“Chinese investment in the United S

“Chinese investment in the United States doubled in 2013, driven by large-scale acquisitions in food, energy and real estate,” write analysts Thilo Hanemann and Cassie Gao in “Chinese FDI in the U.S.: 2013 Recap and 2014 Outlook,” released on Jan. 7.

“We expect Chinese interest in U.S. assets to remain strong in 2014 because of aggressive economic reforms in China, a more liberal policy environment for Chinese outbound investors, and a positive outlook for the U.S. economy.”

Whereas state-owned companies have dominated in total deal value in the past, that is no longer true. In 2013, more than 70 percent of investment came from private enterprises, responsible for more than 80 percent of a total of 87 deals (of which 44 were acquisitions and another 38 were greenfield projects).

Where is the money going? Unconventional oil and gas was a top draw, with $3.2 billion invested in deals that include CNOOC’s (CEO) purchase of Calgary, Alberta-based Nexen Energy’s U.S. operations, Sinopec’s (SHI) joint venture with Chesapeake Energy (CHK) of Oklahoma City, and a Sinochem International (600500:CH) stake in West Texas’s Wolfcamp Shale. Commercial real estate was also a big draw, with 18 investments in San Francisco, Los Angeles, New York, and Detroit totaling $1.8 billion. And the single biggest deal: Shuanghui’s (000895:CH) $7.1 billion takeover of pork processor Smithfield.

Chinese companies are also becoming big employers of Americans, says Rhodium, providing more than 70,000 full-time jobs as of the end of last year. That’s an eightfold increase since 2007. Huawei Technologies (002502:CH) and Lenovo (992:HK) are big employers, but just one company—Smithfield—accounted for 37,000 of the total workers at Chinese companies.

A separate report released in early December by private equity fund A Capital found that Chinese investors put $24.7 billion into mergers and acquisitions in all of North America in the just first three-quarters of last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จีนในสหรัฐอเมริกาทุนในปี 2013 ขับเคลื่อน ด้วยซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ในอาหาร พลังงาน และ อสังหาริมทรัพย์ เขียนนักวิเคราะห์ Thilo Hanemann และเกาผู้ใน"จีน FDI ในสหรัฐอเมริกา: 2013 ปะยางรถและ 2014 Outlook ออกเมื่อวันที่ 7 ม.ค.

"เราคาดว่าจีนสนใจในสินทรัพย์ในสหรัฐยังคงแข็งแกร่งในปี 2557 เนื่องจากก้าวร้าวการปฏิรูปเศรษฐกิจในประเทศจีน, ที่เสรีมากขึ้นนโยบายสภาพแวดล้อมสำหรับนักลงทุนจีนขาออก และบวกเศรษฐกิจสหรัฐ"

โดยบริษัทที่รัฐเป็นเจ้าของได้ครอบงำในค่าจัดการทั้งหมดในอดีต ที่ไม่จริง ในปี 2013 มากกว่าร้อยละ 70 ของการลงทุนมาจากบริษัทเอกชน รับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 80 ของจำนวน 87 เสนอ (ที่ 44 ถูกซื้อ และอีก 38 มีโครงการกรีนฟิลด์)

มีเงินไปไหน กระเป๋าน้ำมันและก๊าซธรรมชาติถูกวาดบน ซื้อด้วย $3.2 พันล้านลงทุนในข้อตกลงที่รวมของ CNOOC (CEO) การดำเนินการตามคัลการี่ อัลเบอร์ต้า Nexen พลังงานของสหรัฐอเมริกา Sinopec ของ (SHI) ร่วมทุนกับ Chesapeake พลังงาน (CHK) ของเมืองโอคลาโฮมา และ Sinochem International (600500:CH) ถือหุ้นในดินดานของเท็กซัสตะวันตก Wolfcamp อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ยังวาดใหญ่ พร้อมลงทุน 18 ใน San Francisco, Los Angeles, New York และดีทรอยต์รวม 1.8 พัน ล้านเหรียญ และการจัดการที่ใหญ่ที่สุดเดียว: เฮชวงฮุยของ (000895:CH) $7takeover 1 พันล้านของตัวประมวลผลหมู Smithfield

