Dear Dr. Hans, My name is Oratip Wa

Dear Dr. Hans,

My name is Oratip Waranusit, a postgraduate student majoring in Onthophagus under Dr.Singto’s supervision. I hope that you and Mr.Tameon have safely arrived in the Netherlands. Herewith, I’m writing to inform that after your return; I have checked the confirmed samples and waited for species’ list for further revision. Thus, may I inquire about the result of Onthophagus samples taken from Thailand? I would like to inquire whether there are any species potentially suited for DNA extraction or not. Lastly, may I seek your assistance to kindly send the confirmed sample list from Thailand as references for research revision, please?

Sincerely,
Oratip

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร.ฮันส์ ชื่อของฉันคือ Oratip Waranusit นักศึกษาปริญญาโทสาขา Onthophagus ภายใต้การดูแลของ Dr.Singto ผมหวังว่า คุณและ Mr.Tameon ได้อย่างปลอดภัยถึงในเนเธอร์แลนด์ พร้อมกันนี้ ผมเขียนแจ้งที่หลังกลับ ผมได้ตรวจสอบตัวอย่างได้รับการยืนยัน และรอสำหรับชนิดรายการขอเพิ่มเติม ดังนั้น อาจถามผล Onthophagus ตัวอย่างนำมาจากประเทศไทย อยากจะสอบถามว่า มีสายพันธุ์ใด ๆ อาจเหมาะสมสำหรับการสกัดดีเอ็นเอ หรือไม่ สุดท้าย อาจจะพยายามขอความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งรายชื่อยืนยันอย่างจากประเทศไทยเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับงานวิจัย revision โปรด ขอแสดงความนับถือOratip

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. ฮันส์ชื่อของฉันคือ Oratip Waranusit นักศึกษาปริญญาโทวิชาเอก Onthophagus ภายใต้การดูแลของ Dr.Singto ฉันหวังว่าคุณและ Mr.Tameon ได้มาถึงได้อย่างปลอดภัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ พร้อมกันนี้ผมเขียนให้ทราบว่าหลังจากที่กลับของคุณ ผมได้ตรวจสอบตัวอย่างได้รับการยืนยันและรอให้รายชื่อสายพันธุ์สำหรับการแก้ไขต่อไป ดังนั้นผมอาจจะสอบถามเกี่ยวกับผลของกลุ่มตัวอย่าง Onthophagus ที่นำมาจากประเทศไทยได้หรือไม่ ผมอยากจะสอบถามว่ามีสายพันธุ์ใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นเหมาะสำหรับการสกัดดีเอ็นเอหรือไม่ สุดท้ายนี้ผมอาจจะขอความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งตัวอย่างรายการได้รับการยืนยันจากประเทศไทยเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการแก้ไขวิจัยโปรด? ขอแสดงความนับถือOratip

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. ฮานส์ชื่อของฉันคือ oratip waranusit , ปริญญาโทนักศึกษาวิชาเอก onthophagus ภายใต้ dr.singto ของนิเทศ ฉันหวังว่าคุณและคุณ tameon ได้อย่างปลอดภัยมาถึงในเนเธอร์แลนด์ พร้อมกันนี้ ผมเขียนมาเพื่อแจ้งว่า หลังจากกลับมา ผมได้ตรวจสอบยืนยันตัวอย่างรอรายชื่อสายพันธุ์เพื่อแก้ไขต่อไป ดังนั้น ขอสอบถามเกี่ยวกับผลของ onthophagus ตัวอย่างจากประเทศไทย ผมอยากจะสอบถามว่ามีชนิดใด ๆที่อาจเหมาะสำหรับการสกัดดีเอ็นเอหรือไม่ ท้ายนี้ ผมแสวงหาความช่วยเหลือของคุณกรุณาส่งยืนยันตัวอย่างรายการจากประเทศไทยเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการวิจัยด้วยอย่างจริงใจoratip