The story is the reminiscences of a

The story is the reminiscences of an Irish woman now married to an American and living in Detroit. It tell of the events in Northern Ireland 30 years ago. Lofty, a Protestant, and a young convent girl are involved in the subtle beginnings of a romantic relationship. How this is actually nipped in the bud by the political situation in Northern Ireland is shown. They have innocent meetings in an island park. Lofty has given the girl six bullets as a frivolous token of his affection. But in the midst of an unstable political situation this is not taken lightly. One day a butcher who is a member of a Protestant group, sits on the girl's special bench in the park and tells her about Lofty's political affiliations. Their meeting constitutes a breach of conduct for the boy and a betrayal of Catholicism for the girl. The bullets emerge as a symbol of how politics enter into personal life when both the girl and boy are brought to the police station and confronted with them. When the sergeant says “case is closed” he is saying this young relationship is terminated. The story ends with a striking portrait of the park, once a tranquil place, it is now, 30 years later, a wasteland, benches and swings smashed by soldiers, the terrain destroyed by bombs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเป็น reminiscences ของสาวไอริชตอนนี้แต่งงานกับชาวอเมริกัน และอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ มันบอกเหตุการณ์ในไอร์แลนด์เหนือ 30 ปีที่ผ่านมา สูงส่ง เป็น Protestant และคอนแวนต์หนุ่มสาวเกี่ยวข้องในความสัมพันธ์ที่โรแมนติกชิ้นรายละเอียด วิธีนี้เป็นจริง nipped ในบัดนี้สถานการณ์ทางการเมืองในไอร์แลนด์เหนือจะแสดงขึ้น พวกเขามีการประชุมบริสุทธิ์ในสวนมีเกาะ สูงส่งได้ให้สาวสัญลักษณ์หกเป็นโทเค็นไม่สำคัญความรักต่อเขา แต่ท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่เสถียร ซึ่งจะไม่รับ วันหนึ่งเขียงที่เป็นสมาชิกของกลุ่มฝ่ายโปรเตสแตนต์ ตั้งอยู่บนม้านั่งพิเศษของหญิงสาวในสวนสาธารณะ และบอกเธอเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรทางการเมืองของ Lofty การประชุมถือละเมิดจรรยาบรรณสำหรับเด็กและการทรยศของคาทอลิกสำหรับหญิงสาว กระสุนเกิดเป็นสัญลักษณ์ของการเมืองเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวทั้งเด็กหญิงและเด็กชายจะนำไปยังสถานีตำรวจ และเผชิญกับ เมื่อสิบเอกที่ว่า "ปิดกรณี" เขาบอกเลิกความสัมพันธ์หนุ่มสาวนี้ สิ้นสุดเรื่องราว ด้วยภาพที่โดดเด่นของพาร์ค หลังจากเงียบสงบ เป็น 30 ปี มี wasteland ม้านั่ง และกระเช้าชิงช้าซึ่งได้ถูกทุบ โดยทหาร ภูมิประเทศถูกทำลาย โดยระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้เป็นความทรงจำของผู้หญิงชาวไอริชตอนนี้แต่งงานกับชาวอเมริกันและอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ มันบอกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาคเหนือของไอร์แลนด์ 30 ปีที่ผ่านมา สูงส่งโปรเตสแตนต์และสาวคอนแวนต์หนุ่มมีส่วนร่วมในการเริ่มต้นที่ลึกซึ้งของความสัมพันธ์ที่โรแมนติก วิธีนี้จะจริง nipped ในตาโดยสถานการณ์ทางการเมืองในภาคเหนือของไอร์แลนด์จะแสดง พวกเขามีการประชุมผู้บริสุทธิ์ในสวนสาธารณะเกาะ สูงส่งได้ให้สาวหกกระสุนเป็นสัญลักษณ์ของความรักเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขา แต่ในท่ามกลางสถานการณ์ทางการเมืองที่ไม่แน่นอนนี้ไม่ได้นำมาเบา ๆ อยู่มาวันหนึ่งเขียงที่เป็นสมาชิกของกลุ่มโปรเตสแตนต์นั่งอยู่บนม้านั่งพิเศษของหญิงสาวในสวนสาธารณะและบอกเธอเกี่ยวกับความผูกพันทางการเมืองตี้ของ การประชุมของพวกเขาถือว่าละเมิดของการดำเนินการสำหรับเด็กและการทรยศของนิกายโรมันคาทอลิกสำหรับเด็กผู้หญิง กระสุนออกมาเป็นสัญลักษณ์ของว​​ิธีการที่การเมืองเข้ามาในชีวิตส่วนตัวเมื่อทั้งสองสาวและเด็กจะถูกนำไปยังสถานีตำรวจและเผชิญหน้ากับพวกเขา เมื่อจ่ากล่าวว่า "กรณีถูกปิด" เขาไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์ของหนุ่มคนนี้ถูกยกเลิก เรื่องจบลงด้วยภาพที่โดดเด่นของสวนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่เงียบสงบก็คือตอนนี้ 30 ปีต่อมาความสูญเปล่า, ม้านั่งและชิงช้าถูกทุบโดยทหารภูมิประเทศทำลายโดยระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่เป็นความทรงจำของชาวไอริชผู้หญิงแต่งงานกับคนอเมริกัน และอาศัยอยู่ในดีทรอยต์ มันบอกของเหตุการณ์ในภาคเหนือของไอร์แลนด์เมื่อ 30 ปีก่อน สูงส่ง , โปรเตสแตนต์ และสาวคอนแวนต์ ยัง มีส่วนร่วมใน เริ่มต้นที่ลึกซึ้งของความสัมพันธ์ที่โรแมนติก วิธีนี้เป็นจริง nipped ในตาโดยสถานการณ์ทางการเมืองในภาคเหนือของไอร์แลนด์จะแสดงจะมีการประชุมบริสุทธิ์ในเกาะปาร์ค สูงส่งมีผู้หญิงหกกระสุนเป็นของเล่นๆของความรักของเขา แต่ท่ามกลางสถานการณ์การเมืองที่ไม่แน่นอนนี้ไม่ได้ถ่ายเบา วันหนึ่ง เขียง ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มโปรเตสแตนต์ นั่งอยู่บนม้านั่งในสวนสาธารณะ เด็กพิเศษและบอกเธอเกี่ยวกับความผูกพันทางการเมืองสูงส่ง .การประชุมของพวกเขาถือเป็นการละเมิดพฤติกรรมเด็กและการทรยศของนิกายโรมันคาทอลิกสำหรับผู้หญิง กระสุนออกมาเป็นสัญลักษณ์ของการเมืองเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวเมื่อทั้งเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ และเผชิญหน้ากับพวกเขา เมื่อจ่าบอกว่า " คดีปิดแล้ว " เขาพูดความสัมพันธ์หนุ่มนี้ถูกยกเลิกเรื่องราวจะจบลงด้วยภาพที่โดดเด่นของอุทยาน เมื่อสถานที่ที่เงียบสงบ ตอนนี้ 30 ปีต่อมา , สูญเปล่า , ม้านั่งชิงช้าถูกทหารภูมิประเทศถูกทำลายโดยระเบิด