บริษัทจีนยังกลายเป็น นายใหญ่ของชาวอเมริกัน โรเดียม ให้งานเต็มเวลามากกว่า 70000 สุดรอบปีกล่าวว่า ที่เป็นการเพิ่ม eightfold 2550 Huawei เทคโนโลยี (002502:CH) และเลอโนโว (992:HK) มีนายใหญ่ แต่บริษัทเดียว — Smithfield — บัญชี 37000 ของแรงงานทั้งหมดที่บริษัทจีน

รายแยกออกในช่วงต้นเดือนธันวาคม โดยส่วนตัวกองทุน A พบว่า นักลงทุนจีนใส่ 24.7 ล้านดอลลาร์เข้าครอบงำและซื้อในอเมริกาเหนือใน three-quarters เพียงแรกของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"การลงทุนของจีนในสหรัฐอเมริกาสองเท่าในปี 2013 ผลักดันโดยการเข้าซื้อกิจการขนาดใหญ่ในอาหารพลังงานและอสังหาริมทรัพย์" เขียนนักวิเคราะห์ Thilo Hanemann และแคสซี่ใน Gao "จีนลงทุนจากต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา: 2013 สรุปและ 2014 ของ Outlook" ที่ปล่อยออกมา 7 มกราคม"เราคาดว่าดอกเบี้ยของจีนในสินทรัพย์ของสหรัฐฯจะยังคงแข็งแกร่งในปี 2014 เนื่องจากการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่รุนแรงในประเทศจีนสภาพแวดล้อมของนโยบายเสรีนิยมมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศจีนและมุมมองเป็นบวกสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ." ในขณะที่ บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของ มีความโดดเด่นในการจัดการค่ารวมในอดีตที่ผ่านมาที่ไม่เป็นความจริง ในปี 2013 กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของการลงทุนมาจากผู้ประกอบการภาคเอกชนที่รับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 80 จากจำนวน 87 ข้อ (ซึ่ง 44 มีการเข้าซื้อกิจการและอีก 38 คนโครงการเขียว) ที่เป็นเงินที่จะไปไหม น้ำมันแหกคอกและก๊าซเป็นวาดด้านบนด้วย $ 3200000000 ลงทุนในข้อเสนอทั้ง CNOOC ของ (ซีอีโอ) การซื้อของอัลเบอร์ต้าที่ใช้ดำเนินงานในสหรัฐ Nexen พลังงานของซิโนเปคของ (SHI) ร่วมทุนกับเชสสพลังงาน (CHK) โอคลาโฮมาซิตีและ Sinochem ระหว่างประเทศ (600500: CH) หุ้นในเวสต์เท็กซัส Wolfcamp หิน อสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์ยังวาดขนาดใหญ่กับ 18 เงินลงทุนในซานฟรานซิส, Los Angeles, นิวยอร์กและดีทรอยต์เป็นจำนวนเงิน $ 1800000000 และการจัดการที่เดียวที่ใหญ่ที่สุด: Shuanghui ของ (000895: CH) 7100000000 $ รัฐประหารของโปรเซสเซอร์หมูสมิทฟิลด์บริษัท จีนยังเป็นนายจ้างใหญ่ของชาวอเมริกันโรเดียมกล่าวให้มากกว่า 70,000 งานเต็มเวลา ณ สิ้นปีที่ผ่านมา นั่นคือการเพิ่มขึ้นดับตั้งแต่ 2007 Huawei Technologies. (002502: CH) และ Lenovo (992: HK) นายจ้างขนาดใหญ่ แต่เพียงหนึ่งใน บริษัท สมิทฟิลด์-คิดเป็น 37,000 ของแรงงานรวมที่ บริษัท จีนรายงานแยกต่างหากปล่อยออกมาในช่วงต้นเดือนธันวาคม โดยกองทุนหุ้นเอกชนทุนพบว่านักลงทุนจีนใส่ 24700000000 $ ในการควบรวมและซื้อกิจการในทุกทวีปอเมริกาเหนือในครั้งแรกเพียงแค่สามในสี่ของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การลงทุนจีนในสหรัฐอเมริกาสองเท่าในปี 2013 , ขับเคลื่อนโดยขนาดใหญ่ การจัดหาอาหาร พลังงาน และอสังหาริมทรัพย์ " เขียนนักวิเคราะห์ Thilo hanemann และแคซซี่ เกา " FDI จีนในสหรัฐอเมริกา : 2013 และ 2014 สรุปแนวโน้ม " เปิดตัวในมกราคม 7 .

