A 51 year old female presented with

A 51 year old female presented with a chief complaint of hematochezia, dyschezia, tenesmus and stool incontinence. She also reported a six month history of constipation and pencil thin stools. A colonoscopy demonstrated a near-circumferential friable and bulky rectal mass 4–5 cm from the anal verge (Fig. 1). Biopsy of the mass revealed a moderately differentiated adenocarcinoma presumed to be of rectal origin. Computed tomography was significant for regional lymphadenopathy without evidence of vaginal involvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพศหญิงอายุ 51 ปีนำเสนอเป็นประธานของการกลั้นปัสสาวะไม่อยู่ hematochezia, dyschezia, tenesmus และเก้าอี้ นอกจากนี้เธอยังรายงานประวัติ 6 เดือนท้องผูกและอุจจาระบางดินสอ Colonoscopy การสาธิตที่ใกล้เส้น friable ใหญ่ไส้ใหญ่ 4-5 ซม.จากปากเหวทางทวารหนัก (รูปที่ 1) ตรวจชิ้นเนื้อของมวลเปิดเผยบางปานกลางมีความแตกต่างที่สันนิษฐานว่าเป็นต้นกำเนิดของทวารหนัก เกื้อกูลเป็นสำคัญสำหรับ lymphadenopathy ภูมิภาคโดยไม่มีหลักฐานการมีส่วนร่วมในช่องคลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิง 51 ปีนำเสนอด้วยการร้องเรียนหัวหน้า hematochezia, dyschezia, เบ่งอุจจาระและมักมากในกาม เธอยังมีรายงานประวัติความเป็นมาหกเดือนแรกของอาการท้องผูกและดินสออุจจาระบาง ที่ colonoscopy แสดงให้เห็นถึงใกล้เส้นรอบวงเปราะและขนาดใหญ่ทางทวารหนั​​กมวล 4-5 ซม. จากหมิ่นทวารหนั​​ก (รูปที่ 1). การตรวจชิ้นเนื้อของมวลเผยให้เห็นความแตกต่างในระดับปานกลางมะเร็งของต่อมสันนิษฐานว่าเป็นแหล่งกำเนิดของทวารหนั​​ก การตรวจเอกซเรย์คอมพิวเตอร์อย่างมีนัยสำคัญสำหรับภูมิภาคต่อมน้ำเหลืองโดยไม่มีหลักฐานการมีส่วนร่วมในช่องคลอด