Sydney was founded in 1788 when the

Sydney was founded in 1788 when the first fleet arrived in Australia from England. On 13 May 1787 a fleet of 11 ships set sail from Portsmouth, England. On board were 759 convicts, most of them men with sailors and marines to guard the prisoners. With them they took seeds, farm implements, livestock such as cattle, sheep, pigs, goats, horses and chickens and 2 years supply of food. The first colonists came ashore at Port Jackson on 26 January 1788. They were commanded by Captain Arthur Philip (1738-1814).

Sydney was named after Thomas Townshend - Lord Sydney (1733-1800). He became British Secretary of State in 1783 and recommended the British establish a colony in Australia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นใน 1788 เมื่อกองแรกมาถึงในออสเตรเลียจากอังกฤษ บน 13 1787 พฤษภาคม กอง 11 เรือชุดเซลจากพอร์ตสมัธ อังกฤษ บนเรือมี 759 รวม ส่วนใหญ่ของคนที่ มีลูกเรือและนาวิกโยธินคุมนักโทษ ด้วย จะเอาเมล็ดพืช ปศุสัตว์เช่นวัว แกะ สุกร แพะ ม้า และไก่ และ ปีที่ 2 จัดหาอาหาร ฟาร์มดำเนิน Colonists แรกมาขึ้นฝั่งที่ท่าเรือ Jackson ใน 26 1788 มกราคม พวกเขาถูกสั่ง โดยกัปตัน Arthur ฟิลิป (1738- ๑๙๕๗)ซิดนีย์ถูกตั้งชื่อหลังจาก Thomas ทาวน์เซนด์ - เจ้าซิดนีย์ (1733-1800) เขากลายเป็น เสนาบดี อังกฤษใน 1783 และแนะนำอังกฤษสร้างอาณานิคมในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1788 เมื่อกองทัพเรือมาถึงครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียจากประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1787 กองเรือจาก 11 ลำแล่นเรือออกจากพอร์ตสมั ธ ประเทศอังกฤษ บนเรือมีนักโทษ 759 คนส่วนใหญ่ของพวกเขาด้วยลูกเรือและนาวิกโยธินเพื่อป้องกันนักโทษ กับพวกเขาพวกเขาเอาเมล็ดดำเนินการฟาร์มปศุสัตว์เช่นวัวแกะหมูแพะม้าและไก่และ 2 ปีที่อุปทานของอาหาร อาณานิคมแรกที่เข้ามาขึ้นฝั่งที่ท่าเรือแจ็คสันวันที่ 26 มกราคม 1788 พวกเขาได้รับคำสั่งจากกัปตันอาร์เธอร์ฟิลลิป (1738-1814). ซิดนีย์เป็นชื่อหลังจากที่โทมัสเฮนด์ - ลอร์ดซิดนีย์ (1733-1800) เขากลายเป็นชาวอังกฤษเลขานุการของรัฐใน 1783 และแนะนำสร้างอาณานิคมของอังกฤษในออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1788 เมื่อเรือมาถึงในออสเตรเลีย จากอังกฤษ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พวกกอง 11 เรือออกเรือจาก Portsmouth , อังกฤษ บนเครื่อง แต่นักโทษส่วนใหญ่ผู้ชายกับกะลาสีและนาวิกโยธินเฝ้านักโทษ กับพวกเขา พวกเขาเอาเมล็ด , ฟาร์มใช้ ปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ หมู แพะ ม้า ไก่ และจัดหา 2 ปีของอาหารอาณานิคมแรกมาขึ้นฝั่งที่ท่าเรือแจ็คสันเมื่อ 26 มกราคม 1788 . พวกเขาถูกบัญชาโดยกัปตันอาร์เธอร์ฟิลลิป ( 1738-1814 ) .

ซิดนีย์ถูกตั้งชื่อตามโทมัสทาวน์เซนด์ - ลอร์ดซิดนีย์ ( 1733-1800 ) เขาเป็นเลขานุการของรัฐอังกฤษใน 1783 และแนะนำอังกฤษก่อตั้งอาณานิคมในออสเตรเลีย