Other feedback suggested new featur

Other feedback suggested new features:
I would like to be able to have my own boxes for things like how much time they spent
monitoring or pulling weed[s]. That information is necessary so I [can] earn in-kind matching
money for my grants.
I wish that my volunteers had a way to query for their results (by map or list). I suppose it would
be really valuable if I could query by recorder too. If I map Japanese hops . . . by presence and
absence, I cannot tell which is which by the legend. I have had volunteers enter their lat/long
incorrectly. I have caught these instances; however, they cannot simply go back to their survey
and correct the error. They must delete the survey and begin again.
When [volunteers] are on the map and click the Add a Point icon, [can] they be directed to the
project data form instead of just the standard one? As it is now, they have to enter lat/long
coordinates for each point and really only use the map for viewing observations that have
already been entered. Any chance we could provide you with a layer of our Natural Area
boundaries that could be draped over the Google map so that volunteers could see [them]? Our
GIS dept has tried to work with map server companies like Tele Atlas to submit data ...and
apparently it is not very easy.
. . . is there a built in listserv ability with CitSci.org? Will we be able to send out an email,
newsletter or the like to all the members of our project?
Additional feedback emphasized the need for simplicity:
Right now, I’m wondering how I’m going to sell this . . . to my [volunteers]. They don’t want to
spend anytime online . . . If they do . . ., it had better be simple and fast or they simply won’t do it
and [I will] have lost a [volunteer].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นอื่น ๆ แนะนำคุณสมบัติใหม่:อยากจะมีกล่องของตัวเองสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นเวลาเท่าไรการตรวจสอบ หรือดึงวัชพืช [s] ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ฉัน [สามารถ] ได้รับการจับคู่เพื่อเงินสำหรับเงินช่วยเหลือของฉันฉันหวังว่า ฉันอาสาสมัครมีวิธีการสอบถามสำหรับผลลัพธ์ (ตามแผนที่หรือรายการ) ฉันคิดว่า มันจะจะมีคุณค่าจริง ๆ ถ้าฉันสามารถสอบถาม โดยบันทึกเกินไป ถ้า I แผนที่ญี่ปุ่นข้าม... โดยสถานะการออนไลน์ และการขาดงาน ฉันไม่สามารถบอกได้ซึ่งตามตำนาน มีอาสาสมัครที่ใส่ของพวกเขาที่ลาดยาวไม่ถูกต้อง ฉันได้จับกรณีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เพียงแค่กลับไปสำรวจของพวกเขาและแก้ไขข้อผิดพลาด พวกเขาต้องลบแบบสำรวจ และเริ่มอีกครั้งเมื่อ [อาสาสมัคร] บนแผนที่ และคลิกเพิ่มไอคอนจุด, [สามารถ] พวกเขาเข้าสู่การแบบฟอร์มข้อมูลโครงการแทนเพียงมาตรฐาน มันเป็นตอนนี้ พวกเขาต้องใส่ละติจูด/ลองจิจูดพิกัดแผนที่สำหรับดูข้อสังเกตที่มีสำหรับแต่ละจุดและการใช้งานจริง ๆ เท่านั้นการ โอกาสใด ๆ เราสามารถให้คุณ ด้วยพื้นที่ธรรมชาติของเราขอบเขตที่สามารถคลุมผ่านแผนที่ของ Google เพื่อให้อาสาสมัครสามารถดู [พวกเขา] ของเราแผนก GIS ได้พยายามที่จะทำงานกับบริษัทแผนที่เช่นเมล Tele Atlas server ในการส่งข้อมูล... และเห็นได้ชัดว่ามันจะไม่สะดวก...มีสร้างขึ้นในความสามารถของ listserv กับ CitSci.org เราสามารถส่งออกอีเมล,จดหมายข่าวหรือชอบของสมาชิกทั้งหมดของโครงการหรือไม่คำติชมเพิ่มเติมเน้นความจำเป็นสำหรับความเรียบง่าย:ตอนนี้ ฉันสงสัยว่า ฉันจะขายนี้...ให้ฉัน [อาสาสมัคร] พวกเขาไม่ต้องการใช้จ่ายออนไลน์ได้ตลอดเวลา... ถ้าพวกเขาทำ... มันน่าเป็นง่าย และรวดเร็ว หรือพวกเขาก็จะไม่ทำมัน[ฉันจะ] ได้สูญเสีย [อาสาสมัคร]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอแนะอื่น ๆ แนะนำคุณสมบัติใหม่:
ฉันต้องการที่จะสามารถที่จะมีช่องของตัวเองสำหรับสิ่งที่ต้องการเท่าใดเวลาที่พวกเขาใช้เวลา
ในการตรวจสอบหรือดึงวัชพืช [s] ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ฉัน [สามารถ] ได้รับในรูปแบบที่ตรงกับ
เงินทุนของฉัน.
ผมหวังว่าอาสาสมัครของฉันมีวิธีที่จะสอบถามผลของพวกเขา (โดยแผนที่หรือรายการบริการ) ฉันคิดว่ามันจะ
มีคุณค่าจริงๆถ้าฉันสามารถสอบถามโดยการบันทึกเกินไป ถ้าฉัน map กระโดดญี่ปุ่น . . โดยการแสดงตนและ
การขาดฉันไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นซึ่งตามตำนาน ฉันมีอาสาสมัครของพวกเขาใส่ lat / ยาว
ไม่ถูกต้อง ฉันได้จับกรณีเหล่านี้; แต่พวกเขาไม่สามารถกลับไปเพียงแค่การสำรวจของพวกเขาไป
และแก้ไขข้อผิดพลาด พวกเขาจะต้องลบสำรวจและเริ่มต้นอีกครั้ง.
