john :Have you planned your summer

john :Have you planned your summer holiday yet?
Sam : Yes. I'm leaving next Monday.
John : Where are you going?
Sam : My parents have booked me a week at Campbell's adventure Camp.
John : Adventure camp? What's that?
Sam : It's a teen camp in redwood national park.
John : Wow. You're lucky. I've never been to an adventure camp.
Sam : Would you like to come with me?
John : Thanks, but I'm afraid I can't.
Sam : Why not? Have you made other plans?
John : No, I haven't. I just don't think my parents will let me.
Sam : Let me try to talk to them.
John : Thanks, Sam. You're a true friend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์น: คุณได้วางแผนวันหยุดฤดูร้อนของคุณได้แซม: ใช่ ออกวันจันทร์ถัดไปจอห์น: ไปแซม: พ่อจองฉันสัปดาห์ที่แคมป์ผจญภัยค่ายจอห์น: ค่ายการผจญภัย นั่นอะไรน่ะแซม: มันเป็นค่ายวัยรุ่นในอุทยานเรดวูดจอห์น: ว้าว คุณโชค ผมเคยไปค่ายการผจญภัยการได้เลยSam: คุณต้องการมาด้วยจอห์น: ขอบคุณ แต่ฉันไม่กลัวแซม: ทำไมไม่ คุณได้ทำแผนอื่น ๆจอห์น: ไม่มี ฉันไม่ได้ ผมก็ไม่คิดว่า พ่อจะให้ฉันสาม: ผมพยายามพูดคุยกับพวกเขาจอห์น: ขอบคุณ Sam คุณเป็นเพื่อนแท้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์น: คุณวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของคุณหรือยัง
แซม: ใช่ ฉันออกจากวันจันทร์ถัดไป.
จอห์น: ที่ไหนคุณจะ
แซม: พ่อแม่ของฉันฉันได้จองสัปดาห์ที่ผจญภัยแคมป์เบลแคมป์.
จอห์น: ค่ายผจญภัย? มีอะไรที่?
แซม: มันเป็นค่ายวัยรุ่นในอุทยานแห่งชาติเรดวู้ด.
จอห์น: ว้าว คุณโชคดี. ผมไม่เคยไปค่ายผจญภัย.
แซม: คุณต้องการที่จะมาพร้อมกับผม
จอห์น: ขอบคุณ แต่ฉันกลัวฉันไม่สามารถ.
แซม: ทำไมไม่? คุณได้ทำแผนอื่น ๆ ?
จอห์น: ไม่ฉันไม่ได้ ผมก็ไม่คิดว่าพ่อแม่ของฉันจะให้ฉัน.
แซม: ให้ฉันพยายามที่จะพูดคุยกับพวกเขา.
จอห์น: ขอบคุณแซม คุณเป็นเพื่อนแท้