All reagents were used as supplied.

All reagents were used as supplied. Tetrahydrofuran was
dried over sodium wire. All solvents were distilled prior to
use. Analytical thin layer chromatography was carried out
on Merck DC-plastikfolien Kieselgel 60 F254 plates and products
were visualised by UV fluorescence. Flash column chromatography
was performed using Merck 40e63 mm silica gel.
Mass spectra were recorded on a VG-70SE mass spectrometer.
High-resolution mass spectra were recorded at a nominal
resolution of 5000. Infrared spectra were recorded on a Perkine
Elmer 1600 FTIR spectrophotometer, with all samples examined
as films on a KBr disk. Melting points were measured
on an Electrothermal melting point apparatus and are uncorrected.
Analytical reversed phase HPLC was run on a Waters
600 HPLC photodiode array system using an Alltech Rocket
C18 column (3 mm Econosphere, 337 mm) and eluting with
a linear gradient of H2O (0.05% TFA) through to MeCN.
NMR spectra were recorded at 298 K at either 300 or
400 MHz for 1
H and 75 or 100 MHz for 13C on Bruker Avance
300 or 400 spectrometers. Chemical shifts are given in parts
per million on the d scale referenced to the residual solvent
peaks (CHCl3: 1
H 7.25, 13C 77.0 ppm; DMSO-d6: 1
H 2.50, 13C
39.4 ppm; MeOH-d4: 1
H 3.30, 13C 49.0 ppm). Assignments
were aided by DEPT135, HSQC and HMBC experiments. Microanalyses
were carried out by the Campbell Laboratory,
University of Otago, Dunedin, New Zealand.
Pyrones 16 and 17 were prepared by the literature
methods.26,27

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ทั้งหมด reagents จัดให้ Tetrahydrofuran ถูกอบแห้งผ่านลวดโซเดียม มีกลั่นหรือสารทำละลายทั้งหมดก่อนใช้ บางชั้นวิเคราะห์ chromatography ถูกดำเนินการเมอร์ค DC plastikfolien Kieselgel 60 F254 แผ่นและผลิตภัณฑ์ถูก visualised โดย UV fluorescence คอลัมน์แฟลช chromatographyที่ดำเนินการโดยใช้เมอร์ค 40e63 มม.ซิลิก้าเจลแรมสเป็คตรามวลถูกบันทึกบนตัว VG 70SE โดยรวมสเปกโตรมิเตอร์บันทึกที่ว่ายอมเป็นแรมสเป็คตราขนาดใหญ่ความละเอียดสูงความละเอียดของ 5000 แรมสเป็คตราอินฟราเรดถูกบันทึกไว้ใน Perkineเอลเมอ 1600 FTIR เครื่องทดสอบกรดด่าง มีตัวอย่างทั้งหมดที่ตรวจสอบเป็นฟิล์มบนดิสก์ KBr มีวัดจุดหลอมเหลวจุดหลอมเหลว Electrothermal เครื่องและมี uncorrectedระยะกลับวิเคราะห์ HPLC ถูกเรียกใช้บนน้ำเป็น600 HPLC photodiode เรย์ระบบใช้จรวด Alltechคอลัมน์ C18 (Econosphere, 33 3 มม. 7 มม.) และ eluting ด้วยการไล่ระดับสีแบบเส้นตรงของ H2O (0.05% TFA) ผ่านการ MeCNบันทึกแรมสเป็คตรา NMR ที่ 298 K 300 อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือความเร็ว 400 เมกะเฮิรตซ์สำหรับ 1H และ 75 หรือ 100 MHz สำหรับ C 13 บน Bruker Avanceตรวจ 300 หรือ 400 เคมีกะได้ในส่วนต่อล้านในระดับ d ที่อ้างอิงกับตัวทำละลายที่เหลือยอด (CHCl3: 17.25 H, 13C 77.0 ppm DMSO d6: 1H 2.50, 13C39.4 ppm ทานอ d4: 13.30 H, 13 C 49.0 ppm) กำหนดถูกช่วย โดยทดลอง DEPT135, HSQC และ HMBC Microanalysesได้ดำเนินการ โดยห้องปฏิบัติการของ Campbellหอเกียรติยศ เดอนีดิน นิวซีแลนด์Pyrones 16 และ 17 ได้เตรียมตามวรรณคดีmethods.26,27