เมื่อ [อาสาสมัคร] อยู่บนแผนที่และคลิกที่ไอคอนเพิ่มจุด [สามารถ] พวกเขาถูกนำไปยัง
แบบฟอร์มข้อมูลโครงการแทนเพียงมาตรฐานเดียว? มันเป็นตอนนี้พวกเขาจะต้องใส่ lat / ยาว
พิกัดสำหรับแต่ละจุดและจริงๆเพียงใช้แผนที่สำหรับการดูข้อสังเกตที่ได้
รับการป้อนแล้ว โอกาสที่เราจะได้ให้คุณด้วยชั้นของพื้นที่ธรรมชาติของเรา
ขอบเขตที่สามารถนำมาพาดอยู่บนแผนที่ของ Google เพื่อให้อาสาสมัครจะได้เห็น [พวก]? ของเรา
ฝ่ายระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ได้พยายามที่จะทำงานกับ บริษัท Map Server เช่น Tele Atlas ในการส่งข้อมูล ... และ
เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมาก. .
. จะมีการสร้างความสามารถในการขอความร่วมมือกับ CitSci.org? เราจะสามารถที่จะส่งออกอีเมล
? จดหมายข่าวหรือคำที่มีสมาชิกทั้งหมดของโครงการของเรา
ข้อเสนอแนะเพิ่มเติมย้ำถึงความจำเป็นสำหรับความเรียบง่าย:
ตอนนี้ผมสงสัยว่าผมจะขายนี้ . . ไปที่ [อาสาสมัคร] ของฉัน พวกเขาไม่ต้องการที่จะ
ใช้จ่ายออนไลน์ได้ตลอดเวลา . . ถ้าพวกเขาทำ . . มันได้ดีกว่าจะง่ายและเร็วหรือพวกเขาก็จะไม่ทำมัน
และ [ผมจะ] ได้สูญเสีย [อาสาสมัคร]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นอื่น ๆแนะนำคุณสมบัติใหม่ :ฉันต้องการที่จะสามารถที่จะมีกล่องของตัวเองสำหรับสิ่งที่ต้องการวิธีการมากเวลาที่พวกเขาใช้เวลาตรวจสอบ หรือดึงวัชพืช [ S ] ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้ฉัน [ สามารถ ] ได้รับในประเภทคู่เงินอุดหนุนผมฉันหวังว่าอาสาสมัครของฉันมีวิธีการค้นหาผลลัพธ์ของพวกเขา ( โดยแผนที่หรือรายชื่อ ) ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์จริงๆถ้าฉันสามารถสอบถามได้ โดยบันทึกด้วย ถ้าผมส่งแผนที่ญี่ปุ่น . . . . . . . โดยตน และขาด ผมไม่สามารถบอกได้ซึ่งเป็นซึ่งเป็นตำนาน ฉันมีอาสาสมัครที่ระบุของพวกเขาลาด / ยาวอย่างไม่ถูกต้อง ผมต้องจับกรณีเหล่านี้ แต่พวกเขาไม่สามารถเพียงแค่กลับไปสำรวจของพวกเขาและการแก้ไขข้อผิดพลาด พวกเขาต้องลบการสำรวจและเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อ [ อาสาสมัคร ] บนแผนที่และคลิกที่ไอคอนเพิ่มจุด [ สามารถ ] พวกเขาจะมุ่งไปข้อมูลโครงการรูปแบบแทนที่จะเป็นเพียงมาตรฐานเดียว ตอนนี้พวกเขาต้องระบุ Lat / Longพิกัดและจุดแต่ละจุดจะใช้แผนที่ดู สังเกตว่ามีแล้วป้อน โอกาสใด ๆเราสามารถให้คุณมีชั้นของพื้นที่ธรรมชาติของเราขอบเขตที่สามารถ draped กว่า Google แผนที่ เพื่อให้อาสาสมัครได้เห็น [ พวกเขา ] ของเราฝ่ายระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ได้พยายามที่จะทำงานกับแผนที่เซิร์ฟเวอร์บริษัท Tele Atlas เพื่อส่งข้อมูล . . .เห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ง่าย. . . . . . . . มีการสร้างขึ้นในความสามารถใน citsci.org Listserv ด้วย ? เราจะสามารถส่งอีเมล์ออกจดหมายข่าวหรือต้องการสมาชิกทั้งหมดของโครงการของเราความคิดเห็นเพิ่มเติม : เน้นความต้องการสำหรับความเรียบง่ายตอนนี้ผมสงสัยว่าผมจะขายมัน . . . . . . . ] [ อาสาสมัครของฉัน พวกเขาไม่ต้องการใช้จ่ายออนไลน์ได้ตลอดเวลา . . . . . . . . ถ้าพวกเขาทำ . . . . . . . มันน่าจะง่ายและรวดเร็วหรือพวกเขาเพียงแค่ไม่ทำมันและ [ จะ ] ได้สูญเสีย [ อาสาสมัคร ]