The company began in 1953 as Insta-

The company began in 1953 as Insta-Burger King, a Jacksonville, Florida-based restaurant chain. After Insta-Burger King ran into financial difficulties in 1954, its two Miami-based franchisees, David Edgerton and James McLamore, purchased the company and renamed it Burger King. Over the next half century, the company would change hands four times, with its third set of owners, a partnership of TPG Capital, Bain Capital, and Goldman Sachs Capital Partners, taking it public in 2002. In late 2010, 3G Capital of Brazil acquired a majority stake in BK in a deal valued at US$3.26 billion. The new owners promptly initiated a restructuring of the company to reverse its fortunes. 3G, along with partner Berkshire Hathaway, eventually merged the company with Canadian-based doughnut chain Tim Hortons under the auspices of a new Canadian-based parent company

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทเริ่มต้นในปีค.ศ. 1953 เป็น Insta-เบอร์เกอร์คิง ห่วงโซ่อาหารตามแจ็กสันวิลล์ ฟลอริด้า หลังจาก Insta เบอร์เกอร์คิงประสบความยากลำบากทางการเงินใน 1954 ที่สองตามไม franchisees, David Edgerton และ James McLamore ซื้อบริษัท และเปลี่ยนชื่อเบอร์เกอร์คิง กว่าครึ่งศตวรรษถัดไป บริษัทจะเปลี่ยนมือครั้งที่ 4 ชุดสามของเจ้าของ ห้างหุ้นส่วน ทุน TPG ทุนเบน และโกลด์แมนแซคส์ทุน พันธมิตร การสาธารณะในปี 2002 ในสาย 2010 ทุน G 3 ของบราซิลมาถือหุ้นใหญ่ในบีเควีคลี่ในการจัดการมูลค่าที่สวย 3.26 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ เจ้าของใหม่ทันทีเริ่มต้นการปรับโครงสร้างของบริษัทจะกลับรายการใหญ่ ๆ ของ 3g กับคู่สันแฮททาเวย์ ในที่สุดรวมบริษัทกับห่วงโซ่ของแคนาดาตามโดนัท Tim Hortons อุปถัมภ์ใหม่จากแคนาดาบริษัทแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท เริ่มในปี 1953 เป็นกษัตริย์ Insta-เบอร์เกอร์เป็นแจ็กสันวิลล์ตามห่วงโซ่อาหาร หลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว Insta-เบอร์เกอร์วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินในปี 1954 สองแฟรนไชส์​​ไมอามี่ตามที่เดวิดเอ็ดเกอร์ตันและเจมส์ McLamore ซื้อ บริษัท และเปลี่ยนชื่อเป็นเบอร์เกอร์คิง กว่าครึ่งศตวรรษต่อไป บริษัท ฯ จะเปลี่ยนมือสี่ครั้งกับชุดที่สามของเจ้าของที่เป็นหุ้นส่วนของ TPG Capital, เบนเมืองหลวงและ Goldman Sachs Capital Partners พามันของประชาชนในปี 2002 ในช่วงปลายปี 2010, 3G เมืองหลวงของบราซิล ซื้อหุ้นใหญ่ใน BK ในข้อตกลงมูลค่าที่ US $ 3260000000 เจ้าของคนใหม่ทันทีริเริ่มปรับโครงสร้างหนี้ของ บริษัท ที่จะกลับมั่งคั่ง 3G พร้อมกับคู่ของ Berkshire Hathaway ที่สุดรวม บริษัท ที่มีแคนาดาตามห่วงโซ่โดนัท Tim Hortons ภายใต้การอุปถัมภ์ของ บริษัท แม่ที่ประเทศแคนาดาที่ใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท เริ่มต้นในปี 1953 เป็น Insta Burger King , Jacksonville , Florida ตามร้านอาหารห่วงโซ่ หลังจาก Insta เบอร์เกอร์คิง วิ่งเข้าไปในปัญหาทางการเงินในปี 1954 สองไมอามี่ตามแฟรนไชส์ เดวิด เจมส์ mclamore กเกอร์ตัน และ ซื้อ บริษัท และเปลี่ยนชื่อเป็น เบอร์เกอร์ คิง กว่าครึ่งศตวรรษต่อมา บริษัทจะเปลี่ยนมือสี่ครั้ง กับชุดที่สามของเจ้าของความร่วมมือของทุน ซึ่งทุน เบน และ หุ้นส่วนทุน Goldman Sachs , การสาธารณะในปี 2002 ในปลายปี 2010 , 3G เมืองหลวงของประเทศบราซิลได้ถือหุ้นใหญ่ใน BK ในข้อตกลงมูลค่าที่สหรัฐอเมริกา $ 3.27 พันล้าน เจ้าของใหม่ทันทีเริ่มการปรับโครงสร้างของ บริษัท ที่จะย้อนกลับโชคชะตาของ 3G , พร้อมกับคู่เบิร์กไชร์ แฮททาเวย์ในที่สุดรวมบริษัทกับแคนาดาตามห่วงโซ่โดนัท Tim hortons ภายใต้การอุปถัมภ์ของแคนาดาที่ใช้บริษัทแม่ใหม่