I'll take the Old Man's word for it

I'll take the Old Man's word for it if the equipment is good enough.


Old Man: "From here on out it needs to be custom-made. Come back later."

Naofumi: "Sorry for the trouble, but the wave comes in 3 days. Will it be done in time?"

Old Man: "I won't have enough time if I have to procure the materials."


……that's what I figured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะใช้คำของคนนั้นถ้าอุปกรณ์ไม่ดีพอชาย: "นี่บนออกต้องเป็นภาพ กลับมาในภายหลัง"Naofumi: "ขออภัยสำหรับปัญหา แต่คลื่นมา 3 วัน จะได้เสร็จในเวลา"ชรา: "ฉันไม่มีเวลาพอได้จัดหาวัสดุ"...นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะใช้คำพูดของชายชรามันถ้าอุปกรณ์ที่เป็นสิ่งที่ดีพอ. ชายชรา "จากที่นี่ที่ออกจะต้องทำเองกลับมาในภายหลัง.." Naofumi: "ขอโทษสำหรับปัญหา แต่คลื่นมา ใน 3 วันมันจะทำได้ในเวลา ".? ชายชรา "ผมจะไม่ได้มีเวลามากพอที่ถ้ามีการจัดหาวัสดุ". ...... นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเชื่อคำพูดของชายชราเลย ถ้าอุปกรณ์ก็พอ


ลุง " จากนี้ไปต้องสั่งตัด กลับมาทีหลังนะ "

naofumi : " ขอโทษที่รบกวน แต่คลื่นมา ใน 3 วัน มันจะเสร็จในเวลา ?

ลุง " ผมไม่มีเวลาพอ ถ้าผมต้องจัดหาวัสดุ . "

. . . . . . . นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด