Refer to L/C, I just noticed that I

Refer to L/C, I just noticed that I specified the latest shipment date alternate with expiry date. That's mean i may ask you to ship faster.
Could you please help to ship and submit the original import documents to The Bank before 25 Sep?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึง l/c ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่า ฉันระบุล่าสุดวันที่จัดส่งอื่นกับวันหมดอายุ ก็หมายความว่าอาจถามคุณสามารถจัดส่งได้เร็วขึ้น
ช่วยได้ จะส่งเอกสารนำต้นฉบับไปธนาคารก่อน 25 ก.ย.หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง L / C, ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าผมระบุสำรองวันจัดส่งล่าสุดวันที่หมดอายุ นั่นหมายความว่าผมอาจขอให้คุณที่จะส่งได้เร็วขึ้น
คุณจะกรุณาช่วยในการจัดส่งและจัดส่งเอกสารนำเข้าเดิมที่ธนาคารก่อนวันที่ 25 กันยายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่าน L / C , ฉันเพิ่งสังเกตเห็นว่าผมระบุล่าสุดวันที่ส่งสินค้าสลับกับวันที่หมดอายุ นั่นหมายความว่า ผมอาจจะขอให้คุณส่งได้เร็วขึ้น
คุณสามารถกรุณาช่วยจัดส่งและยื่นเอกสารนำเข้าเดิมกับธนาคารก่อน 25 ก.ย. ?