" เราคาดว่าดอกเบี้ยของจีนในสินทรัพย์สหรัฐจะยังคงแข็งแรง ในปี 2014 เพราะการปฏิรูปทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในประเทศจีนสภาพแวดล้อมของนโยบายเสรีนิยมมากขึ้นสำหรับนักลงทุนต่างประเทศจีน และมุมมองเชิงบวกต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ในขณะที่ บริษัท ที่รัฐเป็นเจ้าของ "

มีความโดดเด่นในมูลค่ารวมการจัดการในอดีตที่ไม่เป็นจริง ใน ปี มากกว่าร้อยละ 70 ของการเข้ามาลงทุนจากวิสาหกิจเอกชนรับผิดชอบมากกว่าร้อยละ 80 ของจำนวน 87 ( 44 ) ราคาที่ซื้อ และอีก 38 เป็นโครงการ Greenfield )

แล้วเงินไปไหน ? น้ำมันแหกคอกและก๊าซจะถูกวาดบน , กับ $ 3.2 พันล้านลงทุนในข้อเสนอที่รวม CNOOC ( CEO ) ซื้อการี , อัลเบอร์ตาขึ้นโดยพลังงานของการดําเนินงานซิโนเปค ( ชิ ) ร่วมทุนกับพลังงานเชสส ( เชค ) ของ โอคลาโฮมา และ ซิโนเคม อินเตอร์เนชั่นแนล ( 600500 : CH ) ถือหุ้นในเท็กซัสตะวันตก wolfcamp หินดินดาน . อสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์เป็นวาดใหญ่ กับ 18 การลงทุนในซานฟรานซิสโก , ลอส แองเจลลิส , นิวยอร์ค , ดีทรอยต์รวม $ 1.8 พันล้าน และที่ใหญ่ที่สุดเดียวจัดการ : shuanghui ( 000895 : CH ) $ 71 พันล้านการครอบครองของ Smithfield ประมวลผลเนื้อ บริษัท จีน

ยังเป็นนายจ้างใหญ่ของชาวอเมริกัน กล่าวว่า โรเดียม การให้บริการกว่า 70 , 000 งานเต็มเวลาเมื่อปลายปีที่แล้ว ที่เป็นแบบเพิ่มตั้งแต่ปี 2007 หัวเว่ย เทคโนโลยี ( 002502 : CH ) และเลอโนโว ( 992 : HK ) เป็นนายจ้างที่ใหญ่ แต่ Smithfield บริษัทเพียงหนึ่งคิดเป็น 37000 ของคนงานทั้งหมดที่ บริษัท จีน

แยกออกรายงานในช่วงต้นเดือนธันวาคม โดยกองทุนหุ้นเอกชนทุน พบว่า นักลงทุนจีนใส่ $ 24.7 พันล้านดอลลาร์ในการซื้อและควบรวมกิจการในทวีปอเมริกาเหนือในเพียงครั้งแรก สามในสี่ ของปีที่แล้ว