงจากพื้นดินทรุดตัวลงไปยังผู้หญิงคนนั้นบาดแผลบาดแผลรุนแรงที่ศีรษะของเธอและทำให้เธออยู่ในสภาพที่ร้ายแรง เธอถูกส่งไป hospital.police ปทุมธานีกล่าวว่าเสาที่ติดอยู่กับคณะกรรมการที่เป็นสนิมทำให้สัญญาณที่จะลดลง ตำรวจเชื่อว่าเชื่อว่าเสาที่ได้รับการเกิดสนิมเนื่องจากน้ำท่วมหนักในปี 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงบาดเจ็บ โดยบิลบอร์ดตก
บอร์ดโฆษณาเป็นที่หยุดรถประจำทางตกลงรังสิต และรับบาดเจ็บรอรถผู้หญิง ตำรวจกล่าวว่า อุบัติเหตุเกิดขึ้นเวลา 7.30 น.เมื่อวานนี้เมื่อ Lamyuang Phanthanu, 50 ถูกรอรถที่ป้ายรถหน้าใหญ่ Cine เพล็กซ์รังสิต คณะ 1 x 2 เมตรที่สูงจากพื้นดิน 8 เมตรยุบลงผู้หญิง เกิดแผลรุนแรงถึงศีรษะของเธอ และนำเธอในสภาพที่ร้ายแรง เธอถูกส่งไปปทุมธานี Hospital.Police พูดกับคณะกรรมการเตรียมถูกสนิม ทำเครื่องตก ตำรวจเชื่อว่า เชื่อว่า เสามีการพองตั้งแต่น้ำท่วมหนักใน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงคนนั้นทำร้ายโดยการลดป้ายโฆษณา
บอร์ดโฆษณาที่ป้ายรถเมล์ล้มลงในรังสิตและได้รับบาดเจ็บสาหัสผู้หญิงคนหนึ่งกำลังรอรถโดยสารที่เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า เกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเวลา 7.30 นเมื่อวานนี้เมื่อ lamyuang phanthanu 50 กำลังรอรถโดยสารที่ป้ายจอดรถโดยสารที่อยู่ทางด้านหน้าของ ภาพยนตร์ รังสิต - เพล็คซ์ บอร์ด 1 x 2 เมตรที่เป็น 8 ม.สูงจากพื้นดินยุบตัวลงไปที่ผู้หญิงคนนั้นสั่งลงโทษรุนแรงแผลที่ศีรษะของเธอและเธออยู่ใน สภาพ อย่างจริงจังโดยเธอถูกส่งไปยังโรงพยาบาลปทุมธานี.ตำรวจกล่าวว่าเสาที่ต่ออยู่กับบอร์ดที่เป็นสนิมและทำให้ป้ายที่จะลดลง ตำรวจเชื่อว่าเชื่อว่าเสาที่ได้รับการรักษา คุณภาพ นับตั้งแต่เกิดน้ำท่วมหนักใน 2011