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำยาทั้งหมดถูกนำมาใช้เป็นที่จัด tetrahydrofuran
ถูกแห้งผ่านสายโซเดียม
ตัวทำละลายทั้งหมดถูกกลั่นก่อนที่จะใช้ โควิเคราะห์ชั้นบาง ๆ
ได้ดำเนินการเกี่ยวกับเมอร์คDC-plastikfolien Kieselgel 60 แผ่น F254
และผลิตภัณฑ์ได้รับการมองเห็นโดยการเรืองแสงยูวี คอลัมน์แฟลชได้รับการดำเนินการโดยใช้เมอร์ค 40e63 มมซิลิกาเจล. สเปกตรัมมวลที่ถูกบันทึกไว้ใน VG-70SE สเปกโตรมิเตอร์มวล. ความละเอียดสูงสเปกตรัมมวลที่ถูกบันทึกไว้ในที่ระบุความละเอียด 5000 สเปกตรัมอินฟราเรดที่ถูกบันทึกไว้ใน Perkine เอลเมอ 1600 spectrophotometer FTIR, มีตัวอย่างการตรวจสอบทุกภาพยนตร์บนดิสก์ KBr จุดหลอมเหลววัดบนอุปกรณ์จุดหลอมเหลว Electrothermal และแก้ไข. วิเคราะห์กลับเฟส HPLC วิ่งบนน้ำ600 ระบบอาร์เรย์โฟโตไดโอด HPLC โดยใช้จรวดออลเทคคอลัมน์C18 (3 มม Econosphere 33? 7 มิลลิเมตร) และเคลือบด้วยลาดเชิงเส้นของ H2O (0.05% TFA) ผ่านไปยัง MeCN. NMR สเปกตรัมถูกบันทึกไว้ที่ 298 K ที่ทั้ง 300 หรือ400 MHz 1 H และ 75 หรือ 100 MHz สำหรับ 13C ใน Bruker Avance 300 หรือ 400 สเปกโทรมิเตอร์ การเปลี่ยนแปลงทางเคมีจะได้รับในส่วนต่อล้านในระดับงอ้างอิงกับตัวทำละลายที่เหลือยอด(CHCl3: 1 H 7.25, 13C 77.0 ppm; DMSO-d6: 1 H 2.50, 13C 39.4 ppm; เมธานอล-d4: 1 H 3.30, 13C 49.0 ppm) ที่ได้รับมอบหมายได้รับความช่วยเหลือจาก DEPT135, HSQC และการทดลอง HMBC Microanalyses ได้ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการแคมป์เบล, มหาวิทยาลัยโอทาโกเดอนี, นิวซีแลนด์. Pyrones 16 และ 17 ถูกจัดทำขึ้นโดยวรรณกรรมmethods.26,27

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดที่สามารถใช้เป็นให้ เตตระไฮโดรฟแรนถูก
แห้ง ลวด โซเดียม ทั้งหมดกลั่นตัวทำละลายก่อน

ใช้ . วิธีดำเนินการวิเคราะห์ชั้นบางบน DC plastikfolien
เมอร์ค kieselgel 60 f254 จานและผลิตภัณฑ์
ถูกมองเห็นโดยการเรืองแสง UV แฟลชคอลัมน์โครมาโทกราฟี
ได้ดําเนินการโดยใช้เมอร์ค 40e63 mm
ซิลิกาเจลมวลสเปกตรัม ที่ถูกบันทึกไว้ใน vg-70se แมสสเปกโตรมิเตอร์มวลสเปกตรัม .
ความละเอียดสูงบันทึกที่ความละเอียดน้อย
ของ 5000 อินฟราเรดสเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ใน perkine
เอลเมอร์ 1600 ( Spectrophotometer กับตัวอย่างทั้งหมดตรวจสอบ
เป็นภาพยนตร์บน KBR ดิสก์ จุดหลอมเหลว
บนเครื่องมือวัดจุดหลอมเหลว electrothermal และ uncorrected .
วิเคราะห์กลับเฟส HPLC ก็วิ่งบนน้ำ
600 HPLC ภายในอาร์เรย์ระบบใช้เพราะจรวด
คอลัมน์ C18 3 มม. econosphere 33  7 มม. ) และ hexane ด้วย
ลาดเชิงเส้นของ H2O ( 0.05 เปอร์เซ็นต์กรดไขมัน ) ที่ผ่าน mecn .
NMR สเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ที่ 298 K ที่ 300 หรือ 400
MHz 1
H และ 75 หรือ 100 MHz สำหรับ 13C บน BRUKER วนซ์
300 หรือ 400 า . เคมีกะจะได้รับในส่วน
ต่อล้านบน D ขนาดอ้างอิงกับตัวทำละลายตกค้างสูงสุด ( chcl3
1
H 7.25 , 13C 77.0 ppm ; dmso-d6 1
H 2.50 13C
39.4 ppm ; meoh-d4 1
3 H , 49.0 13C ppm ) งาน
ถูกช่วยโดย dept135 hsqc , HMBC และการทดลอง microanalyses
ถูกดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการของมหาวิทยาลัยแคมป์เบล ,
,
ดะนีดิน , นิวซีแลนด์ pyrones 16 และ 17 เตรียมจากวรรณคดี 26,27

วิธี