Considering the amount of caffeine

Considering the amount of caffeine the body gets through the consumption of tea (50 mg per
time), miang consumption should not exceed 35 g (dry leaf) per time and should not be over
140 g per day. However, although tea products have been restricted to not exceed 50 mg per
time, miang is different in that it is consumed as a form of wet solid (whole leaf) which
contains more concentrated substances including the caffeine. Furthermore, a normal amount of
miang must contain more substances than a cup of tea (a cup of tea is made from 1 teaspoon of
tea leaf), so this cannot be used as standard for miang because the caffeine contents will surely
be over the suggested limited amount for all samples. This is main reason why miang product
standards should be established on the basis of adequate research data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิจารณาปริมาณของคาเฟอีนที่ ร่างกายได้รับผ่านการบริโภคชา (50 มิลลิกรัมต่อเวลา), เมี่ยงปริมาณไม่ควรเกิน 35 กรัม (ใบแห้ง) ต่อครั้ง และไม่ควรมากกว่า140 กรัมต่อวัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผลิตภัณฑ์ชาได้ถูกจำกัดให้ไม่เกิน 50 มิลลิกรัมต่อเวลา เมี่ยงจะแตกต่างกันที่มีบริโภคในรูปแบบของแข็งเปียก (ทั้งใบ) ซึ่งประกอบด้วยสารเข้มข้นมากขึ้นรวมถึงคาเฟอีน นอกจากนี้ จำนวนเท่าเดิมเมี่ยงต้องประกอบด้วยสารเพิ่มเติมกว่าถ้วยชา (ชาเป็น 1 ช้อนชาใบชา), ดังนั้นนี้ไม่สามารถใช้เป็นมาตรฐานสำหรับเมี่ยง เพราะเนื้อหาคาเฟอีนก็จะมีมากกว่าจำนวนจำกัดแนะนำสำหรับตัวอย่างทั้งหมด นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมผลิตภัณฑ์เมี่ยงมาตรฐานควรจะจัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลการวิจัยเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพิจารณาปริมาณของคาเฟอีนในร่างกายได้ผ่านการบริโภคของชา ( 50 มิลลิกรัม ต่อเวลา ) , เมี่ยงบริโภคไม่ควรเกิน 35 กรัม ( ใบไม้แห้ง ) ต่อครั้ง และไม่ควรมากกว่า140 กรัมต่อวัน อย่างไรก็ตาม แม้ว่าผลิตภัณฑ์ชา ได้ถูกจำกัดไม่เกิน 50 มิลลิกรัม ต่อเวลา , เมี่ยงที่แตกต่างกันในการที่จะใช้เป็นรูปแบบของน้ำแข็ง ( ทั้งใบ ) ซึ่งมีความเข้มข้นมากขึ้น ได้แก่ สารคาเฟอีน นอกจากนี้ ปริมาณปกติเมี่ยงต้องประกอบด้วยสสารมากกว่าถ้วยของชา ( ชาทำจาก 1 ช้อนชาใบชา ) , ดังนั้นนี้ไม่สามารถใช้เป็นมาตรฐานสำหรับเมี่ยงเพราะเนื้อหาคาเฟอีนจะแน่นอนจะมาแนะนำให้ จำกัด จำนวนตัวอย่างทั้งหมด นี่คือเหตุผลหลักว่าทำไมผลิตภัณฑ์เมี่ยงมาตรฐานควรก่อตั้งขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลที่เพียงพอ